lähestyttävyys oor Engels

lähestyttävyys

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

accessibility

naamwoord

Jos haluamme lisätä eurooppalaisten luottamusta omaan Euroopan unioniinsa pysyvästi, avoimuus ja helppo lähestyttävyys ovat ehdottomia poliittisia painopistealueita.
If we want to boost Europeans' confidence in their own European Union permanently, openness and accessibility are absolute political priorities.

approachability

naamwoord

voorbeelde

9.1 Lähestyttävyys
9.1. Accessibility

b) Lähestyttävyys
(b) Accessibility

Jos haluamme lisätä eurooppalaisten luottamusta omaan Euroopan unioniinsa pysyvästi, avoimuus ja helppo lähestyttävyys ovat ehdottomia poliittisia painopistealueita.
If we want to boost Europeans' confidence in their own European Union permanently, openness and accessibility are absolute political priorities.

LÄHESTYTTÄVYYS
APPROACHABILITY

b) sopimuspuolten vaatimustenmukaisuuden arviointiin liittyvien edellytysten monimutkaisuus ja lähestyttävyys, mukaan lukien sopimuspuolten kyseisellä alalla soveltamat kansainvälisesti tunnustetut standardit tai tekniset vaatimukset.
b) the complexity and accessibility of the conformity assessment requirements of each Party, including the extent to which each Party applies internationally recognised standards or technical requirements for the sector in question.

HELPOSTI LÄHESTYTTÄVYYS
APPROACHABILITY

Saatavuus ja helppo lähestyttävyys ovat ennakkoehtoja tietoyhteiskunnan kehityksen tuomiin etuihin osallistumiselle.
Availability and ease of access are prerequisites for being able to enjoy the benefits provided by the development of the information society.

Lähestyttävyys
Accessibility

Onko komissio samaa mieltä South Centre ‐keskuksen kanssa siitä, että automaattisuuden – joka tarkoittaa sitä, että maahantuovan kehitysmaan ei tarvitse näyttää toteen haittaa tai muunlaisten olojen olemassaoloa ennen suojamekanismiin turvautumista – pitäisi olla suojamekanismin perustava osa, jotta taataan sen yksinkertaisuus ja lähestyttävyys?
Does the Commission agree with South Centre that automaticity — meaning that the importing developing country does not need to prove injury or the existence of any other circumstances before invoking the mechanism — should be a fundamental element of a safeguard mechanism, in order to ensure its simplicity and accessibility?

Tämä helposti lähestyttävyys sellaisten tunteiden keskellä, jotka vellovat ympäriinsä uhaten räjähtää kaikkien polullamme olevien päälle, on jotakin sellaista, mitä myös meillä on sydämessämme – ajattelepa sitä – Mooses yksin seisoi Herran raivon ja koko kansakunnan edessä, ja Herra salli itselleen puhuttavan tuolla tavoin.
This element of approachability in the midst of emotions that are swirling around threatening to explode over everyone in our path is something we must have in our hearts as well - think of that - Moses alone stood before God's wrath and a whole nation, and the Lord allowed Himself to be spoken to like that.

Brändin tunnistettavuus ja lähestyttävyys ovat suunnittelussa etusijalla.
Brand recognition and approachability are key factors in the design.

Yhdistyksemme arvot ovat afrikkalais-amerikkalaisen perinteen yleinen arvostaminen, suvaitsevaisuus, keskinäinen kunnioitus, tasa-arvo, monikulttuurisuus, avoimuus, hauskanpito, helppo lähestyttävyys, korkeatasoisten kulttuuritapahtumien järjestäminen hyvässä hengessä, yhteisöllisyys ja ryppyotsaisuuden kaikkinainen vastustaminen.
The values of our association are general appreciation of the African-American tradition, tolerance, mutual respect, equality, multiculturalism, openness, having fun, easy accessibility, organization of cultural events of high-standard in a good and positive spirit, communality and resisting grumpy frowning in any and every respect.

Tyytyväisyystasoa nostavat eniten muun muassa pitkä kokemus, rutiinien hallinta, osaava työnjohto, joustavuus, sujuva tiedonkulku ja helposti lähestyttävyys.
The level of satisfaction is raised especially by long-term expertise, management of day-to-day routines, capable managers, flexibility, smooth communications, and approachability.

Luottamus ja lähestyttävyys luovat yhteistyöhenkisen ilmapiirin.
Trust and proximity create partnership.

Monilla pariskunnilla on samoja ominaisuuksia, kuten lähestyttävyys, anteliaisuus ja ystävällisyys.
Valuing values Many spouses share qualities like approachability, generosity and kindness.

“Ehkä se johtuu siitä, että ihmiset etsivät uusia tapoja, miten viettää aikaa kotona ja he päättävät sitten kokeilla VR-laseja, nyt kun niiden lähestyttävyys on parantunut huomattavasti Questin myötä.
“Maybe it is because people are looking for new ways to spend time at home and they then decide to try VR headsets, now that their approachability has improved significantly with Quest.

Fortumin sijoittajasuhteiden keskeisiä arvoja ovat avoimuus, läpinäkyvyys ja helppo lähestyttävyys.
The key values of Fortum's Investor Relations are openness, transparency and easy approachability.

Yhdistyksemme arvot ovat afrikkalais-amerikkalaisen perinteen yleinen arvostaminen, suvaitsevaisuus, keskinäinen kunnioitus, tasa-arvo, monikulttuurisuus, avoimuus, hauskanpito, helppo lähestyttävyys, korkeatasoisten kulttuuritapahtumien järjestäminen hyvässä hengessä, yhteisöllisyys ja ryppyotsaisuuden kaikkinainen vastustaminen.
The values of our association are general appreciation of the African-American tradition, tolerance, mutual respect, equality, multiculturalism, openness, having fun, accessibility, organization of cultural events of high-standard in a good and positive spirit, communality and resisting grumpy frowning in any and every respect.

Vahvuutemme on lähestyttävyys ja hoito, jota otamme opiskelijoihimme.
Our strength is our approachability and the care we take with our students.

Tavoitettavuus, avoimuus ja helposti lähestyttävyys ovatkin asioita, joihin people-tiimi haluaa panostaa.
Accessibility, openness and approachability are qualities that the People team wants to invest in.

Helppo lähestyttävyys asiakkaillemme
Approachability for our customers