laboratoriotakki oor Engels

laboratoriotakki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lab coat

naamwoord

Työntekijän on käytettävä laboratoriotakkia ja käsineitä kaikkien edellä kuvattujen vaiheiden aikana.
The manipulator must wear a lab coat and some gloves during all the different steps described bellow.

laboratory coat

naamwoord

voorbeelde

Turva- ja suojahaalarit, esiliinat, suojapäähineet, hiusverkot, parranpidikkeet, laboratoriotakit, -housut, -paidat ja huput
Safety and protective coveralls, aprons, bouffant caps, hairnets, beard restraints, lab coats, pants, shirts and pull over hoods

Esiliinat, bandanna-huivit, bleiserit, muut kuin nahkaiset vyöt, housut, takit, suojahaalarit, paidat, T-paidat, mekot, sadeasut, sadevaatteet, käsineet, hatut, lakit, pusakat, farkut, laboratoriotakit, lapaset, haalarit, hupputakit, kaavut, huivit, sortsit, hameet, työtakit, sukat, collegepuvut, neulepuserot, virka-asut, liivit, lipat, tuulipusakat, paitapuserot, saappaat, kengät ja tohvelit
Aprons, bandannas, blazers, non-leather belts, pants, coats, coveralls, shirts, t-shirts, dresses, rainwear, raingear, gloves, hats, caps, jackets, jeans, lab coats, mittens, overalls, parkas, robes, scarves, shorts, skirts, smocks, socks, sweatsuits, sweaters, uniforms, vests, visors, wind-resistant jackets, blouses, boots, shoes and slippers

Antimikrobisesti käsitellyt lääkintäalan vaatteet, nimittäin hoitohenkilökunnan yläosat, hoitohenkilökunnan housut, laboratoriotakit ja -kaavut
Antimicrobial treated medical wearing apparel, namely, scrub tops, scrub pants, lab coats and gowns

Laboratoriotakki ja käsineet on vaihdettava mielellään jokaisen päävaiheen jälkeen, joita ovat DNA:n uutto, PCR-seoksen valmistelu, näytteen annostelu, amplifiointi ja näytteiden applikointi geeliin.
Lab coat and gloves must be changed preferably after each main step: DNA extraction, preparation of PCR mix, sample dispensing, amplification and gel loading.

Laboratoriotakit
Lab coats

Neulepuserot, pusakat, laboratoriotakit, housut, paidat, T-paidat, puserot, sukat ja jalkineet
Sweaters, jackets, lab coats, trousers, shirts, t-shirts, blouses socks and footwear

Luuletko, että tohtori Hextall on Jeesus laboratoriotakissa?
Do you really think this Dr. Hextall CDC person is Jesus in a lab coat?

Hän toimi Cliniquen koulutusjohtajana ja oli ensimmäinen joka käytti tuotemerkin tunnusta, valkoista laboratoriotakkia, jota merkin myyjät käyttävät nykyisin kaikkialla maailmassa.
She worked as the training director for Clinique and was the first person to wear the trademark white lab coat, now worn by Clinique salespeople at cosmetic departments worldwide.

Turva- ja suojahaalarit, esiliinat, suojapäähineet, hiusverkot, parranpitimet, laboratoriotakit, -housut, suojahuput, lukuun ottamatta kuitenkaan suojapaitoja
Safety and protective coveralls, aprons, bouffant caps, hairnets, beard restraints, lab coats, pants, pull over hoods, but not including protective shirts

Vaatteet, mukaan lukien urheiluasut, otsanauhat, bandannahuivit, kaulanauhat, huivit, hikinauhat, rannekkeet, bermudasortsit, puserot, villatakit, liivit, turkit, laboratoriotakit, nahkatakit, päällystakit, sadetakit, urheilutakit, puvuntakit, päällystakit, leningit, lappuhaalarit, hatut, lakit, päähineet, voimistelusortsit, sortsit, collegepaidat, puserot, housut, pitkät housut, haalarit, sukat, kylpytakit, turkisjakut, nahkapusakat, tuulitakit, farkut, lenkkeilypuvut, voimistelupuvut, haalarit, kaavut, paidat, puserot, collegepaidat, hameet, puvut, voimistelupuvut, pelipuvut, hiihtopuvut, lumipuvut, pyjamat, yöpuvut, uimalakit, uimapuvut, uimahousut, rantatakit, ranta-asut, bikinit, bleiserit, vaipat, pyjamat
Clothing, including, athletic uniforms, headbands, bandannas, neckbands, scarves, sweatbands, wrist bands, bermuda shorts, blouses, cardigans, vests, fur coats, lab coats, leather coats, overcoats, raincoats, sport coats, suit coats, top coats, dresses, dungarees, hats, caps, headwear, gym shorts, shorts, sweat shirts, blouses, pants, trousers, overalls, socks, hosiery, bed jackets, fur jackets, leather jackets, wind resistant jackets, jeans, jogging suits, jumpsuits, overalls, robes, shirts, blouses, sweaters, skirts, suits, gym suits, play suits, ski suits, snow suits, pajamas, sleepwear, bathing caps, bathing suits, bathing trunks, beach coverups, beachwear, bikinis, blazers, diapers, pajamas

American Studies -julkaisussa esitetään seuraava havainto: ”1920-luvulla alkoi ja 1930-luvulla voimistui sellainen suuntaus, että tiedemiehet vakuuttivat kuluttajille puolueettomasti valkoinen laboratoriotakki yllään jonkin tuotteen olevan ’tieteellisesti’ parempi kuin sen kilpailijat.
The publication American Studies makes the observation: “Beginning in the 1920s, and increasingly in the 1930s, the scientist in white lab coat provided objective assurance to consumers that one product was ‘scientifically’ superior to its competitors.

Ammattilaisten laboratoriotakki.
A professional-grade lab coat.

Työntekijän on käytettävä laboratoriotakkia ja käsineitä kaikkien edellä kuvattujen vaiheiden aikana.
The manipulator must wear a lab coat and some gloves during all the different steps described bellow.

Yleisö tulee sisälle ja ensimmäiseksi sinun tulee pukeutua laboratoriotakkiin.
The public comes in, and the first thing you have to do is dress in lab coats.

Paloa hidastavat vaatteet, nimittäin paidat, housut, pikkutakit, sisätakit, suojahaalarit, pelastuspuvut ja laboratoriotakit
Flame retardant apparel, namely, shirts, pants, jackets, jacket liners, coveralls, overalls, rescue suits, and lab coats

Esiliinat, bandanna-huivit, ei-nahkaiset vyöt, housut, takit, suojahaalarit, paidat, t-paidat, mekot, sadeasut, käsineet, hatut, lakit, pusakat, farkut, laboratoriotakit, lapaset, haalarit, hupputakit, huivit, sortsit, hameet, työtakit, sukat, collegepuvut, neulepuserot, virka-asut, lipat, tuulipusakat, paitapuserot, saappaat, kengät ja tohvelit
Aprons, bandannas, non-leather belts, pants, coats, coveralls, shirts, t-shirts, dresses, rainwear, gloves, hats, caps, jackets, jeans, lab coats, mittens, overalls, parkas, scarves, shorts, skirts, smocks, socks, sweatsuits, sweaters, uniforms, visors, wind-resistant jackets, blouses, boots, shoes and slippers

Hän näyttää fiksulta- perinteisessä laboratoriotakissaan ja löysissä housuissaan
He' s looking sharp in a standard white lab coat and dark slacks

Hän käytti samaa laboratoriotakkia 20 vuotta.
He wore the same ratty lab coat for 20 years.

Sairaalavaatteet sairaalahenkilökunnan käyttöön, nimittäin, Vaatteet lääketieteelliseen käyttöön, Nimittäin leikkaussalipaidat ja Leikkaussalivaatteet, Leikkaussalihousut, virka-asut, takit, laboratoriotakit, jakut
Hospital garments for hospital personnel namely, medical wearing apparel, namely scrubs shirts and medical gowns, scrub pants, uniforms, coats, lab coats, jackets

Laboratoriotakit
Laboratory coats

Suojaavat kertakäyttövaatteet, mukaan lukien laboratoriotakit ja -haalarit
Protective, disposable clothing including lab coats and coveralls

Laboratoriotakista halusin harmaan.
The lab coat, I decided to make it grey.

Kertakäyttöiset suojavaatteet palvelu- ja teollisuusaloille, kuten takit, huput ja lakit, kasvosuojukset, saappaiden ja kenkien suojukset, laboratoriotakit, lyhyet takit, esiliinat, suojahaalarit ja suojakäsineet
Disposable protective clothing for service and industrial use, including gowns, hoods and caps, face masks, boot and shoe covers, laboratory coats, jackets, aprons, protective overalls and gloves

Laboratoriotakit ja naurettavat asiakirjat eivät minua hämää.
He can wear as many lab coats as he wants, and present me with as many ridiculous papers as he wants.

Seuraavien tuotteiden myyntiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut ja vähittäismyyntipalvelut online-periaatteella: pitkät takit, untuvatakit, hiihtopusakat, puoliturkit, päällystakit, ulkoilutakit, kotitakit, iltatakit, lampaannahkatakit, frakit, puuvillatakit, laboratoriotakit
Retail and online retail services in relation to the sale of long jackets, down jackets, ski jackets, fur jackets, coats, outdoor coats, house coats, evening coats, sheepskin coats, tail coats, cotton coats, laboratory coats