laidunalue oor Engels
laidunalue
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
range
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
toteaa, että luonnonmukaiset tuotantojärjestelmät, joissa lihantuotantoa varten pidettäviä kaneja pidetään ryhmäkarsinoissa, joista pääsee pienelle laidunalueelle ja joissa on enemmän tilaa, ovat mahdollisia vaihtoehtoja häkkikasvatukselle, vaikka tällaiset ryhmäkasvatusjärjestelmät saattavat aiheuttaa kielteisiin sosiaalisen vuorovaikutuksen muotoihin ja eläinten väliseen aggressiivisuuteen liittyviä ongelmia, mikä voi aiheuttaa niiden terveyteen ja hyvinvointiin vaikuttavia vammoja ja lisätä suun kautta ja ulosteiden välityksellä leviäviä tauteja;
Well,one crisis at a timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) kanoilla on oltava päivällä jatkuvasti mahdollisuus liikkua laidunalueella; tämä vaatimus ei kuitenkaan estä tuottajaa rajoittamasta pääsyä laidunalueelle tietyksi ajaksi aamulla tavanomaisen hyvän maatalouskäytännön ja hyvän kotieläintuotannon käytäntöjen mukaisesti.
You' re everything that dad ever wanted you to beeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azorien tiettyjen hyvin herkkien laidunalueiden ympäristöllisesti erityisten olosuhteiden sekä maiseman ja maatalousmaan perinteisten ominaispiirteiden, erityisesti Madeiran pengerviljelmien, säilyttämisen huomioon ottamiseksi olisi säädettävä mahdollisuudesta korottaa näitä määriä enintään kaksinkertaisiksi joidenkin määriteltyjen toimenpiteiden osalta
That' s how you do it-It' s great funeurlex eurlex
Uusi kuiva kausi heikensi noin 2,6 miljoonan ihmisen ruokaturvaa, pakotti väestöä siirtymään kotiseuduiltaan ja lisäsi laidunalueiden ja vesivarojen niukkuudesta johtuvien selkkausten riskiä.
You is my main trainer nowEuroParl2021 EuroParl2021
a) laidunaluetta ei ole käsitelty muilla kuin tämän asetuksen liitteessä II sallituilla aineilla vähintään kolmeen vuoteen;
Bring me a drinkEurLex-2 EurLex-2
Asianmukaisesti perustelluissa erityisolosuhteissa toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan tätä kauemmaksi ulottuvan laidunalueen käyttöön molemmin puolin yhteisön ja Sveitsin rajaa.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationEurLex-2 EurLex-2
Jos unionin lainsäädäntöön perustuvat toimenpiteet edellyttävät, että kanojen pääsyä laidunalueelle rajoitetaan kansanterveyden tai eläinten terveyden suojelemiseksi, munia voidaan tästä rajoituksesta huolimatta pitää kaupan ”ulkokanojen munina”, edellyttäen että munivien kanojen pääsyä laidunalueelle ei ole rajoitettu kauemmin kuin 16 yhtäjaksoisen viikon ajan.
But if I had...I would have been everything you accused me ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
laidunalueen, jolle kanat pääsevät, on oltava enimmäkseen kasvillisuuden peitossa, eikä sitä käytetä muihin tarkoituksiin kuin hedelmätarhana, metsämaana, ja jos toimivaltaiset viranomaiset sen sallivat, karjanlaitumena;
She is my brideEurLex-2 EurLex-2
Eläinten laiduntaminen | Laiduntaminen tilalla | Laidunalueet viime vuoden aikana | ha |
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.EurLex-2 EurLex-2
Asianomainen ala: Laiduntamista harjoittavat ryhmittymät, laiduntamisen etujärjestöt ja laiduntalouteen erikoistuneet yhdistykset vuoristoalueilla (Pohjois-Alppien laidunalueet Isèressä)
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
laidunalue, jolle kanat pääsevät, on enimmäkseen kasvillisuuden peitossa, eikä sitä käytetä muihin tarkoituksiin kuin hedelmätarhana, metsämaana, ja jos toimivaltaiset viranomaiset sen sallivat, karjanlaitumena,
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
Asetuksessa (EY) N:o 1774/2002 kielletään muiden eloperäisten lannoitteiden ja maanparannusaineiden kuin lannan levittäminen laidunalueelle.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurLex-2 EurLex-2
Maanviljelijöiden kuivatuskasvit ovat arvokas tuki monille laidunalueillemme, ja ne lisäävät merkittävästi kivennäisainepitoisen kuivarehun tarjontaa.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryEuroparl8 Europarl8
Onko komissio myös tietoinen, että nämä karjankasvattajat katsovat, että 1990-luvun alusta alkaen käytössä oleva menetelmä injektoida lanta maaperään, jolla estetään ammoniakkipäästöjen kulkeutuminen ilmakehään, tuhoaa laidunalueiden maaperän elämän estäen matoja erittämästä ainetta, joka edistää fosfaattien sitoutumista kasvien juuriin?
They were not trying to protect the environmentEurLex-2 EurLex-2
Jotta huomioon voitaisiin ottaa Azorien tiettyjen hyvin herkkien laidunalueiden erityiset ympäristöolot sekä säilyttää maiseman ja maatalousmaan perinteiset ominaispiirteet, erityisesti Madeiran ja Kanariansaarten pengerviljelmät, olisi säädettävä mahdollisuudesta korottaa nämä määrät tietyissä määritellyissä toimenpiteissä enintään kaksinkertaisiksi.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!not-set not-set
— laidunalue, jolle kanat pääsevät, on enimmäkseen kasvillisuuden peitossa, eikä sitä käytetä muihin tarkoituksiin kuin hedelmätarhana, metsämaana, ja jos toimivaltaiset viranomaiset sen sallivat, karjanlaitumena,
I know how to work a ClEurLex-2 EurLex-2
Poikkeusluvan saaneita tapauksia lukuun ottamatta eläimillä on oltava pääsy jaloittelutarhaan tai vapaalle laidunalueelle ja eläinten lukumäärä pinta-alayksikköä kohden on rajattava siten, että kotieläintuotannon ja kasvintuotannon nivoutuminen toisiinsa tilalla varmistetaan ja kaikkea pilaantumista, erityisesti maaperän sekä pinta- ja pohjavesien pilaantumista on mahdollista välttää.
You' re too afraid to get blood on your handsEurLex-2 EurLex-2
Laajaperäinen ulkoilmakasvatus: – Ulkoilmakasvatuksessa sikojen eläintiheyden on oltava enintään 30 emakkoa hehtaarilla ja laidunaluetta on oltava vähintään 40 neliömetriä lihasikaa kohden (vieroituksesta teurastukseen saakka).
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen (EY) N:o 589/2008 liitteessä II olevan 1 kohdan a alakohdassa säädetään enintään 12 viikon poikkeusjaksosta munien pitämiseksi kaupan ”ulkokanojen munina” tapauksissa, joissa laidunalueelle pääsyä on rajoitettu unionin lainsäädäntöön perustuvilla rajoituksilla, kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi asetetut eläinlääkinnälliset rajoitukset mukaan luettuina.
About a half a block from the good part of towneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
laitumen säde saa olla enintään # metriä rakennuksen lähimmästä ulosmenoaukosta; säde voi kuitenkin olla enintään # metriä rakennuksen lähimmästä ulosmenoaukosta, jos laidunalueella on mainitussa säännöksessä tarkoitettuja katoksia ja juoma-astioita riittävästi ja tasaisesti sijoitettuna siten, että hehtaaria kohden on vähintään neljä katosta
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsoj4 oj4
Andorrassa on viljelyalueisiin verrattuna paljon niitty- ja laidunalueita, minkä vuoksi karjalle voidaan tuottaa paljon luontaista ravintoa.
You' re standing at the end of a long, long lineEurLex-2 EurLex-2
c) eloperäisten lannoitteiden ja maanparannusaineiden, jotka ovat muuta kuin lantaa, levittäminen laidunalueelle.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEurLex-2 EurLex-2
Olennaisin puute havaittiin Ranskassa, ja se liittyi alatoimenpiteeseen, joka koskee laidunalueiden hoitamista luonnon monimuotoisuuden säilyttämiseksi.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEurLex-2 EurLex-2
Tämän mukaan se näyttäisi olevan Oryx-antilooppien laidunalueita.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.