laidunmaa oor Engels
laidunmaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
pasture
en
land on which cattle can be kept for feeding
Alkuperäiset viljelijät kokevat, että uudisasukkaat ovat heille uhka näiden etsiessä laidunmaata karjalleen.
Indigenous farmers feel threatened by settlers looking for pasture for their livestock.
range
en
area of open, often unfenced, grazing land
Eivätkö ne valtavan ruokahalunsa vuoksi tuhonneet suuria laidunmaita?
After all, with their large appetites, didn’t they destroy the ranges?
pastureland
en
land for grazing
Alankomaiden viljelyksille ominaista ovat monet laidunmaiden väliset joet.
It is a characteristic of Dutch farming that there are many ditches between pastureland.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grazing · graze · grassland · pasturage · rangeland · sheeprun · sheepwalk · ley · lea · grazing area · grazing land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Määritelmän on sisällettävä ainakin peruste, jonka mukaan laidunmaan on oltava ruohoaluetta, joka paikallisen maanviljelyskäytännön mukaan on tarkoitettu laiduntaville nautaeläimille ja/tai lampaille.
Are you all right? all right?EurLex-2 EurLex-2
Leeviläisten osuutena oli kaupunkeja ja niiden laidunmaita
I do not think it is right to not watch the commercialsjw2019 jw2019
Kuivien tai puolikuivien laidunmaiden lajisto ei ole kovin monimuotoinen, mutta se on ainutlaatuinen ja tärkeä toimeentulon lisä köyhillä alueilla.
This is gonna be funnyEurLex-2 EurLex-2
25 Manassen heimon toiselta puoliskolta: Taanak+ laidunmaineen ja Gat-Rimmon laidunmaineen – 2 kaupunkia.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticejw2019 jw2019
sellaisten kotieläintuotannon käytäntöjen soveltaminen, jotka parantavat eläinten immuunijärjestelmää ja luonnollista taudinvastustuskykyä, mukaan lukien säännöllinen liikunta ja pääsy ulkojaloittelualueille ja laidunmaalle;
No, he' s gone outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 Heille annettiin turvakaupunki tappajaa varten,+ nimittäin Sikem+ laidunmaineen Efraimin vuoristosta, Geser+ laidunmaineen, 22 Kibsaim laidunmaineen ja Bet-Horon+ laidunmaineen – 4 kaupunkia.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanjw2019 jw2019
Uskonnollisilla laidunmailla, jotka ovat saaneet tähän asti olla rauhassa, tehdään nyt perusteellista työtä.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinjw2019 jw2019
Rajatun alueen laidunmaiden kasvusto koostuu pääasiassa punanata-, nurminata-, niittynurmikka- ja keltakauralajeihin kuuluvista heinäkasveista.
And certain patterns developEurLex-2 EurLex-2
Alueelle ominaiset kalkkikivikerrostumat samoin kuin kasvillisuus ja arkeologiset jäänteet on tuhottu tilan tekemiseksi laidunmaille.
Just like him... no more that thatEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan c alakohdan soveltamiseksi käytettävän laidunmaata koskevan määritelmän muutokset ennen kyseisen vuoden # päivää tammikuuta
If you can stop meoj4 oj4
Laidunmaan hoitoon ja parantamiseen liittyvät toimenpiteet, kuten
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEurLex-2 EurLex-2
Näyn täyttymyksessä Messiaan tuhatvuotisen hallituksen alaisuudessa kaupunki laidunmaineen ei siis kuvaisi taivaallista Uutta Jerusalemia, joka on Messiaan uskollinen hengellisten israelilaisten seurakunta eli hänen morsiamensa.
What will all this open up for me?jw2019 jw2019
Viljelymaan laajeneminen vähentäisi maailmanlaajuisesti laidunmaata (-1,1 Mha), viljelemätöntä maata (-0,9 Mha) ja muuta luonnollista kasvillisuutta (-0,4 Mha).
Who do you want?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— parannustoimenpiteiden kohteena olevien laidunmaiden pinta-ala, suunniteltujen töiden luonne ja merkitys,
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
a) laidunmaan hoitoa jatketaan;
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurLex-2 EurLex-2
Ebrojoen laaksossa Aragoniassa (Espanja), missä eläintuotantoyksiköt ovat tiheässä ja eläintiheydet selvästi yli 2 NY/ha, tuottajat ovat tästä huolimatta saaneet nautapalkkioita vuokraamalla laidunmaata läheisiltä Pyreneiltä.
Answer this simple questionEurLex-2 EurLex-2
— mahdollisuus ruokkia karja, osan vuotta, tilan ulkopuolella olevan laidunmaan tuotannolla.
There' d be eight others leftEurLex-2 EurLex-2
►M89 A OSA Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön rikkakasvien torjunta-aineena.Viljojen osalta lupa voidaan myöntää vain keväällä tapahtuvaan käyttöön määränä, joka ei ole suurempi kuin 800 g tehoainetta hehtaaria ja käyttökertaa kohti.Käyttöä laidunmaalla ei sallita. B OSA Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa 23. toukokuuta 2006 valmiiksi saadun diklorproppi-P:tä koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota lintujen, nisäkkäiden, vesieliöiden ja muiden kuin torjuttavien kasvien suojeluun.Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
Sankkojen lumisateiden ja kuivuuden kaltaiset ongelmat ovat vaarantaneet vihannesten ja hedelmien tuotantoa ja laidunmaita, ja elintarvikkeisiin ja rehuihin tarvittavan viljan sadoista odotetaan tänä vuonna erittäin pieniä.
Say, how old are you, anyway?Fortynot-set not-set
Viljelijät voivat siten saada tukea istuttamalla pellavaa ympäristön kannalta arvokkaille alueille, kuten niityille tai laajaperäisesti hoidetuille laidunmaille, jotka eivät sovellu hyvin viljelyyn.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadselitreca-2022 elitreca-2022
ETSK:n mielestä komission ehdotukset johtavat siihen, että maidontuotannolla laidunmaa-alueilla ja heikosti tuottavilla alueilla on tulevaisuudessakin huomattavan heikko kilpailuasema.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedEurLex-2 EurLex-2
Tuki myönnetään maatilarakennusten entisöintiin, maataloustuotannossa käytettävien laitteiden hankintaan, pysyviin viljelmiin, viljelysmaan parantamiseen ja laidunmaan hoitoon liittyviin investointeihin
What fucking business are we supposed to be in, Regina?oj4 oj4
Niissä voidaan myös tuoda esiin se, että laajamittaisella lampaankasvatuksella ja lampaanlihantuotannolla on tärkeä merkitys maaseudun pitämisessä asuttuna sekä laidunmaiden ja/tai vuodenajan mukaan vaihtuvien laidunten ylläpitämisessä.
Shinjiro, you sure are great!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Keväällä paimen saattoi viedä katraan päivittäin kotinsa lähellä sijaitsevasta aitauksesta kylän laidunmaille syömään tuoretta, mehevää ruohoa.
Why did you give him my Walkman?jw2019 jw2019
Laidunmaa ja niitty lukuun ottamatta luonnonlaidunta
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.