lain taannehtivuus oor Engels
lain taannehtivuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
retroactivity of a law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osapuolten kesken tästä asiasta käydystä keskustelusta on käynyt ilmi, että kyse ei ole niinkään ja loppujen lopuksi siitä, ulottuuko vuoden 2014 lain taannehtivuus myös apuun – jonka osalta ei ole esitetty yhtään väitettä, että näin ei olisi –, vaan siitä, miten lasketaan riidanalaisen ajanjakson aikana saamatta jääneet summat, joihin Tallilla on nyt oikeus uuden lainsäädännön nojalla.
Those who do not have jobs live on welfareEurLex-2 EurLex-2
Jos etsitään syitä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tekemälle päätökselle, voidaan ehkä kiinnittää huomiota siihen, että Tall jäi aikanaan ilman aineellista apua 18.2.–31.5.2014 eli ajanjaksolta ennen vuoden 2014 lain voimantuloa, jolloin voidaan ajatella, että vuoden 2014 lain taannehtivuus ei ehkä ulotu niin pitkälle, että sillä säädetään myös tämän avun saattamisesta niiden saataville, jotka ovat nostaneet kanteen 31.5.2014 asti voimassa olleen lakisääteisen järjestelmän mukaisesti.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
16 Pääasian kantajat ovat esittäneet tämän riidan yhteydessä kolmenlaisia argumentteja, jotka ovat ennakkoratkaisupyynnön taustalla ja jotka koskevat uuden lievemmän lain taannehtivuutta (taannehtivuus in mitius), sisäpiirikaupan osatekijöitä ja väitetystä rikkomisesta määrätyn seuraamuksen oikeasuhteisuutta.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurLex-2 EurLex-2
Jos on niin, kuten kaikki näyttää osoittavan, että vuoden 2014 lain taannehtivuus vaikuttaa myös riidanalaisella ajanjaksolla saamatta jääneeseen apuun, on mielestäni selvää, että tribunal du travail’n esittämä ennakkoratkaisukysymys on jäänyt vaille kohdetta, koska sen kysymys koskee kansallista lainsäädäntöä, jota, kuten sanottu, ei enää sovelleta miltään osin Tallin tilanteeseen; hänellä on 31.5.2014 alkaen ollut käytettävissään oikeussuojakeino, jonka ominaispiirteet vastaavat niitä, joita tribunal du travail’n näkemyksen mukaan direktiivissä 2005/85 ja perusoikeuskirjan 47 artiklassa vaaditaan.
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
37 Toissijaisesti Portugalin tasavalta väittää, että lain 31/2008 taannehtivuus – mikäli oletetaan, että juuri tällä lailla, eikä lailla 67/2007, saatetaan Portugalin oikeusjärjestelmä yhteisön oikeuden mukaiseksi – merkitsee sitä, että jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen päättymiseksi huomioon on otettava päivämäärä 30.1.2008 eikä komission virheellisesti käyttämä lain julkaisupäivä.
Esmeralda, let him speak firstEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.