lankku- oor Engels

lankku-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

plank

verb noun

cook and serve on a plank

Rakentaisitte kaiken uudelleen lankku kerrallaan samalla, kun purjehdimme?
You would have us all rebuild, plank by plank, the very vessel in which we sail?

Soortgelyke frases

lankku
board · deal · plank · timber

lankut
planking

päällystää lankuilla
plank · plank over

voorbeelde

Mutta tahdotteko auttaa minua vetämään lankkuja rannalta?
"""Would you like to help me to drag some timber up from the beach?"

"""Jos olisit nähnyt minun nousevan lankulle, olisitko jäänyt maalle, Portos?"""
"""If you had seen me get astride of a plank, would you have remained on land, Porthos?"""

Rakennustarvikkeet, mukaan lukien seinien limilaudoitukset, tolpat, paneelit, laudat, reunalistat, sisäkatot, kattopellitykset ja lankut
Building materials, including lap siding, posts, panels, boards, fascia, soffits, flashing, and planks

Aika astua lankulle.
It's time to walk the plank, matey.

Astuin lankuille ja yksi meni rikki - ja jalkani meni tuon rintakehästä läpi.
And I stepped on these boards and they broke... and my leg fell in his ribcage.

Puiset puolivalmisteet: Välipohjapalkit, Lankut, Kaitasoirot, Listat, Reunakivet, Laattakivet, Kimpilevyt (rimalevy), Ikkunoiden ja ovien kehykset, kiinteät ja säädettävät karmit
Semi-finished products of wood: Joists, Planks, Scantlings, battens, Planks, Paving slabs, Blockboard, Scantlings for windows and doors, fixed and adjustable frames

Yleensä valumuotit valmistetaan havupuusta (lankut, parrut, palkit, jne..
Generally, shuttering is manufactured from resinous wood (planks, beams, etc.).

Toiset työntekijät ovat voineet siirtää tikkaita, lankkua tai maaliastiaa.
Others on the crew may have shifted a ladder, a plank, or a bucket of paint.

Lankku valmiiksi!
Ready the plank!

Kyseinen viemäri, jonka kokonaispituus on 1798 metriä, muodostuu kuudesta haarasta, jotka sijoitetaan maanalaiseen lankuilla tuettuun kaivantoon.
The collector will have an overall length of 1798 m and will be made up of six sections laid in a reinforced trench.

Olin Titanicin kannella, istuin sukellusveneessä ja katsoin lankkuja, jotka näyttivät melko paljon tältä, ja tiesin orkesterin soittaneen siinä.
So, you know, here I am now, on the deck of Titanic, sitting in a submersible, and looking out at planks that look much like this, where I knew that the band had played.

Tämän puun sisällä on kaksi lähes täydellistä lankkua.
Inside this tree are two almost perfect planks.

Pari lankkua vain, mutta olen iloinen, että olette täällä juhlistamassa sitä.
Just a couple of planks, but I'm glad you're all here to help us celebrate that.

Nosta lankkua viisi senttiä.
Raise the height of the plank by two inches.

Sinun pitää noutaa kaikki lankut vajasta ja kasata ne kuistille. Minun pitää katsoa taloon sisään.
I'm gonna need you to fetch all the wooden planks that are inside the shed, and I need you to pile them up on the porch, and I'm gonna need to take a look inside the house.

Yleensä valumuotit valmistetaan havupuusta (lankut, parrut, palkit jne..
Generally, shuttering is manufactured from resinous wood (planks, beams, etc.).

Höylää minulle lankut.
Shiver me timbers.

Entä jos panen lankun pystyyn keskelle katua?
What if I set a plank up in the middle of the street?

Lankut ovat lahoja.
The planks are rotted.

Ryövätkää se viimeiseen lankkuun. "
" Strip her to the last plank! "

Salamurhaajien lankku.
Assassin's perch.

Anteeksi, että keskeytän, mutta teidän piti kävellä lankulle.
And I'm sorry to interrupt, but I thought ye all were walking the plank.

Täällä on hirsiä, täällä on lankkuja, kyhätkää hätäsulku, jonka voi upottaa tuon murtuvan muurin eteen.
Here is timber, here are planks; make a temporary dam, which we can sink in front of this breaking wall.

Mistä ne lahot lankut ovat peräisin?
But where did the rotten boards come from?

Muotokappaleet, Muovista tehdyt lankut tai levyt
Shaped sections, planks or sheets made of plastic