lentue oor Engels

lentue

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

flight

naamwoord

air force unit

Jos alukseni selviää, ilman minuakin majakka kutsuu lentuettamme.
If my ship survives, even without me, a beacon will attract our flight command.

Lentue

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

flight unit

military unit of about three to six aircraft or an equivalent-sized aviation-related element

Soortgelyke frases

Alfa-lentue
Alpha Flight

voorbeelde

Kapteeni, pyydän lupaa liittyä Starfury- lentueeseen
Captain, request permission to join Starfury Squadron

Kävi saksalaisten kimppuun B-17 - koneilla - ja päätyi B-29 - lentueeseen Okinawalla.
He took his cracks at Germany in B-17s, finally wound up with a B-29 squad into Okinawa.

Henkiinherätyksen lentueet, ilmoittautukaa käskynjakoon valmiushuone neloseen.
All resurrection strike squadrons, report to mission briefing in ready room four.

Kuinka monta lentuetta?
How many squadrons?

Kuinka lentue pärjää?
How's the squad doing?

Sinisellä lentueella on polttoaine loppu.
Blue flight reports bingo fuel, sir.

Lennätkö sen uuden lentueen mukana?
Skipper, this new squadron...

Komentosilta lentueille.
Command to squadron.

Oma lentueemme varjostaa niitä.
Our own squadron is shadowing them.

Seuraavaksi Galactican viimeisen lentueen ohilento, - johtajanaan kapteeni Lee Adama.
Next is a ceremonial fly-by by the last Galactica squadron... led by Captain Lee Adama.

Otimme vapauden lähettää Alfa-lentueen teitä saattamaan.
We've taken the liberty of sending Argosy Squadron Alpha to escort you planetside.

Sinä ilmoittaudut lentueelle.
You report to the flight deck.

Tämä joustavuus käytössä antaa esimerkiksi edunsaajana oleville lentoyhtiöille mahdollisuuden tehdä helpommin muutoksia lentueensa hallintoon.
It permits them above all to increase the amount of depreciation at their discretion during highly profitable years.

Laivueesta sijoitettiin lentue Algeriaan.
The ship brought cargo to Algeria.

Lentueemme on suunnilleen tässä
So that would put our squadron about here

Hanhien lentue tuli lähemmäs.
And this squadron of geese come over.

Dompierre johtaa lentuetta.
Mr. Manning, this is Squadron Leader Dompierre.

Foxtrot-lentue on pommituskurssilla.
Foxtrot Flight, vectoring in on target.

Delta Lentue, puhkaiskaa meille aukko
Delta Squadron, punch us a hole through there

Majuri Carterin ja insinöörienne avulla - voimme luoda valmiin lentueen alle kuukaudessa.
We believe that with the help of Major Carter and a team of your engineers, we can have a combat - ready squadron in less than a month.

Toinen lentue on liittynyt J-16-koneisiin, mutta ne pysyvät kymmenessä kilometrissä.
The J-16s have been joined by another squadron, but they're holding at 30,000 feet.

D-lentueen johtaja asemissa.
Delta flight leader in position.

Sinä ilmoittaudut lentueelle
You report to the flight deck

Seuraavaksi Galactican viimeisen lentueen ohilento,- johtajanaan kapteeni Lee Adama
Next is a ceremonial flyby by the last Galactica squadronled by Captain Lee Adama