levisivät oor Engels
levisivät
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person plural indicative past form of levitä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tulivuoren vuoksi evakuoitujen ihmisten oli elettävä tilapäisesti evakuointikeskuksissa, joissa sairaudet levisivät nopeasti.
Mmm, let him be damned for his pagesjw2019 jw2019
Taistelut levisivät maan taloudelliseen keskukseen Abidjaniin maaliskuussa ja jatkuivat huhtikuuhun, minkä johdosta asukkaita pakeni kaupungista ja jopa koko maasta sankoin joukoin.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
Aivot levisivät.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nykyään evoluutioteoreetikot esittävät, että kun lajit levisivät uusille alueille ja eristyivät, luonnonvalinta suosi niitä yksilöitä, jotka geenimutaatioidensa ansiosta selvisivät uudessa elinympäristössään elossa.
Don' t do something you' il regretjw2019 jw2019
Tutkijat onnistuivat muuttamaan aluksi muutaman hyttysen geenejä ja sen jälkeen risteyttämään hyttyset keskenään, jolloin muutaman hyttyssukupolven jälkeen malarialle vastuskykyiset mutaatiot levisivät suuriin hyönteispopulaatioihin.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementnot-set not-set
Milloin Jesajan kirjan kirjoittajaa koskevat epäilykset nousivat esiin, ja miten ne levisivät?
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsjw2019 jw2019
Sieltä ihmiset levisivät vähitellen maan kaikkiin osiin, kun Jumala sekoitti ihmiskunnan kielen.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.jw2019 jw2019
Potkun saadessaan Jaakko lensi oikeasti ilmaan ja pavut levisivät kaikkialle.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end ofthe trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Esimerkiksi: ”Anni kompastui ja kaatui matkalla koulusta kotiin ja hänen kirjansa ja paperinsa levisivät maahan.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLDS LDS
Olipa hän todellisuudessa millainen tahansa ihmisenä, yksi asia on varma: hänen sairaanhoito- ja sairaalahallintomenetelmänsä levisivät moniin maihin.
Clones don' t wear thesejw2019 jw2019
Uutiset Jeesuksesta levisivät kaikkialle, jopa Syyriaan asti.
That' s what I was going to sayjw2019 jw2019
Kuinka suuriksi levisivätkään silmät ja kuinka kalpeat huulet hymyilivätkään tyttöjen astuessa sisään!
This guy is a veteranLiterature Literature
”Zampone Modena” on alun perin Modenasta peräisin oleva valmiste, jota on myöhemmin alettu valmistaa myös muissa Pohjois-Italian osissa, jonne tällaisten sianlihatuotteiden valmistamisen edellyttämät taidot levisivät.
I' il fucking kill youEurlex2019 Eurlex2019
Koska onnettomuusuutiset levisivät nopeasti, veljet saivat pian tietää tilanteen, ja tuntui siltä kuin he kaikki olisivat yhtaikaa yrittäneet ottaa yhteyttä Vartiotorni-seuran toimistoon.
Just like him... no more that thatjw2019 jw2019
Wilsonin tekniikat levisivät eräänlaisen käsikirjan mukana ja osoituksena Wilsonin saavutuksista hänet valittiin ensimmäiseksi Kuninkaallisen hengenpelastusliiton (Royal Lifesaving Society) puheenjohtajaksi (Life Governor).
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeWikiMatrix WikiMatrix
Mutta huhut levisivät käsiin.
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen johdosta Babylonin uskonnolliset tavat ja käsitykset levisivät kaikkialle maailmaan.
You' re looking at the owners of a #, # acre empirejw2019 jw2019
Hänen aivonsa ja luunsa levisivät ympäri naamani ja rintaani.
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pian taudit levisivät ja vankeja alkoi kuolla.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?jw2019 jw2019
Monet epäröivät erityisesti, kun huhut Britannian hyökkäyksestä Albaniaan levisivät.
Just a mouse clickWikiMatrix WikiMatrix
Meidän täytyy etsiä muinaisesta Mesopotamiasta ja Babylonista niiden monien myyttien lähtöpaikkaa, jotka levisivät muihin kulttuureihin.
What do you mean?jw2019 jw2019
Tuottavuushyödyt levisivät muille aloille vasta kun tietokoneet yleistyivät ja liitettiin verkkoon niin laajasti, että tämä mahdollisti verkottumisen ja vaikutti tuotantoprosesseihin.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfEurLex-2 EurLex-2
Arabikevään 2011 levottomuudet levisivät myös Irakiin, mutta mielenosoitukset ja poliittiset protestit eivät johtaneen hallituksen vaihdokseen.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!WikiMatrix WikiMatrix
Hän huiskautti piiskaansa Bellomontin peltoihin päin, jotka levisivät siinä heidän edessään uhkuvina.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Literature Literature
Helmet levisivät ympäriinsä.
Over a third of these patients had a negative re-challengeand continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.