liikehuoneisto oor Engels
liikehuoneisto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
office
en
room(s) or building used for non-manual work
Lisäksi liikehuoneiston vuokrasopimus oli tehty asuinkäyttöön soveltumattomasta tilasta, jonka pinta-ala oli vain neljä neliömetriä.
Next, an occupational lease had been concluded to rent an office with a non-residential area of only 4m2.
bureau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
42 Näin ollen on todettava, että direktiivin 2001/23 3 artiklan 1 kohdassa ei edellytetä, että kun yritys luovutetaan, liikehuoneiston vuokrasopimus, jonka yrityksen luovuttaja on tehnyt kolmannen osapuolen kanssa, pidetään voimassa.
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
Siirtymäajan säännöksiin (25 artiklan 3 ja 4 kohta) sisältyy erityisesti kolme erilaista lupa-anomusjärjestelmää, joita sovelletaan yli 2 000 m2 kokoisiin liikehuoneistoihin.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
Tietääkö hän, että ette omista vain Haven Heraldia, - vaan myös puolet kaikista liikehuoneistoista Havenissa?
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 SOBO, Kunert ja Allegro GmbH (jäljempänä Allegro) omistavat kukin Stuttgartissa (Saksa) sijaitsevan liikehuoneiston.
IntroductionEurLex-2 EurLex-2
Vajaassa viidessä minuutissa se raastoi 800 metrin levyisen, lähes viisi kilometriä pitkän vanan ja hävitti yli 1200 kotia, 150 liikehuoneistoa ja kuusi koulua kahdestatoista sekä vaurioitti pahoin satoja muita rakennuksia.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicjw2019 jw2019
Leipuri ryntäsi viereiseen liikehuoneistoon, jossa hänen veljensä piti parturia.
That' s the boy, Loujw2019 jw2019
Liikehuoneistoja ja -tiloja koskevat oikeudelliset palvelut ja tekniset palvelut
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countrytmClass tmClass
Liikehuoneiston tilojen hallinta oli pelkästään väline toteuttaa sopimuksen tarkoituksena oleva palvelu ”eli se, että annetaan yksinoikeus myydä savukkeita liikkeessä sinne sijoitetuin ja huolletuin automaatein niiden tuotosta saatavaa osuutta vastaan” (asiassa Sinclair Collis annetun tuomion 30 ja 31 kohta).
I want you to get swept away out thereEurLex-2 EurLex-2
Mekanismit ja mekaaniset toimilaitteet tässä luokassa toimistojen ja liikehuoneistojen sisätilojen sermielementteihin
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .tmClass tmClass
Kun tarkastellaan, voisiko tuki soveltua yhteismarkkinoille # artiklan # kohdan nojalla, komissio katsoo, että tuella edistettävää taloudellista toimintaa eli sellaisten korkeatasoisten asuin- ja liikehuoneistojen rakentamista, myyntiä ja vuokrausta, joiden ostamista tai vuokraamista ei ole rajattu tietylle väestöryhmälle, ei missään tapauksessa voida pitää yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvänä palveluna
We' re leaving, Sosukeoj4 oj4
Tästä syystä asuin- ja liikehuoneistojen rakennus- ja myynti-/vuokramarkkinoilla toimii joitakin saksalaisia rakennusalan yrityksiä.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andEurLex-2 EurLex-2
Julistajia täytyy sen vuoksi ehkä muistuttaa siitä, että heidän tulisi käydä myös liikehuoneistot työskennellessään alueellaan.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitjw2019 jw2019
Liikehuoneistojen jatkuva vuokraus
You know I dotmClass tmClass
Lisäksi liikehuoneiston vuokrasopimus oli tehty asuinkäyttöön soveltumattomasta tilasta, jonka pinta-ala oli vain neljä neliömetriä.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Hakukoneiden tarjoaminen matkapuhelinten käyttöön, erityisesti hakukoneiden tarjoaminen objektien, kuten esimerkiksi raha-automaattien, pysäköintipaikkojen, autotallien, huoltoasemien, liikehuoneistojen, julkisten liikennevälineiden pysäkkien ja gastronomisten yritysten maantieteellisten sijaintien etsimiseen
You take all this way too seriouslytmClass tmClass
Kuten arvoisa parlamentin jäsen on maininnut, komissio aikoo toteuttaa liikehuoneistojen sijoittautumisvapauden käytännössä estävien toimien vastaisia yleisiä toimenpiteitä
I want to tell you my planoj4 oj4
Erään toisen Afrikan maan ministeri kierteli tuossa liikehuoneistossa ja sattui kuulemaan naisten keskustelun.
It was them Pontipeesjw2019 jw2019
Kun tarkastellaan, voisiko tuki soveltua yhteismarkkinoille 86 artiklan 2 kohdan nojalla, komissio katsoo, että tuella edistettävää taloudellista toimintaa eli sellaisten korkeatasoisten asuin- ja liikehuoneistojen rakentamista, myyntiä ja vuokrausta, joiden ostamista tai vuokraamista ei ole rajattu tietylle väestöryhmälle, ei missään tapauksessa voida pitää yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvänä palveluna.
So would you please tell us when you and he...EurLex-2 EurLex-2
19 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tiedustelee ennakkoratkaisukysymyksillään, jotka on tutkittava yhdessä, pääasiallisesti sitä, onko kuudennen direktiivin 5 artiklan 8 kohtaa tulkittava siten, että vähittäisliikkeen tuotevaraston ja kalusteiden omistusoikeuden siirtäminen ja samanaikainen mainitun liikkeen liikehuoneiston vuokraaminen luovutuksensaajalle toistaiseksi voimassa olevalla mutta molempien osapuolten lyhyttä irtisanomisaikaa noudattaen irtisanottavissa olevalla vuokrasopimuksella merkitsee varallisuuskokonaisuuden tai sen osan siirtoa.
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
Liikehuoneistojen valvontapalvelut
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' ttmClass tmClass
On muistutettava siitä, että komissio kiinnittää palvelujen sisämarkkinoita koskevassa strategiassaan erityistä huomiota kauppaketjuihin mahdollisesti vaikuttaviin kansallisiin säännöksiin ja varsinkin toimenpiteisiin, jotka koskevat liikehuoneistojen sijoittautumista
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?oj4 oj4
Palvelujen tarjonnan väliaikaisuus ei välttämättä sulje pois perustamissopimuksessa tarkoitetun palvelujen tarjoajan mahdollisuutta luoda itselleen tiettyjä toimintaedellytyksiä (myös hankkimalla käyttöönsä työhuoneen, vastaanottopaikan tai liikehuoneiston) palveluja vastaanottavaan jäsenvaltioon, jos nämä toimintaedellytykset ovat tarpeellisia kyseisten palvelujen tarjoamiseksi.
Yeah, well it didn’ t workEurLex-2 EurLex-2
5 Kansallinen tuomioistuin pohtii kuitenkin, voidaanko liikehuoneistojen vuokrauksesta kantaa lain nro 37/1992 mukaisesti arvonlisäveroa ilman, että tällä rikottaisiin kuudennen direktiivin 13 artiklan B kohdan b alakohtaa.
And some say you can still see their ghosts up thereEurLex-2 EurLex-2
Milloin on mahdollista, että edellä mainitut 80 000 asuin- ja liikehuoneistoa Galiciassa voidaan liittää Internet-verkkoon?
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitnot-set not-set
Painotuotteet, painetut julkaisut, esitteet, esittelylehtiset, painetut raportit, tiedotuspaketit ja uutislehdet, kaikki liittyvät arkkitehtuuriin, rakennuksiin, rakentamiseen, kiinteistöihin sekä asuin- ja liikehuoneistoihin
Cannabis For MentmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.