liikenneruuhka oor Engels
liikenneruuhka
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
traffic jam
en
situation in which all road traffic is stationary or very slow
Juutuimme liikenneruuhkaan useiksi tunneiksi.
We remained paralyzed for hours in a traffic jam.
congestion
en
A number of vehicles so obstructed that they can scarcely move.
Komissio suhtautuu myönteisesti aloitteisiin, jotka edistävät ilmansaasteiden ja liikenneruuhkien vähentymistä.
The Commission is in favour of initiatives promoting the reduction of air pollution and traffic congestion.
traffic congestion
en
A number of vehicles so obstructed that they can scarcely move.
Komissio suhtautuu myönteisesti aloitteisiin, jotka edistävät ilmansaasteiden ja liikenneruuhkien vähentymistä.
The Commission is in favour of initiatives promoting the reduction of air pollution and traffic congestion.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hold-up · snarl-up · gridlock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Liikenneruuhka
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
traffic congestion
en
condition on road networks that occurs as use increases, and is characterized by slower speeds, longer trip times, and increased vehicular queueing
Komissio suhtautuu myönteisesti aloitteisiin, jotka edistävät ilmansaasteiden ja liikenneruuhkien vähentymistä.
The Commission is in favour of initiatives promoting the reduction of air pollution and traffic congestion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valitettavasti en osannut ajoissa varautua liikenneruuhkiin.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEuroparl8 Europarl8
Älykkäiden järjestelmien käyttö auttaisi vastaamaan liikenneruuhkiin sekä julkisen alan energiatehokkuuteen ja turvallisuuteen liittyviin haasteisiin.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyEuroparl8 Europarl8
Lisäksi on korostettava nykyistä enemmän, että on parannettava myös tieinfrastruktuuria (uudet ja entistä turvallisemmat tiet, liikenneruuhkien poistaminen) ja luotava uutta ja älykästä infrastruktuuria.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurLex-2 EurLex-2
Tieliikenteeseen vaikuttaa useita tekijöitä, jotka eivät ole yksittäisten linja-autoliikenteen harjoittajien hallinnassa. Näitä ovat esimerkiksi onnettomuuksien aiheuttamat liikenneruuhkat, huonot sääolosuhteet ja lumen riittämätön auraaminen.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Europarl8 Europarl8
Paikallisympäristö kärsii suuresti voimakkaasti kasvavien liikennemäärien aiheuttamista haitoista, esim. liikenneruuhkista, melusta, saasteista ja onnettomuuksista.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.EurLex-2 EurLex-2
Tällaiset epäpuhtauspäästöt johtuvat liikenneruuhkista ja erään perinteisten polttoaineiden sekoituksen liiallisesta käytöstä.
Just two more payments on our solar telescopeEurLex-2 EurLex-2
Joka vuosi tuhannet Euroopan unionin kansalaiset kuolevat ilmansaasteiden aiheuttamiin sairauksiin ja autojen aiheuttamiin liikenneonnettomuuksiin kaupungeissa, ja jatkuvat liikenneruuhkat aiheuttavat äärimmäisen suuria kustannuksia kansalaisille ja kaupungeille.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLnot-set not-set
Puhtaiden ajoneuvojen edistämisen ohella olisi kehitettävä edelleen julkista liikennettä, sillä se on keino vähentää liikenneruuhkia ja vähentää näin päästöjä ja parantaa ilmanlaatua.
Do you want a turn- on?Eurlex2019 Eurlex2019
jotta yhdistetyn kuljetuksen menetelmät johtaisivat siihen, että liikenneruuhkat vähenisivät tehokkaasti, tämän vapauttamisen olisi koskettava rajoitetun pituisia maantiematkoja,
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
Täällä pitäisi olla nyt oikeastaan läsnä Euroopan keskuspankin pääjohtaja Duisenberg, mutta hän on juuttunut liikenneruuhkaan.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEuroparl8 Europarl8
Komitea antaa myös arvoa viittaukselle ympäristöä ajatellen puhtaaseen julkiseen liikenteeseen ja toteaa, että asiallista tukea saava ja yhtenäinen julkisen liikenteen järjestelmä saattaa lisäksi olla taloudelliselta merkitykseltään keskeinen tekijä helpottamalla liikenneruuhkien aiheuttamaa rasitusta taajama-alueilla ja lievittämällä sosiaalista syrjäytymistä niin taajama-alueilla kuin maaseudulla
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareoj4 oj4
Erään raportin mukaan pienhiukkassaaste on syynä kymmeneen prosenttiin eurooppalaisten lasten hengityselinsairauksista, ja tilanne on vielä pahempi liikenneruuhkista kärsivissä kaupungeissa.
I just want to thank you for everythingjw2019 jw2019
Tie-, raide-ja vesiliikenteen turvallisuuden parantaminen ja liikenneruuhkien välttäminen
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityeurlex eurlex
Yhteentoimivasta EU:n laajuisesta eCall-järjestelmästä odotetaan saatavan myös yhteiskunnalle säästöjä, kun vaaratilanteiden hallinta paranee ja liikenneruuhkat ja lisäonnettomuudet vähenevät.
Why would I go to an?EurLex-2 EurLex-2
Kurjat liikenneruuhkat.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viime viikolla nuo samaiset kadut olivat täynnä elämää, kansainvälistä kaupankäyntiä, liikenneruuhkia, kauppoja ja toimistoja sekä tavallisen elämän vilinää.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Europarl8 Europarl8
Reittien tehokkaaseen suunnitteluun sisältyy myymälöiden jakeluajoneuvojen lastaaminen paluumatkalle jätteellä ja toimittajille tarkoitetuilla toimituksilla jakelukeskuksiin sekä yöjakelun hyödyntäminen liikenneruuhkien välttämiseksi.
Maybe I' m starting to like CydneyEurLex-2 EurLex-2
Hiilidioksidipäästöistä 40 prosenttia syntyy kaupunkiliikenteessä, ja ajoneuvot aiheuttavat 70 prosenttia muista epäpuhtauspäästöistä. Etenkin suurkaupunkialueilla liikenneruuhkat aiheuttavat Euroopan unionille kustannuksia, jotka kohoavat noin yhteen prosenttiin BKT:sta.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEuroparl8 Europarl8
Alppien alueella on useita ominaispiirteitä, joihin on kiinnitettävä erityistä huomiota ja jotka erottavat EUSALPin Itämeren alueen, Tonavan alueen ja Adrian- ja Joonianmeren alueen makroaluestrategioista. Alppien alueeseen kuuluu eräitä maailman kehittyneimpiä alueita, joille on ominaista kilpailukykyinen talous, korkea elämänlaatu ja sosiaalinen ja poliittinen vakaus. Alueella on myös maaseutualueiden, tasankojen ja kaupunkialueiden välisiä suuria taloudellisia ja sosiaalisia eroja, ainutlaatuinen luonnonperintö ja ainutlaatuiset ekosysteemit sekä kulttuuriperintö, joka on Alppien alueen sosiaalisen koheesion ja kehityksen perustekijä. Liikennevirtojen keskittymisestä alueelle on muodostunut ongelma liikenneruuhkien ja ympäristönsuojelun vuoksi.
So... you see who people areEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että joidenkin kaupunkien väestö vanhenee ja vähenee ja niillä on ongelmia tarjoamiensa palvelujen ja julkisten palvelujen laajuuden vuoksi, ja toisten kaupunkien väestö kasvaa, mikä lisää painetta tarjolla olevia palveluja ja julkisia palveluja kohtaan ja pahentaa muita ongelmia, kuten (nuoriso)työttömyyttä, sosiaalista syrjäytymistä, liikenneruuhkia, kaupunkirakenteen hajautumista ja ilman pilaantumista, jotka pidentävät merkittävästi työmatkoihin kuluvaa aikaa ja heikentävät monien eurooppalaisten elämänlaatua;
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Stripeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komissio suhtautuu myönteisesti aloitteisiin, jotka edistävät ilmansaasteiden ja liikenneruuhkien vähentymistä.
Her mother diedEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi kun istuu pitkään liikenneruuhkassa, lihakset voivat väsyä ja jäykistyä.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsjw2019 jw2019
Ottaen huomioon, että liikenneruuhkista on tulossa EU:n laajuinen ongelma, mihin toimiin komissio on ryhtynyt edistääkseen älykkäiden liikennejärjestelmien kehittämistä jäsenvaltioissa?
The autopsies rate it at # % purenot-set not-set
Kuvailtuaan, miten roskaisuus ja liikenneruuhkat olivat tunnusomaisia eräälle äänekkäälle rock-konsertille hän jatkoi: ”Miltei kaikki päähallissa pidetyt tilaisuudet ovat synnyttäneet ongelmia.
Are you tired?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.