luoksepääsemättömästi oor Engels
luoksepääsemättömästi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
inaccessibly
Siperian valtavat, luoksepääsemättömät metsät olivat vuosikausien ajan ihanteellisia elinpaikkoja näille suurille kissaeläimille.
For many years Siberia’s immense and inaccessible forests provided ideal territory for these great tigers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka ruskea hiekkakivi oli normi hän asui mahtailevasti - suuressa, paljon puhutussa, kalpeassa kermanvärisessä kivitalossa - luoksepääsemättömästi lähellä keskuspuistoa.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekä säiliöiden että luoksepääsemättömien tilojen nestetaso olisi voitava mitata.
You live alone?Eurlex2019 Eurlex2019
Yksi pienistä, etäisistä ja luoksepääsemättömistä saarista oli Neuvostoliiton biologisten aseiden testauspaikka.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "ted2019 ted2019
Ne ovat kuitenkin luoksepääsemättömiä muille paitsi kaikkein seikkailumielisimmille tai niille, joille Svaneti on koti.
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonjw2019 jw2019
Jeesuksen läsnäolon näkyvyyttä vastaan (siinä mielessä, että Jeesus ilmestyisi ruumiissa, jonka ihmiset voisivat nähdä) todistavat Jeesuksen omat sanat, joiden mukaan hän uhraisi kuollessaan lihansa maailman elämän puolesta (Joh 6:51), ja apostoli Paavalin julistus, jonka mukaan kuolleista herätetty Jeesus ”asuu luoksepääsemättömässä valossa, jota kukaan ihmisistä ei ole nähnyt eikä voi nähdä” (1Ti 6:14–16).
I mean, that many megatons?jw2019 jw2019
Ennen muinoin ja keskiajalla monet ajattelivat, että kirjaimellisten mielihyvän aiheiden puutarha, Eeden, oli yhä olemassa jossakin, ”luoksepääsemättömän vuoren huipulla tai ylipääsemättömän valtameren tuolla puolen”, selittää historioitsija Jean Delumeau.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.jw2019 jw2019
(iii) irtoavan ja irtoamattoman kontaminaation summa 300 cm2 suuruisella luoksepääsemättömällä ulkopinnalla (tai koko pinnalla, jos ala on pienempi kuin 300 cm2) ei ylitä beeta- ja gammasäteilijöillä ja lievästi säteilymyrkyllisillä alfasäteilijöillä arvoa 8 × 105 Bq/cm2 eikä muilla alfasäteilijöillä arvoa 8 × 104 Bq/cm2.
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
Verratessaan Jeesusta ihmiskuninkaisiin Raamattu sanoo häntä sellaiseksi, ”jolla yksin on kuolemattomuus, joka asuu luoksepääsemättömässä valossa” (1.
I told you this was an one-way tripjw2019 jw2019
Systemaattinen ja tieteellinen lähestymistapa vie kaukaisiin, kuumiin, vihamielisiin ja usein luoksepääsemättömiin paikkoihin.
I' il find a fatter NeilQED QED
iii) ilma-alus on kadonnut tai täysin luoksepääsemättömissä.
End of the corridor, to the leftEurLex-2 EurLex-2
(iii) irtoavan ja irtoamattoman kontaminaation summa 300 cm2 suuruisella luoksepääsemättömällä ulkopinnalla (tai koko pinnalla, jos ala on pienempi kuin 300 cm2) ei ylitä beeta- ja gammasäteilijöillä ja lievästi säteilymyrkyllisillä alfasäteilijöillä arvoa 4 × 104 Bq/cm2 eikä muilla alfasäteilijöillä arvoa 4 × 103 Bq/cm2.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.EurLex-2 EurLex-2
peitetyt tai luoksepääsemättömät tilat asunto- ja työskentelytiloissa sekä valvomoissa.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEuroParl2021 EuroParl2021
Vaikka rautatie on ollut käytössä nyt lähes sata vuotta, jotkin tämän rotkon osat ovat käytännössä luoksepääsemättömiä, ja matkustajat ovat saaneet nauttia niiden kauneudesta vain silmillään.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Nämä luoksepääsemättömät askelmat istuvat vielä lujasti koloissaan.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
Koska Jeesus Kristus henkipersoonana taivaassa ”asuu luoksepääsemättömässä valossa”.
Subtitles:QRDL & robot#xjw2019 jw2019
Ajatelkaapa kuitenkin, miltä ihmisestä tuntuu tietää, että hänen ensimmäinen kotinsa tai hänen vanhempiensa koti on hylättynä ja luoksepääsemättömänä vain muutaman kilometrin päässä syistä, joista hän ei itse ole vastuussa.
That' s rightEuroparl8 Europarl8
Juuri nyt on ehdottoman tarpeen kerätä apua ja koordinoida sen jakelua erityisesti katastrofialueiden luoksepääsemättömillä seuduilla.
We' re not going to be needing any more horsesEuroparl8 Europarl8
ii) kuljetusvälineen on oltava yksinkäytössä, jos kontaminaatio luoksepäästävillä ja luoksepääsemättömillä pinnoilla on beetasäteilijöille, gammasäteilijöille ja lievästi myrkyllisille alfasäteilijöille suurempi kuin 4 Bq/cm2 (10-4 ìCi/cm2) tai 0,4 Bq/cm2 (10-5 ìCi/cm2) kaikille muille alfasäteilijöille; ja
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurLex-2 EurLex-2
(b) Jokaisen ajoneuvon on oltava yksinkäytössä paitsi, jos siinä kuljetetaan SCO-I esineitä, joiden luoksepäästävillä ja luoksepääsemättömillä pinnoilla kontaminaatio on enintään kymmenen kertaa reunanumerossa 2700 (2) määriteltyjä sallittuja arvoja suurempi.
Here' s my planEurLex-2 EurLex-2
Kotka rakentaa pesänsä paikkoihin, jotka ovat ihmiselle melkein luoksepääsemättömiä: ”Sinun käskystäsikö kotka kohoaa ylös ja tekee pesänsä korkealle?
Why did you leave him?jw2019 jw2019
näkymättömissä tai luoksepääsemättömissä olevat tilat asunto- ja työskentelytiloissa sekä valvonta-asemilla
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesoj4 oj4
Saari on jään saartama ympäri vuoden, tehden siitä yhden luoksepääsemättömmimmistä paikoista Kanadassa.
I' ve been trying to reach youWikiMatrix WikiMatrix
Demokratiavajeen käsite mainitaan yleensä, kun halutaan osoittaa, että Euroopan unioni kärsii demokratian puutteesta ja että unionin toiminnan monimutkaisuus saa sen vaikuttamaan kansalaisen näkökulmasta luoksepääsemättömältä
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otheroj4 oj4
Pääsymahdollisuudet paranivat kuitenkin tulitauon alettua ja poistettua esiripun, joka oli kätkenyt humanitaarisen tilanteen todellisen luonteen maan niillä alueilla, jotka olivat aikaisemmin olleet luoksepääsemättömiä.
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
b) Jokaisen vaunun on oltava yksinkäytössä paitsi, jos siinä kuljetetaan SCO-I esineitä, joiden luoksepäästävillä ja luoksepääsemättömillä pinnoilla kontaminaatio on enintään kymmenen kertaa reunanumerossa 700 (2) määriteltyjä sallittuja arvoja suurempi.
Do you want a turn- on?EurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.