luoksepäästävä oor Engels
luoksepäästävä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
approachable
accessible
Niiden on oltava helposti luoksepäästävissä ja selvästi merkittyjä.
They shall be readily accessible and distinctively marked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) niissä on oltava jarrutus- ja pysäytyslaite; turvallisuuden vaatiessa on helposti luoksepäästävällä tai automaattisesti toimivalla varalaitteella voitava tehdä jarrutus tai pysäytys varsinaisen laitteen joutuessa epäkuntoon,
I spoke with his secretaryEurLex-2 EurLex-2
Toiminta-asennon on oltava helposti luoksepäästävässä paikassa ja se on merkittävä punaisella valoa heijastavalla värillä.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has fileda petition for EuthanasiaEurLex-2 EurLex-2
1.6.1 Jokaisessa säiliössä tulee olla pysyvästi kiinnitettynä syöpymättömästä metallista oleva tarkastuskilpi helposti luoksepäästävässä kohdassa, josta tiedot voidaan helposti löytää.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEurLex-2 EurLex-2
radioaktiivisen aineen saastuttama lentokone poistetaan heti käytöstä ja otetaan uudelleen käyttöön vasta, kun säteilyn annosnopeus kaikilla luoksepäästävillä pinnoilla ja irtoava saaste ovat ICAO-TI:ssä määrättyjen raja-arvojen alapuolella.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEurLex-2 EurLex-2
Vain tavaran kuljetukseen tarkoitetut hissit. Osa 31: Luoksepäästävät tavarahissit
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineEurLex-2 EurLex-2
Jokaisessa UN-säiliössä on oltava pysyvästi kiinnitettynä korroosiota kestävästä metallista valmistettu merkintäkilpi helposti luoksepäästävässä kohdassa, josta tiedot voidaan helposti tarkastaa.
Have a good tripEurLex-2 EurLex-2
(i) irtoava kontaminaatio 300 cm2 suuruisella luoksepäästävällä ulkopinnalla (tai koko ulkopinnalla, jos ala on pienempi kuin 300 cm2) ei ylitä beeta- ja gammasäteilijöillä ja lievästi säteilymyrkyllisillä alfasäteilijöillä arvoa 400 Bq/cm2 eikä muilla alfasäteilijöillä arvoa 40 Bq/cm2; ja
Yo, what' s that?EurLex-2 EurLex-2
Jokaisessa säiliössä on oltava pysyvästi kiinnitettynä korroosiota kestävästä metallista valmistettu merkintäkilpi helposti luoksepäästävässä kohdassa, josta tiedot voidaan helposti tarkastaa.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEurLex-2 EurLex-2
Hissin asentajan on varmistettava, että hissin koneisto ja hissiin liittyvät laitteet eivät ole luoksepäästävissä muutoin kuin huoltoa varten ja hätätapauksissa.
Sample bottles areEurLex-2 EurLex-2
(6) Jokaiseen pakkaukseen on helposti luoksepäästävään kohtaan kestävällä tavalla kiinnitettävä syöpymätön metallikilpi.
I came up with that oneEurLex-2 EurLex-2
(ii) irtoamaton kontaminaatio 300 cm2 suuruisella luoksepäästävällä ulkopinnalla (tai koko ulkopinnalla, jos ala on pienempi kuin 300 cm2) ei ylitä beeta- ja gammasäteilijöillä ja lievästi säteilymyrkyllisillä alfasäteilijöillä arvoa 4 × 104 Bq/cm2 eikä muilla alfasäteilijöillä arvoa 4 × 103 Bq/cm2; ja
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurLex-2 EurLex-2
212 160 Jokaisessa säiliökontissa tulee olla pysyvästi kiinnitettynä syöpymättömästä metallista oleva tarkastuskilpi helposti luoksepäästävässä kohdassa, josta tiedot voidaan helposti löytää.
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
ii) kuljetusvälineen on oltava yksinkäytössä, jos kontaminaatio luoksepäästävillä ja luoksepääsemättömillä pinnoilla on beetasäteilijöille, gammasäteilijöille ja lievästi myrkyllisille alfasäteilijöille suurempi kuin 4 Bq/cm2 (10-4 ìCi/cm2) tai 0,4 Bq/cm2 (10-5 ìCi/cm2) kaikille muille alfasäteilijöille; ja
Finally, the charlotte payneEurLex-2 EurLex-2
se ei aiheuta tavallisissa toimintaolosuhteissa missään kohdassa, joka on # metrin etäisyydellä laitteen luoksepäästävistä pinnoista, suurempaa annosnopeutta kuin # μSv h-#, ja
You want to what?eurlex eurlex
(b) Jokaisen ajoneuvon on oltava yksinkäytössä paitsi, jos siinä kuljetetaan SCO-I esineitä, joiden luoksepäästävillä ja luoksepääsemättömillä pinnoilla kontaminaatio on enintään kymmenen kertaa reunanumerossa 2700 (2) määriteltyjä sallittuja arvoja suurempi.
He has also been lying to usEurLex-2 EurLex-2
sijoitettava selvästi näkyvään ja helposti luoksepäästävään paikkaan esimerkiksi takomalla tai meistämällä niin, ettei se häviä näkyvistä tai turmellu.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
Kollin on oltava siten suunniteltu, että kohdassa 6.4.8.4 mainituissa ympäristöolosuhteissa lämpötila kollin luoksepäästävillä pinnoilla ei ylitä 50 °C, ellei kollia kuljeteta yksinkäytössä.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileEurLex-2 EurLex-2
Jokaisessa monisäiliövaunussa ja MEG-kontissa on oltava pysyvästi kiinnitettynä korroosiota kestävästä metallista valmistettu merkintäkilpi helposti luoksepäästävässä kohdassa, josta tiedot voidaan helposti tarkastaa.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emEurLex-2 EurLex-2
Lisäyksessä 1 esitetyn mallin mukainen valmistajan kilpi on kiinnitettävä tukevasti helposti luoksepäästävään paikkaan ajoneuvon sellaiseen osaan, jota ei tavallisesti vaihdeta ajoneuvon käytön aikana; kilven on oltava helposti luettava, ja siinä on oltava pysyvästi seuraavat tiedot luetellussa järjestyksessä:
I got new legsEurLex-2 EurLex-2
b) Jokaisen vaunun on oltava yksinkäytössä paitsi, jos siinä kuljetetaan SCO-I esineitä, joiden luoksepäästävillä ja luoksepääsemättömillä pinnoilla kontaminaatio on enintään kymmenen kertaa reunanumerossa 700 (2) määriteltyjä sallittuja arvoja suurempi.
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
Vain tavaran kuljetukseen tarkoitetut hissit. Osa 31: Luoksepäästävät tavarahissit
Puking his guts out, most likelyEurLex-2 EurLex-2
2.1 Lisäyksessä esitetyn mallin mukainen valmistajan kilpi on lujasti kiinnitettävä selvästi näkyvään ja helposti luoksepäästävään paikkaan ajoneuvon sellaiseen osaan, jota ei vaihdeta ajoneuvon käytön aikana.
She' s my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.