maanviljelyskone oor Engels

maanviljelyskone

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

farm machine

naamwoord

voorbeelde

Seuraavien korjaus ja huolto: traktorit, maanviljelyskoneet tai -välineet, kulkuneuvot, ilmastointilaitteet, polttimot, teolliset lämmityskattilat, pumput, jäädytyskoneet ja -välineet, rakennuskoneet ja -laitteet
Repair and maintenance of tractors, agricultural machines and implements, vessels, air-conditioning apparatus, burners, industrial boilers, pumps, freezing machines and apparatus and construction machines and apparatus

Konekäyttöiset maanviljelysvälineet ja maanviljelyskoneet
Mechanical agricultural apparatus and agricultural machines

Maanviljelyskoneet, erityisesti koneet ja niistä kootut laitteistot raaka-aineiden tuottamiseen biokaasun tuottamista varten
Agricultural machines, in particular machines and installations constructed therefrom, for the production of raw materials for the extraction of biogas

Maanviljelyskoneet, maanviljelysvälineet (paitsi käsikäyttöiset), aurat, äkeet, harat (koneet), kylvökoneet (koneet), paineilmalla toimivat tarkkuuskylvökoneet (koneet), karhet (koneet), lannoitteiden levittimet (koneet), ruohotrimmerit (koneet), sadonkorjuukoneet, koneet ja työstökoneet
Agricultural machines, agricultural implements other than hand-operated, ploughs, harrows, cultivators (machines), sowers (machines), precision pneumatic sowers (machines), weeding machines, fertiliser spreaders (machines), brush rakes (machines), mowing machines, machines and machine tools

Koneet (paitsi maanviljelyskoneet) ja työstökoneet
Machines (except agricultural machines) and machine tools

Maanviljelyskoneet- ja -välineet
Agricultural machinery and implements

Maanviljelyskoneet ja -välineet tässä luokassa, näiden tuotteiden osat ja tarvikkeet tässä luokassa
Agricultural machines and implements included in this class, parts and fittings for the aforesaid goods included in this class

Maa-ajoneuvojen, maanviljelyskoneiden ja maansiirtokoneiden osat ja varusteet luokassa 11, nimittäin maa-ajoneuvojen peruutusvalot, jäähdytysnesteen keräysjärjestelmät, jotka koostuvat tankeista, pumpuista, suodattimista, puhdistusaineista, polttimot, LED-valolamput, ajoneuvojen takavalot, jäähdyttimiin kuuluvat venttiilit
Parts and fittings included in class 11 for land vehicles, agricultural machinery and earth moving machinery, namely backup lights for land vehicles, coolant recovery systems, comprising reservoirs, pumps, filters, cleaners, electric light bulbs, LED light bulbs, rear lights for vehicles, valves as part of radiators

Maanviljelyskoneet- ja -välineet
Agricultural machines and agricultural implements

Ajoneuvot, jotka on varustettu maanviljelyskoneilla ja -laitteilla tai annostelulaitteistoilla, lannoitusajoneuvot, sadonkorjuuajoneuvot ja sadonkorjuussa käytettävät perävaunut
Vehicles fitted with agricultural machines and apparatus and dosing devices, fertilising vehicles, harvesting vehicles and harvesting trailers

Maanviljelyskoneet ja -laitteet, muut kuin käsikäyttöiset
Agricultural machines and tools other than hand-operated

Maanviljelyskoneiden ja -välineiden korjaus ja huolto, nimittäin kyntökoneiden ja -välineiden (muiden kuin käsityökalujen) korjaus ja huolto
Repair and maintenance of agricultural machines and implements, namely, repair and maintenance of plowing machines and implements (other than "hand-held tools")

Mahdollisia tukikelpoisia investointeja ovat esimerkiksi maatilan rakennusten rakentaminen tai kunnostaminen, maanviljelyskoneiden ja -välineiden osto, eläinjätteen käsittelytilat, rehun säilytystilojen rakentaminen tai uudistaminen sekä maatiloilla tapahtuvaan maidon tai lihan jalostukseen tarkoitettujen tilojen rakentaminen tai kunnostaminen.
Representative examples of possible eligible investments include construction or renovation of farm buildings, purchase of agricultural machinery and equipment, animal waste treatment facilities, construction or upgrading of fodder storage facilities, construction or renovation of facilities for on-farm milk or meat processing.

Vaunut kaivamiseen ja kuljettamiseen siilon ulkopuolella (maanviljelyskoneet) ja sekoitussilppurit
Carts for extracting and transporting material from silos (agricultural machines) and cutter-mixers

Itsestään kulkevat, vedettävät, ripustetut, sisään asennettavat, päälle asennettavat tai puoliperävaunuina käytettävät maanviljelyskoneet ja konekäyttöiset maanviljelyslaitteet aineiden levittämiseen tai lannoittamiseen tai kasvinsuojeluun tai maanmuokkauksen tai niittämiseen tai ilmaistukseen tai istuttamiseen tai kylvämiseen tai kääntämiseen tai keräämiseen
Self-propelled, drawn, mounted, built-on or semi-mounted agricultural machines and mechanical agricultural implements for distributing materials or for spreading manures or for plant protection or for soil cultivation or for mowing, or for scarifying, or for cultivating or for sowing or for sweeping or for gathering

Maanviljelyskoneet lannoittamiseen
Agricultural machines for fertilizing

Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: maanviljelyskoneet ja -välineet (muut kuin käsikäyttöiset), lietelantasäiliöt, lannan murskauskoneet, levityslaitteet, ruiskulevittimet (koneet) maataloudessa ja puutarhanhoidossa käytettäviä tuotteita varten
Retailing and wholesaling of agricultural machines and implements other than hand-operated, slurry tanks, slurry liquidisers, spreaders, spraying (spreading) machines for agricultural and horticultural products

Seuraavien huolto ja korjaus: koneet ja työstökoneet, moottorit, kytkimet ja voimansiirtolaitteet, maanviljelysvälineet, muut kuin käsikäyttöiset, maanviljelyskoneet, haarukkatrukit, ajoneuvot, ilmatyynyalukset ja edellä mainittujen tavaroiden osat
Maintenance and repair of machines and machine tools, motors and engines, machine coupling and transmission components, agricultural implements other than hand-operated, agricultural machines, fork lift trucks, vehicles, air cushion vehicles, parts for the aforesaid goods

Maanviljelysvälineet, Maanviljelyskoneet,Leikkurit maatalouskoneisiin, niittolaitteet maatalouskoneisiin, sadonkorjuussa käytettävät lisälaitteet maatalouskoneisiin, leikkuulisälaitteet maatalouskoneisiin, maissin korjuussa käytettävät lisälaitteet maatalouskoneisiin, auringonkukkien poimijat maatalouskoneisiin, leikkuuvaunut
Agricultural instruments, Agricultural machines,Cutting units for agricultural machines, mowers for agricultural machines, combine headers for agricultural machines, cutting attachments for agricultural machines, maize attachments for agricultural machines, sunflower headers for agricultural machines, cutting unit trolleys

Maanviljelyskoneet ja maanviljelysvälineet, muut kuin käsikäyttöiset, edellä mainittujen tuotteiden moottorit, koneiden kytkimet ja voimansiirtolaitteet, maanviljelyskoneiden voimansiirto-osat ja kytkentälaitteet, maanviljelyskoneiden työkalut, koneet ja työstökoneet maanviljelyskoneiden korjaukseen, pullonkorkituskoneet, pullonsulkemiskoneet, pullontäyttökoneet, pullonpesukoneet, ruohonleikkuukoneet, ruohoraivurit, maanmuokkauskoneet, moottorisahat, sahauskoneet, kantojen ja juurten poiskiskontaan tarkoitetut koneet, aurat
Agricultural machines and agricultural implements other than hand-operated, motors for the aforesaid goods, machine coupling and transmission components, transmission components and couplings for agricultural machines, tools for agricultural machines, machines and machine tools for repairing agricultural machines, bottle stoppering machines, bottle capping machines, bottle sealing machines, bottle washing machines, lawnmowers, brushcutters, motorised cultivators, chain saws, sawing machines, diggers for stumps and roots, ploughs

Mitkään edellä mainituista palveluista eivät liity maanviljelyyn ja/tai maanviljelyskoneisiin
None of the above services relating to agriculture and/or agricultural machines

Koneet ja työstökoneet, mukaan lukien työstökeskukset, laser- ja plasmapolttolaitteet, sorvit, jyrsimet, reunakoneet ja giljotiinileikkurit, hiomakoneet, rakennuskoneet, mukaan lukien kaivinkoneet, telakoneet, asfalttikoneet, nostolaitteet, nostokurjet, kauhakuormaajat, hihnakuljettimet ja -nostimet, maanviljelyskoneet, mukaan lukien aurat, kylvökoneet, monitoimikoneet, leikkuupuimurit, lämpökoneet, hihnakuljettimet
Machines and machine tools, including machining centres, laser and plasma cutters, lathes, milling machines, edging machines and guillotines, grinding machines, construction machines, including diggers, steamrollers, asphalting machines, cranes, cranes (construction equipment), digger-loaders, belt feeders and conveyors, agricultural machines, including ploughs, sowers, reapers and threshers, reapers, weeders, belt feeders

Maanviljelyskoneet ja puutarhanhoitoon liittyvät koneet, maanviljelyssä ja puutarhanhoidossa käytettävät suihkuttimet (koneet)
Agricultural machines and horticultural machines, sprayers (machines) for use in agriculture and horticulture

Maanviljelyskoneet ja työstökoneet, mekaaniset maanviljelysvälineet sekä niiden osat ja komponentit luokassa 7
Agricultural machines and mechanical tools, mechanical agricultural apparatus and parts and components therefor, included in class 7

Maanviljelyskoneiden ja -laitteiden vuokraus
Rental of agricultural machines and apparatus