maja oor Engels

maja

[ˈmɑjɑ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hut

naamwoord

primitive dwelling

Täällä oli ennen maja.
There used to be a hut about here.

lodge

naamwoord

recreational building

Heti kun kannan nämä kuumat kivet majaan, ollaan valmiit.
Soon as I carry these hot rocks into the lodge, we're ready.

cabin

naamwoord

Mutta teillä oli Luger, ja löysimme majasta toisen.
But you had a luger and we found another one in the cabin.

cottage · cot · hutch · shack · den · shelter · fort · hovel · shanty · clubhouse · bothy · army hut · field hut · hunting lodge · tree house

Maja

Maja (joki)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Maya River

Maja (joki)

Soortgelyke frases

Maja Plisetskaja
Maya Plisetskaya

Maja Ivarsson
Maja Ivarsson

Maja-suku
Maia · Maja · genus Maia · genus Maja · genus Majatype:genus

Maja squinado
European spider crab · Maja squinado · king crab

todistuksen maja
tabernacle

voorbeelde

Hän ei ota ketä hyvänsä majaansa: ”Paha ei saa asua sinun tykönäsi.”
He does not receive everybody into his tent: “No one bad may reside for any time with you.”

62 ja avanhurskautta minä lähetän alas taivaasta; ja btotuutta minä lähetän cmaasta dtodistamaan Ainosyntyisestäni, hänen kuolleista eylösnousemisestaan, niin, sekä kaikkien ihmisten ylösnousemuksesta; ja vanhurskauden ja totuuden minä annan vyöryä yli maan kuin tulva fkootakseni valittuni maan neljältä ilmansuunnalta paikkaan, jonka minä valmistan, pyhään kaupunkiin, jotta kansani vyöttäisi kupeensa ja odottaisi minun tulemiseni aikaa; sillä siellä on minun majani, ja sitä kutsutaan Siioniksi, gUudeksi-Jerusalemiksi.
62 And arighteousness will I send down out of heaven; and truth will I send forth out of the earth, to bear btestimony of mine Only Begotten; his cresurrection from the dead; yea, and also the resurrection of all men; and righteousness and truth will I cause to sweep the earth as with a flood, to dgather out mine elect from the four quarters of the earth, unto a place which I shall prepare, an Holy City, that my people may gird up their loins, and be looking forth for the time of my coming; for there shall be my tabernacle, and it shall be called eZion, a fNew Jerusalem.

Hän asuu perheensä kanssa pienessä majassa ja kadehtii läheisen kaupungin nuoria, joiden kodissa on upeita ”ylellisyyksiä” – juokseva vesi ja sähkö.
Dwelling in a small hut with his family, Loyiso envies the youths in a nearby town who enjoy marvelous “luxuries” —running water and electricity.

Saattueen kaksi jäsentä käytti radiopuhelinta pitääkseen yhteyttä toisiinsa, ja he kävivät tiedustelemassa todistajia leirien jokaisessa teltassa, majassa ja suojassa.
Using walkie-talkies to keep in touch, two members of the convoy threaded their ways among the camps from tent to hut to lean-to, inquiring.

Sen eteen on siis asetettu loistava tulevaisuudennäkymä: jos se jättää Babylonin epäpuhtaat uskomukset ja tavat, antaa Jehovan tuomion puhdistaa itsensä ja pyrkii olemaan pyhä, se pysyy turvassa ikään kuin Jumalan suojeluksen ”majassa”.
(Psalm 91:1, 2; 121:5) A beautiful prospect is thus set before them: If they leave behind the unclean beliefs and practices of Babylon, submit to the cleansing of Jehovah’s judgment, and endeavor to remain holy, they will remain safe, as if in “a booth” of divine protection.

Oletettu päästölähde on lähellä Tšeljabinskin aluetta, jossa Rosatom valvoo Majakin ydinvoimalakompleksia.
The presumed source of the emissions is close to Chelyabinsk Oblast, where the Mayak nuclear complex is overseen by Rosatom.

He rakentavat majansa viikossa
They build their own huts within a week

Meillä on kilometrin matka selviytyjien majalle
We have a half- mile hike to the survivalist camp

Vuosia aikaisemmin olin majani luokse kylään rakentanut alttarin, jolla uhrasin uhreja esi-isilleni.
Years earlier, back in my hut in the village, I had built an altar on which to offer sacrifices to my ancestors.

26 Siksi Paavali sanoi myös myöhemmin: ”Meillä on uhrialttari, josta majassa palvelevilla ei ole valta syödä. . . .
26 That is why, also, Paul said later on: “We have an altar from which those who do sacred service at the tent have no authority to eat. . . .

Pyysin häntä pysyttelemään majassa!
I told her not to leave the hut!

Pienessä majassa istuu yleensä vastatusten kaksi nuorta miestä, joiden välissä on voipuusta tehty tukki.
Inside their little huts, you typically find two young men sitting across from each other; between them is a log cut from a shea tree.

Kunpa palaisi kukoistukseni aika,- jolloin Jumala suojeli majaani,- ja Kaikkivaltias viipyi minun luonani,- aika, jolloin oma väkeni vielä oli ympärilläni
When I was in my prime:When the friendship of God was upon my tent: When the Almighty was with me

Tervetuloa matalaan majaani.
Uh, and I'd like to welcome you to my humble abode.

”Korva, joka kuuntelee elämän nuhdetta [ojennusta, UM], saa majailla viisaitten keskellä.”
“The ear that is listening to the reproof of life lodges right in among wise people.”

Patriarkka Jobilta kysyttiin: ”Kuka voikaan ymmärtää pilvikerrokset, hänen [Jumalan] majansa jyrähdykset?”
The patriarch Job was asked: “Who can understand the cloud layers, the crashings from [God’s] booth?”

Olen siirtänyt tavaranne B-majaan.
I put your things in Cabin B.

Käske hänen odottaa Bony Ridgen majassa- kunnes tuomari kyllästyy odottamaan
Tell him to wait in the line shack on Bony Ridge... till the judge gets tired of waiting around

Tämän majan puu on imenyt siementäni, olemustani.
The wood of this humble abode has absorbed my seed, my very essence.

yli seitsemän kukkulan, seitsemännen jyrkänteen takana, seitsemän kääpiön majassa asuu Lumikki, valtakunnan kaunein.
Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all.

Clayton juoksi majan ovelle, huusi, että kaikki oli kunnossa, ja pyysi häntä aukaisemaan.
Running quickly to the cabin door, Clayton called out that all was right, and shouted to her to open the door.

Neljäs sakin jäsen, Michael Dennin, piti irlantilaisella iloisuudellaan reipasta mielialaa yllä majassa.
The fourth member of the party, Michael Dennin, contributed his Irish wit to the gayety of the cabin.

"""Te pysytte täällä majassa, elävänä tai kuolleena."""
‘You stay in the hut, alive or dead.’

Hänen päämääränsä oli maja — vain maja.
He was intent on the cabin—only the cabin.

Lähden huomenna Los Angelesiin, mutta voit majailla täällä
Well, you know, tomorrow I' m going to go up to L. A., but if you want, feel free to make this your crash pad for the weekend