materiaali oor Engels
materiaali
fi
Aines, josta tuote on tehty tai josta se koostuu.
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
material
en
matter
Tämä oli käännös tekijänoikeussuojatusta materiaalista, joten poistin sen, koska tekijänoikeuksien omistajilla on oikeus hallinnoida heidän teokseensa pohjautuvia teoksia.
This was a translation of copyrighted material, so I deleted it since copyright owners have the right to control derivative works.
substance
fi
1|aine, aines, josta valmistetaan jotain
Nuppuinen mimosa on pakattava polyetyleenistä tai vastaavasta materiaalista valmistettuihin pusseihin.
Mimosa not in bloom must be packed in small bags made of polyethylene or a similar substance.
materials
fi
Aines, josta tuote on tehty tai josta se koostuu.
en
The substance of which a product is made or composed.
Tämä oli käännös tekijänoikeussuojatusta materiaalista, joten poistin sen, koska tekijänoikeuksien omistajilla on oikeus hallinnoida heidän teokseensa pohjautuvia teoksia.
This was a translation of copyrighted material, so I deleted it since copyright owners have the right to control derivative works.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stuff · matter · subject · fodder · fabric · element · textile · cloth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiaalien ja komponenttien hankinta
I' m #, but she' s a might olderEurlex2019 Eurlex2019
Ferrosähköinen materiaali säilyttää sähköisen polariteetin ulkoisen sähkökentän puuttuessa.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEurlex2019 Eurlex2019
Nanorakenne-, materiaali- ja tuotantoteknologioita koskevan uuden tietämyksen integrointia niin alakohtaisiin kuin alojenvälisiinkin sovelluksiin tuetaan esimerkiksi seuraavilla aloilla: terveydenhuolto, elintarvikeala, rakentaminen ja rakennukset kulttuuriperintö mukaan lukien, ilmailu- ja avaruusteollisuus, liikenne, energiahuolto, kemia, ympäristö, tieto- ja viestintäala, tekstiili-, vaatetus- ja jalkineteollisuus, metsäperustainen teollisuus, terästeollisuus, sekä koneenrakennus ja kemianteollisuus. Sama koskee luonteeltaan yleisempiä aloja, kuten työturvallisuutta ja mittaus- ja testaustoimia.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstEurLex-2 EurLex-2
(16) Kiertotalouden edistäminen edellyttää ajattelutavan muutosta siinä, miten materiaaleja ja tuotteita, myös muoveja, suunnitellaan, tuotetaan, kulutetaan ja hävitetään.
First you beat me, and now you want my helpnot-set not-set
- osaluettelo ja kuvaus osien materiaalista,
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurLex-2 EurLex-2
Kelkan sarvet voivat olla joko eristettyä tai eristämätöntä materiaalia.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEuroParl2021 EuroParl2021
f) Kun huolto on tehty loppuun, varmistetaan yleisesti, ettei ilma-alukseen tai sen komponenttiin ole jäänyt työkaluja, laitteita tai muita asiaankuulumattomia osia tai materiaaleja ja että kaikki irrotetut asennusluukut on asennettu paikoilleen.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurLex-2 EurLex-2
Ainetta rikkomattomat tarkastuslaitteet, joilla voidaan tarkastella valmistusvirheitä kolmessa ulottuvuudessa ultraääni- tai röntgentomografiaa käyttäen, ja jotka on erityisesti suunniteltu ”komposiitti”-materiaaleja varten.
Do you gentlemen have any more questions?EurLex-2 EurLex-2
Nesteytettyjen kaasujen, joiden kiehumispiste ilmakehän paineessa on alle -182 °C, kuljetukseen tarkoitettujen säiliöiden lämpöeristyksessä tai kiinnityslaitteessa ei saa olla mitään palavaa materiaalia.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
Onko komissio tietoinen, että suurin osa kaupunkien julkisen liikenteen metrojärjestelmistä toimii kiskojen viereen asennetulla ns. kolmannen kiskon sähköjohtimella (ajojohtimella), ja jotkut näistä korkealle asennetuista johtimista on osittain peitetty puulla (Hampuri) tai keinotekoisella materiaalilla (suurimmassa osassa kaupungeista), mutta aina on olemassa riski, että niiden kanssa kosketukseen joutuminen voi aiheuttaa kuoleman?
I' m Willa' s brother.Half- brotherEurLex-2 EurLex-2
Ensinnäkään ministerin asetuksella nro 1726/2006 ei ole kumottu RGEU:n 17 §:ää, jonka perusteella tiettyjen materiaalien käytöltä edellytettäisiin edelleen LNEC:n ennakkolausuntoa mutta jossa ei säädetä muissa jäsenvaltioissa suoritettujen testien ja tarkastusten huomioon ottamisesta, siksi, että ministerin asetus on normihierarkiassa asetusta alemmalla tasolla.
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut rajoitusten kohteena olevat aineet ja niiden sallitut enimmäispitoisuudet painoprosentteina homogeenisessa materiaalissa
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kautsu, guttaperkka, kumi, asbesti, kiille ja näistä aineista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, erityisesti näistä materiaaleista valmistetut tuotteet ja yhdistelmät, kuten erityisesti päällysteet, joustavat pakkaukset ja joustavat päällysteet
My father died four days agotmClass tmClass
se, miten Afganistan noudattaa kansainvälisiä velvoitteitaan, mukaan lukien yhteistyö, joka koskee kansainvälisiä ponnisteluja terrorismin, laittoman huumekaupan ja ihmiskaupan torjumiseksi sekä aseiden ja joukkotuhoaseiden ja niihin liittyvän materiaalin leviämisen estämiseksi,
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!EurLex-2 EurLex-2
11 Hän huomauttaa myös, että otsikon "Materiaalit" alle kuului väliaikainen 90 000 IEP:n suuruinen summa, johon tarjoajia pyydettiin lisäämään tietty prosenttiosuus yleisiä kustannuksia, voitto-osuutta tai muita senkaltaisia eriä varten.
fourth estateEurLex-2 EurLex-2
Toksisuuskokeissa käytettyä testimateriaalia on verrattava, ja se on todennettava teknisen materiaalin spesifikaatioon nähden,
Oh, you gotta be kidding!EurLex-2 EurLex-2
muistuttaa kaikkia tulevia Euroopan unionin jäsenvaltioita velvoitteesta noudattaa tiukasti kansainvälisiä sitoumuksiaan, joilla torjutaan joukkotuhoaseiden ja-materiaalin hankkiminen ja kehittäminen sekä tällaisten aseiden, materiaalien tai tekniikan toimittaminen johonkin kolmanteen valtioon tai valtiosta riippumattomalle toimijalle
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.oj4 oj4
(17) Hyödyntämisen ja loppukäsittelyn määritelmiä on muutettava sen varmistamiseksi, että näiden kahden käsitteen välillä voidaan tehdä selvä ero, joka perustuu niiden ympäristövaikutuksissa olevaan todelliseen eroon, joka aiheutuu siitä, että talouden kiertokulussa korvataan luonnonvaroja ja tunnustetaan ne edut, jotka jätteen käytöllä materiaalina saavutetaan ympäristölle ja ihmisten terveydelle.
Not many mobs playing that anymorenot-set not-set
Mitattavissa silmissä on oltava neljä yhtä pitkää sivua, silmien on oltava samaa materiaalia, ja pysyviä liitoksia tai solmuja saa olla neljä.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEuroParl2021 EuroParl2021
matkustamon laitteet, kuten materiaalit, istuimet, verhot ja väliseinät jne.,
Virgil, when are you going to stop doing that?EurLex-2 EurLex-2
toksisuutta ja ekotoksisuutta määritettäessä käytetyn testausmateriaalin asianmukaisuus suhteessa teknisen materiaalin spesifikaatioon,
I' il get there as soon as I canEurLex-2 EurLex-2
(3) sellaisten jäännösten ja muiden kierrätyskelpoisten materiaalien luovutus, jotka koostuvat rauta- tai ei-rautapitoisista metalleista, niiden seoksista, kuonasta, tuhkasta, hilseestä ja teollisuusjäännöksestä, joka sisältää metalleja tai niiden seoksia, sekä näiden tuotteiden lajittelu-, leikkaus-, hajotus- ja puristuspalvelujen suoritus;
Why don' t you shut up, please?Eurlex2019 Eurlex2019
Tarkistus 8 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 26 kappale Komission teksti Tarkistus (26) Komission olisi komiteamenettelyä noudattaen mukautettava tieteelliseen ja tekniseen kehitykseen direktiivien tietyt säännökset, sähkö- ja elektroniikkalaiteromun materiaalien ja komponenttien valikoiva käsittely, sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyksen, varastoinnin ja käsittelyn tekniset vaatimukset sekä merkitsemisessä käytettävä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden tunnus.
Britt, you' re outnot-set not-set
Internet voi tosin muissa yhteyksissä olla ovela keino välittää potentiaalisesti haitallista tai laitonta materiaalia esim. rasistisen materiaalin tai rasististen tietojen levittämiseksi.
You' il be a democracy in this country?EurLex-2 EurLex-2
— mahdollisesti saastuneen rehun tai muun materiaalin siirrot tai muut tartuntakeinot, jotka ovat voineet siirtää TSE:n taudinaiheuttajan kyseessä olevalle tilalle tai sieltä muualle.
What are you looking at, Dave?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.