meissä oor Engels

meissä

/ˈmeisːɑ/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

(personal) Inessive form of me.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

meistä
Meissa
39 Ori · A4179 · Meissa · SAO 112921 · lambda Ori

voorbeelde

Advanced filtering
Jotakin täytyy lähteä meistä.
Something's gotta start us off.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paavali tiesi, miten väkevä voima sukupuolinen halu voi olla, niin kuin useimmat meistäkin tietävät.
Paul was aware, as most of us are, of what a powerful force sexual desire can be.jw2019 jw2019
Haluatte siis tietää meistä enemmän.
You wanna know more about who we are and what we do, we'll tell you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukaan meistä ei voi muuttaa menneisyyttä.
None of us can change the past I suppose.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meistä tuntuu pahalta muiden puolesta.
We feel bad for other people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Puhuessani ""meistä"" tarkoitan itseni ohella lähinnä vanhempaa veljeäni."
"By "" us "" in this connection I My Youth 7 mean my next brother and myself."Literature Literature
Nytkö hän haluaa tehdä meistä kuolemattomia?
Now she wants to make everybody immortal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkut meistä ovat jo epäilemättä myötävaikuttaneet asiaan kyseisten järjestöjen kautta, kuten monet muut jäsenvaltioidemme kansalaiset, mutta tällainen aloite, joka ei ole vain kunnioitettava vaan toivottu, on toteutettava itsenäisesti.
I am sure many of us have already made a contribution through these organisations, as have large numbers of our fellow citizens in the Member States. Nevertheless, the sort of initiative you suggest is always welcome and worthy of commendation.Europarl8 Europarl8
On meistäkin kai jotain hyötyä.
Well, we have our uses, I suppose.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tähän sisältyy se, että meistä tulee kypsempiä ja tehokkaampia hyvän uutisen julistajia.
That includes progressing as a mature and effective minister of the good news.jw2019 jw2019
Hän on kiinnostunut meistä.
He cares about us.jw2019 jw2019
Meistä tulee erittäin onnellisia.
And we're all going to be very, very happy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taivaallinen Isä valmisti suunnitelman, jonka ansiosta meistä voi tulla Hänen kaltaisiaan.
Heavenly Father prepared a plan to enable us to become like Him.LDS LDS
Rohkeus puhua totuutta toisille – jopa niille, jotka vastustavat sanomaamme – ei ole lähtöisin meistä itsestämme.
The courage to speak the truth to others, even to those who oppose our message, does not rest with us.jw2019 jw2019
Meistä ei ikinä tule yhtä hyviä.
We will never be that good.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi häviäminen on niin vaikeaa monille meistä?
Why does losing come as such a shock to many of us?jw2019 jw2019
Yksikään meistä ei voi kuolevaisuudessa koskaan riittävästi arvostaa sitä, mitä kaikkea hyvää sovituksesta seuraa.
None of us can ever adequately appreciate in mortality the full beneficial consequences of the Atonement.LDS LDS
Meistä ei tule läheisiä, jos sinä et syö.
We'll never be close if you don't!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ymmärrät minua, koska olet yksi meistä.
You understand me because you're one of us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on antanut jo neljälle meistä potkut alle tunnissa!
Damn, that's the fourth one of us she's fired in the last hour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poikkean tässä lievästi asiasta kertoakseni, millainen on hieman huolestunut asenteemme tällä hetkellä, ja meistä tuntuu siltä, että on aika siirtyä hiukan paikalleen pysähtyneiden kantojen esittelystä todellisiin neuvotteluihin, jotta päästäisiin kompromisseihin; jos näin ei käy, neuvotteluja on vaikea käydä ja päättää.
I should like to make a brief aside here to tell you that our attitude today is one of slight concern. We feel that it is time to move from somewhat static declarations of position to real negotiation culminating in compromise; otherwise we shall have trouble both starting and concluding the negotiations.Europarl8 Europarl8
Kun pääsemme kotiin takaisin, pidän kuvaa meistä.
When we have a home again, I'm going to keep a picture of us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska meissä jokaisessa asuu luonnollinen ihminen ja koska me elämme maailmassa, joka on täynnä paineita, mielemme malttamisesta saattaa tulla yksi elämämme haasteista.
Because the natural man dwells within each one of us and because we live in a world full of pressure, controlling our temper may become one of the challenges in our lives.LDS LDS
Meistä noin 400000 kilometriä etelään on antenniryhmä.
There is an antenna array 400,000 kilometers south of our present position.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meistä olisi ikävä menettää teidät, mr Donovan.
We'd hate to lose you, Mr. Donovan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.