mennä naimisiin oor Engels

mennä naimisiin

[ˈme̞nːæˈnːɑimisiːn] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

marry

werkwoord

to take a husband or wife

Kaikki sisaruksesi ovat naimisissa. Milloin sinä aiot mennä naimisiin?
All of your brothers and sisters are married. When are you going to get married?

wed

werkwoord

intransitive: to take a spouse

Tahtooko kukaan sanoa, miksi heidän ei pitäisi mennä naimisiin?
Does anyone present know any reason why these two should not be wed?

get married

werkwoord

Tom ja Mari halusivat mennä naimisiin kaikessa hiljaisuudessa välttääkseen kaiken mahdollisen hässäkän.
Tom and Mary wanted to get married on the quiet to avoid all the hullabaloo.

hitch up · to marry · to wed · conjoin · espouse · get hitched with · hook up with · inmarry

Soortgelyke frases

mennäänkö naimisiin
marry me

mennä naimisiin jonkun kanssa
marry · to marry

mennä uudelleen naimisiin
to remarry

mennä uudestaan naimisiin
remarry

voorbeelde

Sanoit, ettei minun pidä ikinä mennä naimisiin - ennen kuin olen taloudellisesti riippumaton.
You told me that I should never marry until I was economically independent.

Isäsi ei rakastanut minua mennessämme naimisiin.
Your father didn't love me when we married.

" Sitten voimme mennä naimisiin ja ÄO- mme valuvat viemäristä alas. "
" Are you royal?" Then you can marry me and our lQs will go down the toilet. "

Mistä Elieser tiesi, että Rebekka oli juuri se, jonka kanssa Iisakin piti mennä naimisiin?
How did Eliezer know that Rebekah was the woman Isaac should marry?

Pelkäsin, että sanoisitte, etten saa mennä naimisiin liian pian.
You'd just say you'd told me so and I shouldn't have married so quickly.

Menin naimisiin vuonna 1958.
Well, I was married in 1958, arrested in'62.

Sitten menin naimisiin ja tunnustan, että työ kävi yhä raskaammaksi ja raskaammaksi.""
Then I married, and I reckon the work got harder and harder.""

Mennään naimisiin tänään, niin et muuta mieltäsi.
Well, let's do it today so you don't change your mind.

Mennään naimisiin.
Let's get married.

Haluan vain mennä naimisiin, saada lapsia ja elää yksinkertaisesti.
I just wanna get married and have kids and live a simple life.

Jotkut sanovat: ’Miksi mennä naimisiin, kun avioeroja on niin paljon?’
Some say, ‘Why get married when there are so many divorces?’

Muutosten takia ainut tapa Danielin saada rahasto käyttöönsä ennen 30-vuotispäiväänsä, - on mennä naimisiin.
The amendment makes it so the only way Daniel can fully access his trust before he turns 30 is to get married.

Felisa: Aikanaan menin naimisiin ja muutin Cantabriaan.
Felisa: In time, I married and moved to Cantabria.

Innokas tienraivaaja nimeltä Jean Mylton ja minä päätimme mennä naimisiin.
Jean Mylton, a zealous pioneer, and I decided to marry.

Olisi kivaa mennä naimisiin sellaisen kanssa, joka katsoo maailmaa samalla tavalla, kuin minä.
It would be nice to be married to someone who looks for beauty in the world, like I do.

Haluan mennä naimisiin ja saada lapsia.
I want to get married and have children.

— Teidän sisarenne Avdotja Romanovnahan aikoo mennä naimisiin Pietari Petrovitsh Lushinin kanssa?
Your sister, Avdotia Romanovna, is going to marry Peter Petrovich Luzhin, is she not?”

Rochesterin aikeesta mennä naimisiin ulkonaisten etujen vuoksi.
Rochester's project of marrying for interest and connexions.

Parinkymmenen minuutin päästä, Charlotte pelkäsi tehneensä virheen, - makaamalla miehen kanssa, jonka kanssa voisi mennä naimisiin.
Charlotte worried she'd made a mistake by sleeping with a man she thought she could marry.

Menin naimisiin naisen kanssa, joka puhui hienosti rotuerottelusta.
I married a proud white woman. She was the best female segregation speaker in the south.

"""Äiti tahtoi, että minun olisi pitänyt mennä naimisiin Charley Hapgoodin kanssa"", hän selitti."
"""My mother wanted me to marry Charley Hapgood,"" she announced."

Matkan aikana menin naimisiin, sain kuusi lasta ja kymmenen lastenlasta."
Along the way, I got married, had six children and 10 grandchildren."

Aikanaan menin naimisiin.
As time went on, I married.

Voimme mennä naimisiin tänään.
We can get married today.

Maryn kuoltua vuonna 1987 menin naimisiin Bettinan kanssa, lesken jonka Mary ja minä tunsimme monen vuoden ajalta.
After Mary’s death in 1987, I married Bettina, a widow whom Mary and I had known for many years.