mennä nukkumaan oor Engels

mennä nukkumaan

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

go to bed

werkwoord

to lie down to sleep

Mä luulen, että alkaa olla mun aika mennä nukkumaan.
I think it's time for me to go to bed.

bed

werkwoord

Mä luulen, että alkaa olla mun aika mennä nukkumaan.
I think it's time for me to go to bed.

to go to bed

werkwoord

Mä luulen, että alkaa olla mun aika mennä nukkumaan.
I think it's time for me to go to bed.

bed down · bunk down · crawl in · go to sleep · hit the hay · hit the sack · kip down · retire · sack out · turn in

voorbeelde

Voinko sitten mennä nukkumaan?
Then I... have your permission to go to bed?

Toisten mielestä on parempi mennä nukkumaan aikaisin ja huolehtia läksyjenluvusta heti ensimmäiseksi aamulla.
Others prefer to go to bed early and care for their studies first thing in the morning.

Aika mennä nukkumaan, Simon
Time for bed, Simon

Butters, aika mennä nukkumaan.
Butters, time for bed.

Emme voineet mennä nukkumaan, koska talo olisi saattanut syttyä tuleen.
We could not go to sleep in case our apartment block caught fire.

Isä, mennään nukkumaan.
Dad, I think we should get some sleep.

Käskin sinun mennä nukkumaan.
I thought I told you to go to bed.

Kun häntä ei kuulunut, menin nukkumaan.
Only he didn't show up, so I went to bed.

Haluat ehkä mennä nukkumaan - mutta se mitä tunnen, en nuku vuoteen!
You may want to go to sleep right now but the way I feel I don't expect to go to sleep for a year.

Pitkän aikaa minulla oli tapana mennä nukkumaan aikaisin.
Over a long period of time, I had the habit of going to sleep early.

Taidan vain mennä nukkumaan.
I think I just gotta go to sleep.

Haluan vain mennä nukkumaan.
I just want to go to sleep, okay?

En voi mennä nukkumaan.
I can't fall asleep.

Usein menin nukkumaan itkien.
I’d go to sleep crying.

On aika mennä nukkumaan.
It's time to go to sleep.

Nyt näet sen herätessäsi - ja mennessäsi nukkumaan.
Now you can look at it when you wake up.

Mennään nukkumaan, Bo.
Let's go get some sleep, Bo.

Ehkä mun pitäis vaan mennä nukkumaan.
Perhaps I should just go to sleep.

Oli jo myöhä, joten menin nukkumaan.
Since it was already late, I went to sleep.

Olen väsynyt ja haluan mennä nukkumaan.
I'm tired and I want to go to bed.

Pitää mennä nukkumaan.
I think I need to get some sleep.

Jos hän hangoittelee, hän saa mennä nukkumaan ilman ruokaa.
If she has many strings to her singing, we'll send her to bed without food.

Aika mennä nukkumaan.
Okay, bedtime, gang.

Menin nukkumaan.
I went to bed.

Pelkäsin mennä nukkumaan, ja kun sitten menin, heräsin aina tuskanhiestä märkänä.
I was frightened to go to bed and when I did I would wake up in a cold sweat.