meriitit
merits
meriitti oor Engels
meriitti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
merit
credit
Naiset etenevät ilman pätevyyttä ja meriittejä.
Women do not need skill or credit for getting ahead in the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onko komissio yhtä mieltä siitä, että meriittien arvioinnin perusteella nykyisillä pääjohtajilla ei näytä olevan enemmän kokemusta tai korkeamman tason pätevyyksiä kuin nykyisillä italialaisilla johtajilla?
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlynot-set not-set
Naiset etenevät ilman pätevyyttä ja meriittejä.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoden 2014 palkkamenojen vähentämisen tarkoituksena on vähentää julkisen sektorin työvoimaa ja lisätä koulutetumman henkilöstön suhteellista määrää, yhdenmukaistaa julkisen ja yksityisen sektorin työehtoja ja tehdä palkka- ja palkkiopolitiikoista avoimia ja meriitteihin perustuvia.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
En halua tässä kohtaa ottaa kantaa meriitteihin.
This doesn' t look so goodEuroparl8 Europarl8
Opiskelijat on ennen kaikkea valittava meriittien ja saavutusten perusteella.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!not-set not-set
Hieno meriitti.
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme tutustuneet professorin meriitteihin.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together withthe promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinäkin olet päässyt asemaasi meriittien ansiosta.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julianne ylentää meriittien mukaan.
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleisiä toimintapuitteita ajatellen jokaisen polttoaineen ja käyttövoimayhdistelmän meriittejä tulisi arvioida koko tuotantoketju huomioiden[22] ja elinkaariseikat mukaan lukien.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurLex-2 EurLex-2
Lopuksi haluan sanoa, että mietinnön meriittinä on se, että siinä korostetaan samoilla jokialueilla sijaitsevien valtioiden välisen yhteistyön merkitystä.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEuroparl8 Europarl8
Se ei taida olla mikään meriitti.
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikävä kyllä, Nea Dimokratia ‐puolueen muodostama uusi hallitus ei ole tehnyt yhtään mitään näiden vääryyksien kumoamiseksi ja meriitteihin perustuvan rekrytoinnin vakiinnuttamiseksi julkisella sektorilla.
You have family?not-set not-set
Hänellä ei ole mainittavia akateemisia meriittejä.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väittelimme Chevy Corvairin meriiteistä.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meriittisi puhuvat puolestaan
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondopensubtitles2 opensubtitles2
Eikö noissa ole tarpeeksi meriittiä aivoille ilman " erikoisvoimia? "
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyväksyntä olisi rajoitettava sellaisiin kansainvälisiin yrityksiin, joiden meriitit osoittavat niiden pystyvän täyttämään velvollisuutensa ja toimittamaan tietoja odotettavissa olevista yrityksen sisäisistä siirroista.
We' il take the leaders out and the rest will turnEurLex-2 EurLex-2
Mutta sinulla on jo riittävästi meriittiä väkivaltaisuudesta
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsopensubtitles2 opensubtitles2
Lupaan sinulle, rakkahin Amelia, että kun olen valmis,- vanhuksella on erittäin hyvä käsitys viimeisimmän työntekijänsä meriiteistä
You' re a caged animalopensubtitles2 opensubtitles2
Voisiko komissio kertoa, perustuivatko nämä nimitykset henkilöiden meriitteihin, johtamiskykyyn, soveltuvuuteen uuteen tehtäväänsä ja sovellettiinko nimityksissä A1- ja A2- virkamiehiä koskevia menettelysääntöjä?
Let' s stay some more.I' il concentratenot-set not-set
Joidenkin sisäisten esteiden , esimerkiksi vahvasti akateemiseen meriittiin perustuvan urajärjestelmän, vuoksi yrittäjyys ei vieläkään ole varteenotettava vaihtoehto.
The Rainbow' s gonna tourEurLex-2 EurLex-2
Aikamoisia meriittejä.
And these are the eggs you smashed to get into ICEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
panee merkille, että Kroatia on edistynyt hyvin oikeuslaitoksen uudistamisessa, ja kannustaa Kroatiaa jatkamaan komission suositusten mukaisia oikeusalan uudistuksia, sillä tehokas, riippumaton ja puolueeton oikeusjärjestelmä on tärkeää taloudelliselle kehitykselle ja vahvistaa kansalaisten luottamusta oikeusvaltioon; kehottaa Kroatiaa huolehtimaan alan jäljellä olevista haasteista, etenkin oikeudenkäytön tehokkuuden ja oikeuslaitoksen riippumattomuutta, puolueettomuutta ja vastuuvelvollisuutta sekä objektiivisia ja meriitteihin perustuvia kriteerejä tuomareiden nimittämiselle ja ylentämiselle koskevien määräysten täytäntöönpanon suhteen;
Sounds like someone banging a pipe!EurLex-2 EurLex-2
Olkoon sanoituksien meriitti mikä tahansa, mutta mielestäni tämä koskee myös EIT:tä koskevaa ajattelutapaa.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEuroparl8 Europarl8
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.