meritähti oor Engels

meritähti

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

starfish

naamwoord

various echinoderms

Jättimäinen meritähti laskeutuu maahan ja valloittaa kaupungin kerrallaan.
Giant starfish that comes down on Earth and seizes control city by city.

sea star

naamwoord

Trumpetti etana saalistaa meritähtiä.
The triton trumpet snail hunts sea stars.

seastar

naamwoord

1|piikkinahkaisiin kuuluvia selkärangattomia ''(Asteroidea)''

stingray · sea stars

voorbeelde

Meritähti on rakentunut keskuspisteen ympärille pyörän tavoin, ja monilla niistä on viisi haaraketta.
The starfish is built around a central point like a wheel, many of them having five arms.

Meritähti | STH | Asterias rubens | Starfish |
Starfish | STH | Asterias rubens |

Näin ollen kalajauhon tai kalaöljyn tuotannossa ei ole tällä hetkellä mahdollista käyttää meritähtiä eikä muita viljeltyjä vedessä eläviä selkärangattomia kuin nilviäisiä ja äyriäisiä.
Consequently, it is currently not possible to use starfish or farmed aquatic invertebrates other than molluscs and crustaceans for the production of fishmeal and fish oil.

Hän pyysi sanomaan, että on hyvin pettynyt siihen, että olen meritähti.
She told me to tell you she's very disappointed I'm a starfish.

”9.”kalaöljyllä” vesieläinten, merinisäkkäitä lukuun ottamatta, viljeltyjen vedessä elävien selkärangattomien, myös direktiivin 2006/88/EY 3 artiklan 1 kohdan e alakohdan piiriin kuuluvien, ja Asterias rubens -lajin meritähtien, jotka pyydetään nilviäisten tuotantoalueella, käsittelystä johdettua öljyä tai ihmisravinnoksi tarkoitetun kalan käsittelystä saatua öljyä, jonka toimija on tarkoittanut muihin tarkoituksiin kuin ihmisravinnoksi;”.
"9.'fish oil' means oil derived from the processing of aquatic animals except sea mammals, including farmed aquatic invertebrates, including those covered by Article 3(1)(e) of Directive 2006/88/EC, and starfish of the species Asterias rubens which are harvested in a mollusc production area, or oil from the processing of fish for human consumption, which an operator has destined for purposes other than human consumption;".

Se on kuin vihreä meritähti.
It's like a green starfish.

Ja itse meritähti...
And the starfish pendant...

Keräilimme tuntikausia rapuja, etanoita ja meritähtiä sankoihin.
I used to spend hours with my grandpa collecting crabs and snails and starfish in buckets.

Kuin meritähti auringossa.
Like a starfish in the sun.

Yksi 10 kilometrin pituinen polku kulkee pitkin luonnonsuojelualueen rantaviivaa välillä aivan korkeiden jyrkänteiden reunoilla – niistä kohdin avautuu mahtavat näkymät kaukana alhaalla kuohuavalle merelle – ja välillä polku laskeutuu veden rajaan, jossa on täynnä elämää olevia vuorovesialtaita – niissä on merivuokkoja, merisiilejä, äyriäisiä, meritähtiä, kotiloita, viher- ja punaleviä sekä monia muita eliöitä.
One trail six miles [10 km] long follows the coastline of the reserve, alternately hugging the edge of high bluffs to give spectacular views of a churning sea far below, and then descending to the water’s edge to put you by tide pools packed with life —sea anemones, urchins, crabs, starfish, shellfish, green and red algae, and many other creatures.

Eläimistä saatavia sivutuotteita ja tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita koskevat unionin voimassa olevat säännöt (4) eivät kiellä meritähtien sekä muiden viljeltyjen vedessä elävien selkärangattomien kuin nilviäisten ja äyriäisten käyttämistä tuotantoeläinten rehun tuotannossa.
The existing Union rules on animal by-products and on transmissible spongiform encephalopathies (4) do not prohibit the use of starfish and farmed aquatic invertebrates other than molluscs and crustaceans in the production of feed for farmed animals.

Pidin siitä meritähti-anus jutusta.
I loved that line about the starfish anus.

Se on meritähti ja asuu samalla kadulla kuin Sieni-Bob - ja se on uskomattoman tyhmä.
He's a starfish, and he lives on the same street Sponge Bob, and he's unbelievably dumb.

Piikikäs meritähti tavallisesti etsii ja syö niin paljon polyyppejä kuin se voi löytää.
The prickly starfish ordinarily seeks out and digests as many polyps as can be found.

Joihinkin meritähtikannan hillitsemiseksi laadittuihin australialaisiin suunnitelmiin sisältyy tuon elävän neulatyynyn laajamittainen kerääminen ja tritoninsarvien tuottaminen ja niiden vapauttaminen syömään meritähtiä.
Some Australian plans for controlling the starfish population include large-scale collecting of this living pincushion and the importing of triton shells, releasing them to feed upon starfish.

Tuolla on meritähti, kotilo ja merisiili.
There's a starfish, and conch and a sea urchin.

USEIDEN vuosikymmenien ajan ”piikkikruunuksi” kutsuttua meritähteä nähtiin harvoin.
FOR decades a starfish called “crown of thorns” was rarely seen.

Monissa uutisselostuksissa meritähti kuvaillaan ”roistoksi”.
In many news reports the starfish is depicted as the villain.

(9)Eläimistä saatavia sivutuotteita ja tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita koskevat unionin voimassa olevat säännöt 4 eivät kiellä meritähtien sekä muiden viljeltyjen vedessä elävien selkärangattomien kuin nilviäisten ja äyriäisten käyttämistä tuotantoeläinten rehun tuotannossa.
(9)The existing Union rules on animal by-products and on transmissible spongiform encephalopathies 4 do not prohibit the use of starfish and farmed aquatic invertebrates other than molluscs and crustaceans in the production of feed for farmed animals.

Tulen tänne aamuisin etuajassa ja panen meritähteä!
Every morning I get here a half hour early and I sexually assault a starfish!

Ja kun ihminen tappaa elävien korallien muodostaman riutan, ei ole enää polyyppeja syömässä meritähtien toukkia; toukat vuorostaan sitten pesiytyvät kuolleeseen riuttaan ja kasvavat isoiksi turvassa.
And when a reef of living coral is killed by man, there are no polyps to eat starfish larvae; further the larvae now settle down in the dead reef and grow up in safety.

Toisten meritähtien tavoin piikkikruunu on merkittävä eläin.
As with other starfish, the crown of thorns is a remarkable creature.

U.S.News & World Report -lehdessä kuvailtiin niitä seuraavasti: ”Riutat ovat trooppisten sademetsien merellinen vastine, joka kuhisee erilaisia eliöitä: aaltoilevia meriviuhkoja ja muita sarveiskoralleja, sulkamaisia merililjoja, neonvärisiä kaloja sekä sienieläimiä, katkarapuja, hummereita ja meritähtiä samoin kuin pelottavia haikaloja ja jättimäisiä mureenoita.
U.S.News & World Report described it this way: “Reefs are the marine equivalent of tropical rain forests, teeming with a profusion of living forms: undulating sea fans and sea whips, feathery crinoids, neon-hued fish and sponges, shrimp, lobster and starfish, as well as fearsome sharks and giant moray eels.

”kalaöljyllä” vesieläinten, merinisäkkäitä lukuun ottamatta, viljeltyjen vedessä elävien selkärangattomien, myös direktiivin 2006/88/EY 3 artiklan 1 kohdan e alakohdan piiriin kuuluvien, ja Asterias rubens -lajin meritähtien, jotka pyydetään nilviäisten tuotantoalueella, käsittelystä johdettua öljyä tai ihmisravinnoksi tarkoitetun kalan käsittelystä saatua öljyä, jonka toimija on tarkoittanut muihin tarkoituksiin kuin ihmisravinnoksi;
‘fish oil’ means oil derived from the processing of aquatic animals except sea mammals, including farmed aquatic invertebrates, including those covered by Article 3(1)(e) of Directive 2006/88/EC, and starfish of the species Asterias rubens which are harvested in a mollusc production area, or oil from the processing of fish for human consumption, which an operator has destined for purposes other than human consumption;