merkintäkieli oor Engels

merkintäkieli

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

markup language

naamwoord

computer language using markups

Internetsivut on koodattava merkintäkielellä.
The web pages must be coded with some markup language.

Merkintäkieli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

markup language

naamwoord

modern system for annotating a document

Internetsivut on koodattava merkintäkielellä.
The web pages must be coded with some markup language.

Soortgelyke frases

Wiki-merkintäkieli
wiki markup

hypertekstin merkintäkieli
HTML · hypertext mark-up language · hypertext markup language

voorbeelde

XML-merkintäkieli määrittelee XML-viestin rakenteen ja koodit.
The XML message definition defines the structure of the XML message and the codes.

XML-merkintäkielessä on useita eri elementtejä, jotta sitä voitaisiin soveltaa mahdollisimman laajalti.
In order to enable a broad applicability, the XML message definition contains a wide range of elements.

Ohjelmistojen suunnittelu, kehittäminen ja ylläpito XML-merkintäkielen ohjelmointikielen avulla
Design, development and maintenance of computer software using a mark-up language in XML

Koulutuspalvelut, nimittäin tietojenkäsittelytieteeseen, tietojenkäsittelystandardeihin ja merkintäkieleen liittyvien valmennusseminaarien, kurssien ja työpajojen pitäminen
Educational services, namely, conducting training seminars, classes and workshops in the field of information science, information standards, and markup languages

XML-merkintäkieli (Extensible Markup Language)
XML (Extensible Markup Language)

Viestejä voi muotoilla yksinkertaisella merkintäkielellä.
These words could be developed into a simple language.

XML-merkintäkieleen ja vakiomuotoisiin koodiarvoihin perustuvien laivureille tarkoitettujen ilmoitusten XML-mallissa eli XML-kaaviossa on kaikkien XML-elementtien täydellinen määritelmä mukaan luettuina mahdolliset muotoilut ja koodiarvot.
A XML-template, the XML-scheme, for Notices to Skippers which is based on the XML definition and the standardised code values contains a complete definition for all the XML elements including possible formats and code values.

Tietokoneohjelmistot, jotka helpottavat ja auttavat käyttäjiä luomaan XML-merkintäkielellä laadittuja dokumentteja kannettavissa tietojenkäsittelylaitteissa
Computer software that facilitates and enables users to create XML extensible markup language documents on mobile computing devices

XML-merkintäkieleen ja vakiomuotoisiin koodiarvoihin perustuvien laivureille tarkoitettujen ilmoitusten XML-mallissa eli XML-kaaviossa on kaikkien XML-elementtien täydellinen määritelmä mukaan luettuina mahdolliset muotoilut ja koodiarvot
A XML-template, the XML-scheme, for Notices to Skippers which is based on the XML definition and the standardised code values contains a complete definition for all the XML elements including possible formats and code values

Tarkistus 20 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 74 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (74 a) Hallinnollisten rasitteiden ja valvontakustannusten minimoimiseksi ja sen varmistamiseksi, että EU ja sen jäsenvaltiot voivat tehokkaasti viestiä sähköisesti kauppasuhteissaan kolmansiin maihin, on välttämätöntä, että komissio ja jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset sähköisiä todistuksia tai muita sähköisiä tietoja siirtäessään käyttävät kansainvälisten standardien mukaista kieltä, viestirakennetta ja tiedonsiirtoprotokollia, jotka perustuvat World Wide Web Consortiumin (WC3) standardoidulla Extensible Markup Language -merkintäkielellä (XML) laadittuja sähköisiä todistuksia koskeviin ohjeisiin, sekä toimivaltaisten viranomaisten välisiä turvallisia tiedonsiirtomekanismeja, kuten YK:n kaupan ja sähköisen liiketoiminnan kehittämiskeskus (UN/CEFACT) suosittelee.
Amendment 20 Proposal for a regulation Recital 74 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (74a) In order to minimise administrative burdens and control costs and in order to allow the EU and its Member States to effectively communicate electronically in trade relations with third countries, it is necessary that when exchanging electronic certificates or other electronic data, the Commission and the competent authorities of the Member States use internationally standardised language, message structure and exchange protocols based on guidance for electronic certification in standardised World Wide Web Consortium (WC3) Extensible Markup Language (XML schemas) as well as secure exchange mechanisms between competent authorities as is provided by the UN Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN/CEFACT).

Merkintäkielistä käytetyin on HTML.
One such language is HTML.

Merkintäkielen osalta neuvosto totesi tämän kohdan tärkeyden parlamentille ja hyväksyi 13 a artiklan, joka oli uudelleen sisällytetty muutettuun ehdotukseen tehden siihen kuitenkin eräitä ulkoasua koskevia muutoksia.
With regard to the language to be used in labelling, the Council noted the importance attached to this point by the Parliament and adopted Article 13a as in the amended proposal but with certain drafting changes.

Internetsivut on koodattava merkintäkielellä.
The web pages must be coded with some markup language.

Laivureille tarkoitettavat ilmoitukset on laadittava luvussa 6 vahvistetulla XML-merkintäkielellä (XML Message Definition).
Notices to Skippers shall be provided according to Chapter 6, XML message definition.

–XML-merkintäkieli (Extensible Markup Language);
–XML (Extensible Markup Language);

XML-merkintäkieli (Extended Markup Language
Extended Markup Language

SDMX tarjoaa virallisten tilastotietojen vaihtamista varten tilastollisia ja teknisiä standardeja, kuten SDMX-merkintäkielen, jossa käytetään XML-syntaksia (SDMX-ML-formaatti).
For the exchange of official statistics, SDMX provides statistical and technical standards, including the SDMX Markup Language, using XML syntax (‘SDMX-ML format’).

XML-merkintäkielen ohjelmointikieli
Mark-up language in XML

Kyseinen XML-kieli (eXtensible Markup Language, XML) on W#C:n suosittelema yleinen merkintäkieli, jonka avulla luodaan erityistarkoitukseen kehitettyjä merkintäkieliä ja jolla pystytään kuvaamaan hyvin monenlaisia tietoja
The eXtensible Markup Language (XML) is a W#C-recommended general-purpose markup language for creating special-purpose markup languages, capable of describing many different kinds of data

Kyseinen XML-kieli (eXtensible Markup Language, XML) on W3C:n suosittelema yleinen merkintäkieli, jonka avulla luodaan erityistarkoitukseen kehitettyjä merkintäkieliä ja jolla pystytään kuvaamaan hyvin monenlaisia tietoja.
The eXtensible Markup Language (XML) is a W3C-recommended general-purpose markup language for creating special-purpose markup languages, capable of describing many different kinds of data.

Laivureille tarkoitettavat ilmoitukset on laadittava luvussa # vahvistetulla XML-merkintäkielellä (XML Message Definition
Notices to Skippers shall be provided according to Chapter #, XML message definition

Terracaching.com:n BBCode ja Geowikin merkintäkieli eivät tätä mahdollistaneet.
The BBCode of Terracaching or markup of Geowiki didn’t let me do that.

Ehdotan, että tähän sivuun liitettyä keskustelusivua käytettäisiin järjestäytyneeseen keskusteluun havaituista yleisistä asioita, erityisesti merkintäkielen aiheuttamista pulmista.
− I propose that the Discussion page attached to this page should be used for orderly debate about general issues noted, particularly issues where existing markup is causing problems.

CSS on puhdas muotoilukieli ja XML on puhdas merkintäkieli.
CSS is a pure formatting language and XML is a pure markup language.