metodistikirkko oor Engels

metodistikirkko

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Methodist Church

naamwoord

Methodists

naamwoord

Metodistikirkko

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

United Methodist Church

naamwoord

voorbeelde

METODISTIKIRKKO
METHODIST CHURCH

He saivat tietää, että monet muut paikkakunnan metodistikirkon jäsenet harrastivat vaimonvaihtoa.
They learned that many fellow members of the local Methodist Church were engaging in wife swapping.

Sanoin heille, että me käymme metodistikirkossa.
I told them that we attended the Methodist church.

”Perinteiset protestanttiset kirkot – luterilainen, reformoitu, anglikaaninen, kongregationalistinen ja metodistikirkko sekä monet baptistisuunnat – mukautuivat suhteellisen helposti – – evoluutio-ajatukseen”, selittää New Encyclopædia Britannica.
“The Protestant churches of the main tradition —Lutheran, Reformed, Anglican, Congregational, Methodist, and many Baptist communities— adjusted themselves relatively easily . . . to the idea of evolution,” explains The New Encyclopædia Britannica.

Kirkoswaldin metodistikirkon pappi David Emmison oli sitä mieltä, että erimielisyydet eivät tulleet yllätyksenä, koska kriisin aikana ei voitu käydä lainkaan järjellistä keskustelua rokotuskysymyksen aiheuttaman liiallisen tunnekuohun vuoksi.
David Emmison of Kirkoswald Methodist Church did not find this surprising, given the fact that no rational discussion could take place during the crisis because of the emotion surrounding the issue of vaccination.

Muuton jälkeisenä sunnuntaina menimme metodistikirkkoon ja istuuduimme yhteen penkkiin.
On the following Sunday, we went to the Methodist church and sat down in one of the pews.

Vuonna 1844 jakaantui pohjoisosien ja eteläosien metodistikirkko neekeriorjuuskysymyksen tähden; baptistit jakaantuivat vuotta myöhemmin.
In 1844 the Methodist Church in the North and in the South split over the black slavery issue; the Baptists did the same a year later.

He olivat jo yrittäneet löytää sen metodistikirkosta.
They had already tried to find it in the Methodist Church.

Vanhempani, Atkinson ja Pattie Padgett, olivat pyhäkoulunopettajia ja lauloivat metodistikirkon kuorossa; isäni myös soitti kirkon urkuja.
My parents, Atkinson and Pattie Padgett, were Sunday-school teachers and choir members at the Primitive Methodist Chapel where Dad played the organ.

Paikallinen metodistikirkko pitää lähetysaamiaisen lauantaina.
The local Methodist church is having a missions breakfast on Saturday.

Mutta isä tutki yhä ’pieniä Sarastuksiaan’ ja kävi edelleen metodistikirkossa.
As for my father, he still studied his ‘little Dawns,’ and he still went to the Methodist church.

Muuan metodistikirkon pappi kysyi äskettäin eräältä Jehovan todistajalta: ”Mistä johtuu, että te tunnette Raamattunne niin hyvin?”
A minister of the Wesleyan Church recently asked one of Jehovah’s witnesses “How is it that you know your Bible so well?”

YHDISTYNYT METODISTIKIRKKO
UNITED METHODIST CHURCH

Yhdysvalloissa on Yhdistynyt metodistikirkko menettänyt noin 150000 jäsentä joka vuosi viitenä viime vuonna.
In the United States the United Methodist Church has lost some 150,000 members each year for the past five years.

Mott, joka oli myös amerikkalainen metodistikirkon maallikkosaarnaaja, johti vuonna 1910 puhetta Maailman lähetystyökonferenssissa, joka oli uudenaikaisen protestanttisen lähetystyön ja uudenaikaisen protestanttisen ekumeenisen liikkeen alkupiste.
In 1910, Mott, an American Methodist layperson, presided at the 1910 World Missionary Conference, which was an important milestone in the modern Protestant missions movement and some say the modern ecumenical movement.

Ensimmäinen oli se, että eräs metodistikirkon pyhäkoulukirjoista itse asiassa opetti kehitysoppia, joka oli suoraan ristiriidassa 1.
One was that one of the Methodist Sunday-school books actually taught evolution, which directly contradicted the creation account in Genesis.

Lähetyssaarnaajat olivat mukana peittämässä paikallisen metodistikirkon katon sinisillä pressuilla, joita näkyy joka puolella.
Missionaries participated by covering the roof of the local Methodist church with the ever-present blue tarps.

Raportti jatkaa, että Yhdistynyt metodistikirkko on yrittänyt koota rahaa uusien pappien kouluttamista varten, koska heillä on vain 33000 pappia 42000 seurakunnassaan.
The report continues to say that the United Methodist Church has been trying to raise funds to train new ministers, as they have only 33,000 clergymen for their 42,000 congregations.

Monet metodistikirkot hyväksyvät Nikean uskontunnustuksen ja apostolisen uskontunnustuksen.
Many Methodist churches accept the Nicene Creed and Apostles' Creed.

”Sunnuntaina isä, äiti ja me kaikki kuusi lasta lähdimme liikkeelle osallistuaksemme pääsiäissunnuntain jumalanpalvelukseen Fort Rougen metodistikirkossa.
“Sunday, father, mother and all six of us trooped off to attend Easter Sunday church service at the Fort Rouge Methodist Church.

”Opetin jopa lyhyttä oppikurssia, jossa vertailtiin todistajien ja Yhdistyneen metodistikirkkomme opetuksia”, hän kirjoitti metodistien aikakausjulkaisussa ”The Circuit Rider”.
“I even taught a short course comparing the teachings of the Witnesses and those of our United Methodist Church,” he wrote in the Methodist periodical “The Circuit Rider.”

Minua vaivasivat kysymykset, joihin ei hindulaisuus eikä metodistikirkko ollut kyennyt vastaamaan.
I was plagued by questions that neither Hinduism nor Methodism could answer.

Kun menin kuukausittaiselle viikonloppukäynnille kotiin, isäni halusi meidän menevän baptistikirkkoon, jotkut sisareni menivät metodistikirkkoon, äitini vei minut valtakunnansaliin, ja koulussa minulle opetettiin entistä ponnekkaammin katolisuutta.
Now when I went home for my monthly visit on weekends, my father wanted us to go to the Baptist church, some of my sisters went to the Methodist church, my mother took me to the Kingdom Hall, and at school my instruction in Catholicism was being intensified.

Seuraavana sunnuntaina lähdimme metodistikirkkoon.
The next Sunday we set off for the Methodist church.

Jakava vaikutus, joka homoseksuaalisuuskysymyksellä on ollut alueen metodistikirkkoihin, käy selvästi ilmi seuraavasta kirjeestä, jonka eräs vanhahko kirkon jäsen lähetti The Texas Methodist -lehdelle: ”Olen ollut metodisti yli 70 vuotta enkä ole koskaan nähnyt sellaista saastaa, jota nykyään esiintyy metodistikirkossa ja jonka kirkkomme johtajat näyttävät hyväksyvän.
The divisive effect that the homosexuality issue has had on Methodist churches in the area is clearly observed in this letter from one older church member to The Texas Methodist: “I have been a Methodist for over seventy years and have never seen such filthy things as are going on in the Methodist Church, and which seem to be accepted by the leaders of our church.