Metodin esitys
Discourse on the Method
metodit oor Engels
metodit
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
methods
Tämä metodi on hidas mutta varma.
This method is slow but sure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tässä hulluudessa on metodinsa.
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriitikot näyttäisivät jakautuvan niihin, jotka pitävät matemaattista metodia lähtökohtaisesti vääränä sekä niihin, joiden mukaan se on potentiaalisesti kelvollinen vaikka nykyisissä metodeissa on vakavia ongelmia.
Jeez, I mean, I wishWikiMatrix WikiMatrix
Virtaussytometriamenetelmällä mitattu CD#+-solujen määrä vaihtelee käytetyn metodin mukaan, ja siksi muissa laboratorioissa suoritetuista tutkimuksista saatuja suositusarvoja on tulkittava varoen
Going back on itEMEA0.3 EMEA0.3
- Media-asiamiehillä on tieteellisen erikoiskoulutuksensa lisäksi oltava myös yleistietoa tieteestä, sen metodeista ja historiasta.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionin tasolla toteutettava toiminta mahdollistaa myös metodien tarvittavan yhdenmukaisuuden ja Euroopassa käytettyjen erilaisten lähestymistapojen ja eurooppalaisen monimuotoisuuden täysimittaisen hyödyntämisen.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesEurLex-2 EurLex-2
Ainoastaan joidenkin itä - maisten henkilöiden sekä Himalajan pyhien miesten tuntemaa metodia.
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.3 Perustettavien uusien eurooppalaisten alakohtaisten neuvostojen olisi edistettävä sellaisen uuden lähestymistavan omaksumista, jossa hyödynnetään yritysten tehtäviin (tuloksiin) perustuvaa yhteistä metodia työpaikalla toteutettavista toimenpiteistä lopullisiin koulutus- ja ammattipätevyystoimiin ulottuvan selvän kirjausketjun luomiseksi.
Why talk about this now?EurLex-2 EurLex-2
En väitä kirjaani omaperäiseksi muuten kuin metodin osalta.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Hän harjoitti hurjan luovaa tiedettä, - mutta uskon pystyväni jäljittelemään hänen metodejaan.
Quality of works and materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.3 Tätä taustaa vasten ETSK korostaa, että tässä yhteydessä on avoimuuden lisäämiseksi kiireesti tarpeen kehittää vertailukelpoista tietoa (18) sekä luotettava eurooppalainen metodi korkeakoulujen toiminnan arvioimiseksi ja vertailemiseksi eri kriteereiden perusteella, mainittakoon esim. opetus, tutkimus ja innovaatio.
You' il never find us allEurLex-2 EurLex-2
Sama metodi, materiaalit ja tapa kuin edellisissä paloissa.
We worship you, O Brian, who are lord over us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toimeen valittavalla henkilöllä on kokemusta sosiaalipolitiikan analyysista ja tutkimuksesta sekä osoitettu tietämys tutkimusmetodeista mukaan lukien kvantitatiiviset metodit
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicoj4 oj4
Voidaan yhtyä esittelijän käsitykseen siitä, että on puutteellisesti analysoitu sitä, sopiiko sama metodi kaikille.
I will hunt you down and kill your crabby assEuroparl8 Europarl8
Luin kaiken löytämäni FBI: n profiloinnin metodeista.
They ' # come anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jälleen kerran, metodini!
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos se on käsittämätöntä ja sietämätöntä, että julkisia varoja voidaan käyttää väärinkäytöksiin ja petoksiin, ja jos meidän on samalla purettava ne mekanismit, jotka ovat mahdollistaneet nämä kavallukset, ja paljastettava, kuka ne on tehnyt, voimme aivan yhtä hyvin kyseenalaistaa ne metodit, joita on käytetty tämän mietinnön laatimiseen.
Who cares what your pop says?Europarl8 Europarl8
Accessor-metodien assosiointi
The back seat' s been quarantinedKDE40.1 KDE40.1
Sijoitusten tuottoaste (laskettuna Association of Investment Management and Researchin metodin mukaisesti) oli 4,72 prosenttia vuonna 2000.
Where' s-- Where' s the other shuttle?EurLex-2 EurLex-2
Lasten kasvaminen kypsiksi aikuisiksi edellyttää tavallisten naisten ja miesten ponnisteluja, ei ideologiaa, perusteettomia väitteitä tai näennäismoderneja metodeja, vaan luonnollista hoivaa, aikaa ja omistautumista, vaikka se välillä merkitseekin vanhempien itsensä ja heidän tavoitteidensa asettamista taka-alalle joksikin aikaa.
He didn' t say thatEuroparl8 Europarl8
Yinxi vihittiin mestariksi, kun Laozi välitti hänelle Daodejingin muiden tekstien ja ohjeiden muassa, aivan kuten taolaiset oppilaat saavat erilaisia metodeja, opetuksia ja kirjoituksia vihkimyksessään.
My sister and nephews areWikiMatrix WikiMatrix
Cioran ei kuitenkaan koskaan ollut fasistisen Rautakaartin (Garda de Fier) jäsen, vaikka hän kannattikin liikkeen nationalistista ideologiaa toisen maailmansodan ensi vuosiin saakka; tosin hän ei oletettavasti hyväksynyt ryhmän väkivaltaisia metodeja.
You want serious?WikiMatrix WikiMatrix
Profilointi on kehitetty maahanmuutto-ongelman ja terrorismin hallitsemiseen. Metodi on kehitetty poliisiorganisaatioissa ja sen avulla on mahdollista identifioida ennakolta potentiaalisten terroristien ja rikollisten ryhmään kuuluvat henkilöt.
This guy' s the dirtiest pervert I swearEuroparl8 Europarl8
korostaa, että Euroopan unionin täytyy uuden, useankeskeisen metodin mukaisissa GATS-neuvotteluissa varmistaa, että uudessa prosessissa otetaan huomioon GATS-sopimukseen sisältyvä joustavuus ja erityisesti XIX artikla, jossa määrätään, että vapauttamisen on tapahduttava ottaen asianmukaisesti huomioon jäsenten kansalliset toimintapäämäärät ja kehitystaso ja että yksittäisille kehitysmaille on suotava riittävä joustavuus avata harvempia palvelualoja ja vapauttaa harvemmanmaisia liiketoimia;
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtnot-set not-set
Haluan olla metodisti niin kuin äiti.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi siinä lyödään vetoa siitä, että tämä järjestelmä, jota kutsumme yhteisön metodeiksi, jatkuu edelleen ja ettei kukaan pidä sitä kyseenalaisena.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.