miinoite oor Engels

miinoite

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

minefield

naamwoord

area in which mines have been hidden

Yritämme seurata risteilijää miinoitteiden halki.
We're going to take a chance following this cruiser through the minefields.

Soortgelyke frases

miinoittaa
lay mines · mine · to mine

voorbeelde

Joten, seuraavan kerran kun saamme tietää mihin varjot aikovat iskeä, - voimme miinoittaa alueen.
So the next time we find out where the Shadows plan to strike we can mine the area.

Alueelle tulvi #- luvulla kapinallisia, ja tohtori Zuwanien oli pakko miinoittaa tiet
This area became infested with rebels in the ' #s and Dr Zuwanie was forced to mine the roads

Gryf lähti 1. syyskuuta 1939 yhdessä kuuden miinanraivaajan kanssa Gdynian laivastotukikohdasta epäonniseen operaatio Rurkaan, jossa oli tarkoitus miinoittaa Gdańskin lahden sisääntuloreitit.
On 1 September 1939, with six minesweepers, Gryf left the naval base at Gdynia for the Operation Rurka, a failed attempt to lay a minefield at the entrances to the Gdańsk Bay.

Myöhempää maihinnousua silmällä pitäen ne alkoivat miinoittaa Norjan aluevesiä 8. huhtikuuta 1940.
Preliminary to a later landing, they started mining Norwegian waters on April 8, 1940.

Haluan miinoittaa tuolle harjanteelle puolustusaseman
I want a defensive position above that ridge mined with everything we' ve got

Haluan miinoittaa tuolle harjanteelle puolustusaseman.
I want a defensive position above that ridge mined with everything we've got.

Siellä, minne olemme pumpanneet miljoonia miinojen raivaamiseksi, miinoitetaan taas parhaillaan vanhaan tapaan, ja äskeiset aseostot Bulgariassa.
We pumped millions into this area for mine clearance, and the mines are now being laid again.

HMS Abdiel yhdessä miinanlaskijasukellusvene HMS Rorqualin ja sisaraluksensa HMS Welshmanin kanssa laski joulukuusta 1942 huhtikuuhun 1943 useita miinoitteita Sisilian salmeen.
Between December 1942 and April 1943 Abdiel, in cooperation with the minelaying submarine Rorqual and Abdiel's sister ship Welshman, laid several minefields with about 2,000 mines in the Strait of Sicily.

Terassit ja puutarhat miinoitetaan.
I want the terraces and gardens mined.

Yritämme seurata risteilijää miinoitteiden halki.
We're going to take a chance following this cruiser through the minefields.

Etäisyydet... metsälinjat... miinoitteet
Distances... tree lines... our claymores

Liittoutuneet päättivät miinoittaa Norjan aluevedet.
A meeting of Allies, in London, it decided to mine Norwegian waters.

Ne 15 km pitää miinoittaa.
I want those ten miles mined.

Joten, seuraavan kerran kun saamme tietää mihin varjot aikovat iskeä,- voimme miinoittaa alueen
So the next time we find out where the Shadows plan to strike...... we can mine the area

Saimme käskyn miinoittaa puolustuslinja
We are going to plant mines along the defense line

Tämä on helppo tie, jossa maahanmuutto yhdistetään ihmisten mielissä huomaamattomasti väkivaltaan. Se johtaa rasistiseen ja muukalaisvihamieliseen perversioon ja miinoittaa Euroopan sivistyneen yhteiselon perustaa ampuen katapulteilla populisteja valtaistuimille.
This easy approach, which subliminally identifies immigration with violence in the citizens' minds, opens the door to appalling racist and xenophobic behaviour and undermines the bases of civic coexistence in Europe today, catapulting the populists into the seats of power.

Joukot jättivät vuokra-alueelle runsaasti miinoitteita, jotka hankaloittivat siviiliväestön paluuta Hankoniemeen.
The troops left their leased area heavily mined, which hampered the return of the civilian population in the Hanko peninsula.

Miinoitetaan suojakaide.
Place them around the circumference.

Miinoitin reaktorit, mutta aikaa ei ole paljon
I' ve rigged the fusion reactors, but there' s not much time

Aluksista ainoastaan miinalaiva Louhi pystyi laskemaan suuria miinoitteita.
Only Louhi was able to deploy large mine fields.

Mahdollinen miina olisi voinut olla peräisin joko suomalaisten vuonna 1941 tai saksalaisten vuonna 1944 laskemasta miinoitteesta.
Earlier it had been thought that the sinking might have been caused even by a Finnish sea mine, laid by either Finns in 1941 or Germans in 1944.

Hän miinoitti asteroidivyöhykkeen, - lähetti tekaistun hätäkutsun ja houkutteli aluksemme ansaan.
He mined an asteroid field sent a fake distress signal and lured our ships into a trap.

Miinoite alkaa jostain tästä.
And the minefields will start in there.

Luokan alukset laskivat 1.-6. joulukuuta 1939 miinoja kahteentoista eri miinoitteeseen yhteensä 352 miinaa.
During the Winter War they laid between 1 December and 6 December 1939 total of 352 mines to 12 different minefields.

Alueelle tulvi 80-luvulla kapinallisia, ja tohtori Zuwanien oli pakko miinoittaa tiet.
This area became infested with rebels in the'80s and Dr. Zuwanie was forced to mine the roads.