modern oor Engels

modern

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

modern

naamwoord

Hänen pääaineensa oli moderni ranskalainen kirjallisuus.
He majored in modern French literature.

Bodoni

naamwoord

Bodoni font

naamwoord

modern font

naamwoord

Soortgelyke frases

Moderata Ungdomsförbundet
Moderate Youth League

Moderna museet
Moderna Museet

Moderni tanssi
Modern dance · modern dance

Moderni taide
modern art

modern-fontti
Bodoni · Bodoni font · modern · modern font

moderni tanssi
modern dance

moderni fysiikka
modern physics

moderni taide
modern art

Modern Day Zero
Modern Day Zero

voorbeelde

900 000 000 Italian liiran (464 810 euron) suuruinen valtiontuki, jonka Italia aikoo myöntää Cooperativa Agricola Moderna S.c.r.l:lle, soveltuu yhteismarkkinoille.
The State aid of ITL 900 000 000 (€ 464 810) which Italy is planning to implement for Cooperativa Agricola Moderna Scrl is compatible with the common market.

ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan nykyajan orjuutta torjuvan Modern Slavery Actin (2015) ja Ranskan monikansallisten yritysten huolellisuusvelvollisuutta koskevan lain,
having regard to the UK Modern Slavery Act 2015 and the French law on the duty of care of multinational companies,

Luetko Modern Brideä?
You reading Modern Bride?

Modern Maturity -nimisessä aikakauslehdessä mainittiin: ”Vanhusten pahoinpitely on vain viimeksi esiin tullut [perheväkivallan] piirre, joka paljastetaan nyt valtakunnallisten sanomalehtien sivuilla.”
The magazine Modern Maturity stated: “Abuse of the elderly is only the latest [family violence] to make its way out of the closet and onto the pages of the nation’s newspapers.”

Moderni tiede syntyi Galilein, Newtonin ja Einsteinin aikaan.
Modern science came to be with Galileo up through Newton, up through Einstein.

Italian viranomaiset ovat toimittaneet tämän vaatimuksen mukaisesti Cooperativa Agricola Moderna S.c.r.l:ää koskevan rakenneuudistussuunnitelman.
The Italian authorities sent notification of the restructuring plan in accordance with the commitment made.

toistaa suosituksensa, jonka mukaan yhteisiin maailmanlaajuisiin tavoitteisiin (demokratian levittäminen, moderni hallintotapa, rauhanrakentaminen ja konfliktien estäminen, avoimet yhteiskunnat ja markkinat, kestävä talous, ilmaisunvapaus, perustavat ihmisoikeudet ja oikeusvaltio koko maailmassa) pyrkimisestä on tehtävä keskeinen transatlanttisen kumppanuuden poliittista tarkoitusta määrittävä tekijä
Reiterates its recommendation to make the pursuit of common global interests (spread of democracy, modern governance, peace building and conflict prevention, open societies and markets, sustainable economies, freedom of expression, fundamental human rights and respect for the rule of law around the world) the central defining political purpose of the transatlantic partnership

Oletpa sinä moderni.
Well, you're awfully modern aren't you?

Hänen talonsa on hyvin moderni.
His house is very modern.

palauttaa mieliin, että komissiolla on nyt sekä oikeudellinen että poliittinen velvollisuus laatia moderni, luotettava ja tarkka kirjanpitojärjestelmä varainhoitovuodeksi 2005, kuten varainhoitoasetuksen 125 artiklassa säädetään; vaatii, että vastuuvapauden myöntäjä pidetään vähintäänkin neljännesvuosittain ajan tasalla konkreettisesta edistymisestä ja mahdollisista vakavista viivästyksistä tässä suhteessa;
Recalls that the Commission now has both a legal and political obligation to establish a modern, reliable and accurate accounting system for the financial year 2005, as laid down in Article 125 of the new Financial Regulation; insists that the discharge authority be kept regularly informed, at least at quarterly intervals, of concrete progress in this regard and any serious delay;

Sam Carter, joka oli rumpali ja opiskeli rumpuja Brighton Institute of Modern Musicissa ennen liittymistään yhtyein, oli soittanut useissa paikallisissa yhtyeessä joskus rumpalina, joskus laulajana; yksi näistä yhtyeistä oli lämmitellyt Enter Shikaria Brightonissa.
Sam Carter, who was a drummer and studied drums at the Brighton Institute of Modern Music before joining the band, had performed in multiple local bands as a drummer and sometimes a singer; one of these bands had supported Enter Shikari in Brighton.

On kuultu että olet moderni mies.
It was heard you are a man of modish opinion.

SMHV väittää vastauksessaan, että on arvioitava, voiko se, että tavaramerkkiä NIMEI LA PERLA MODERN CLASSIC käytetään niille tavaroille, joille se on rekisteröity, mahdollistaa sen, että sen haltija voisi epäoikeutetusti käyttää hyväksi tavaramerkin la PERLA erottamiskykyä ja mainetta.
In its response, OHIM submits that there must be an assessment of whether use of the NIMEI LA PERLA MODERN CLASSIC trade mark for the goods it has been registered for can enable its proprietor to take unfair advantage of the distinctive character or the reputation of the la PERLA mark.

Moderni tiede ei ole vielä lopullisesti selvittänyt, onko olemassa harmittoman ja vaarallisen säteilyn välistä säteilytiheyden raja-arvoa ja minkälaisia ovat altistumisen kasautuvat vaikutukset.
Modern science has yet to determine conclusively whether there is a threshold above which harmless levels of radiation become dangerous, and what the cumulative impact of such exposure is.

Olette moderni ruumiillistuma Herkuleksesta.
You are the modern incarnation of Hercules.

Eräs kirjoittaja selittää Modern Maturity -aikakauslehdessä näin: ”Yksinäisyytesi ei johdu kenestäkään muusta, mutta sinä voit tehdä jotakin sen voittamiseksi.
A writer in Modern Maturity magazine said: “No one else is responsible for your loneliness, but you can do something about it.

ottaa huomioon Lahdessa 20. lokakuuta 2006 pidetyssä epävirallisessa kokouksessa annetun komission tiedonannon Eurooppa-neuvostolle ”Innovaatiomyönteinen moderni Eurooppa” (KOM(2006)0589),
having regard to the Communication from the Commission to the European Council at the informal meeting in Lahti on 20 October 2006, entitled ‘An innovation-friendly, modern Europe’ (COM(2006)0589),

Ymmärrätkö, Phillippe, että moderni ratajärjestelmä toisi maan kaikki alueet puolen päivämatkan päähän pääkaupungista.
You realize, Phillipe, that with a modern rail system, we can pull the outlaying districts of the country within half a day's travel of the capital.

Phillipsin käännöksessä (New Testament in Modern English) tämä lause kuuluu: ”Rakkaudella on hyvät tavat.”
Phillips’ New Testament in Modern English renders this phrase, “Love has good manners.”

Pircin puolustus ja moderni puolustus ovat myös usein nähtyjä, kun taas Alehinin puolustusta ja Skandinaavista puolustusta on käytetty ajoittain maailmanmestaruusotteluissa.
The Pirc and the Modern are also commonly seen, while the Alekhine and the Scandinavian have made occasional appearances in World Chess Championship games.

Olen moderni nainen.
I'm a modern.

Moderni järjestelmäName
Modern System

Komitea on tyytyväinen 13. syyskuuta 2006 annettuun komission tiedonantoon (57) (ks. myös kohta 1.2) aiheesta ”Tietämyksestä käytännön toimiin: laajapohjainen innovaatiostrategia EU:lle” ja 12. lokakuuta 2006 annettuun tiedonantoon aiheesta ”Innovaatiomyönteinen moderni Eurooppa”. Komitea tukee varauksetta niiden pääasiallista sisältöä, jota se osittain vielä täsmentää tämän lausunnon avulla.
In this context the Committee welcomes the Commission Communications (57) (see also point 1.2) of 13 September 2006‘Putting knowledge into practice: A broad-based innovation strategy for the EU’ and of 12 October 2006 on an innovation-friendly Europe, the main thrust of which it fully supports and some points of which it develops in this opinion.

Holtom, The Political Philosophy of Modern Shinto [Nykyšinton poliittinen filosofia]) Siinä ei ollut mitään eroa kirkon ja valtion välillä.
Holtom) There was no separation of Church and State there!

Hänen ensimmäiset teoksensa olivat Modern Tennis (1933) sekä Improve Your Tennis (1936).
Her first books were Modern Tennis (1933) and Improve Your Tennis (1936).