muistomerkkien suojelu
conservation of monuments
muistomerkki oor Engels
muistomerkki
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
memorial
en
structure
Näin siellä myös muistomerkin ja keskustelin asukkaiden kanssa.
I have also seen the memorial there and I have talked to the people.
monument
fi
1|julkisesti esille laitettu esine, usein veistos, joskus rakennus, joka kertoo menneestä tapahtumasta tai henkilöstä
Muistomerkki pystytettiin edesmenneiden muistolle.
A monument was erected in memory of the deceased.
remembrance
en
that which serves to keep in or bring to mind
Miten julkeat häpäistä muistomerkkimme!
How dare you defile our remembrance!
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cenotaph · pantheon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edellyttääkö direktiivin 10 artiklan c alakohdassa tarkoitettu arkkitehdin käsite, että siirtotyöläinen on saanut korkeakoulutasoisen koulutuksen, joka on sillä tavoin suuntautunut pääasiallisesti arkkitehtuuriin, että koulutus käsittää rakennussuunnitteluun, rakennustarkastukseen ja rakentamiseen liittyvien teknisten kysymysten lisäksi luovaan taiteelliseen, kaupunkisuunnitteluun liittyvään ja taloudelliseen toimintaan ja mahdollisesti muistomerkkien suojeluun liittyviä kysymyksiä, ja jos näin on, missä laajuudessa?
Because we just can' t, okay?EurLex-2 EurLex-2
tähdentää, että luonnonkatastrofit ja erityisesti metsäpalot ovat tänä vuonna asettaneet suurelle vaaralle alttiiksi Euroopan kulttuuriperintöön kuuluvia merkittäviä muistomerkkejä ja arkeologisia kohteita; korostaa tässä yhteydessä muinaiseen Olympiaan, olympiakisojen syntypaikkaan, ja sen museoon kohdistunutta uhkaa, koska kyseessä on maailmanperintökohde; pyytää asettamaan tarvittavat resurssit viipymättä käyttöön kunnostustöitä varten, mikäli yhä jatkuvat metsäpalot vahingoittavat eurooppalaiseen kulttuuriperintöön kuuluvia kohteita;
Maybe we should start by reading the adaptationEurLex-2 EurLex-2
Nimetään Brysselin pääkaupunkialueen hallituksen pääministeri Daniel DUCARME, jonka vastuualueena on myös paikallishallinto, aluesuunnittelu, muistomerkit, kaupunkisaneeraus ja tieteellinen tutkimus, alueiden komitean jäseneksi François-Xavier DE DONNÉA An tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006 saakka.
What are you doing, eh?EurLex-2 EurLex-2
Kulttuuriperintö ja historialliset muistomerkit
Alicia, look who' s hereEurLex-2 EurLex-2
Mikä on neuvoston kanta demokratian periaatteen rikkomiseen, kokoontumisvapauden loukkauksiin, julman, epäinhimillisen ja halventavan kohtelun kieltoon ja kohtuuttomaan voimankäyttöön, kun se hyväksyy muistomerkin siirtoa koskevan päätöksen?
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneynot-set not-set
Ikoni on tärkeä ja erottamaton osa jumalanpalveluksia ja liturgista elämää, ja se olisi katsottava osiin puretun uskonnollisen muistomerkin erottamattomaksi osaksi, jos se on joskus ollut osa esimerkiksi kirkon, luostarin tai kappelin sisätiloja joko erillisenä teoksena tai osana arkkitehtonista kalustoa, esimerkiksi ikonostaasia tai ikonijalustaa.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townEurlex2019 Eurlex2019
Vaarantaako todennäköinen arkeologisten muistomerkkien turmeleminen tunnelin rakentamiseksi alkuperäisten suunnitelmien mukaan EIP:n rahoituksen ja rikotaanko näin EU:n säännöksiä?
I did what you said, UncleEurLex-2 EurLex-2
1. koristeet, kunniamerkit, palkinnot, muistomerkit ja mitalit;
It is the alienated property of Men. "EurLex-2 EurLex-2
Haluaisin saada tietää, myöntääkö Euroopan komissio kulttuuriperinnön ja jäsenvaltioiden kulttuuristen erityispiirteiden suojelun puitteissa kulttuurialan ohjelmien tai muiden ohjelmien kautta rahoitusta pyhäkköjen korjaamiseen, ikonien ja muiden kirkollisten aarteiden kunnossapitoon sekä uskonnollisten muistomerkkien kohottamiseen arvoonsa?
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cnot-set not-set
Vuonna 1910 löydetty muistomerkki osoittaa kuitenkin, että Ikonionin katsottiin todellakin olevan Frygian eikä Lykaonian kaupunki.
I think I' ve got the solutionjw2019 jw2019
Haluan muistomerkin!
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vähemmän tunnettua on kuitenkin se, että tuon muistomerkin ja Raamatun välillä on kiehtova yhteys: Tituksen riemukaari todistaa äänettömästi erään Raamatun ennustuksen huomattavasta tarkkuudesta.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsjw2019 jw2019
Se on National Mall, sillä siellä ei ole vielä Jeffersonian muistomerkkiä.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68.02 // Työstetty muistomerkki- ja rakennuskivi (ei kuitenkaan liuskekivi) ja siitä tehdyt tavarat, muut kuin nimikkeeseen 68.01 kuuluvat; mosaiikki- ja niiden kaltaiset kivet, luonnonkiveä (myös liuskekiveä), myös alustalle kiinnitetyt; keinotekoisesti värjätyt rouheet, sirut ja jauheet, luonnonkiveä (myös liuskekiveä)
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
15.04.01.02 (ent. A-3035) - Natsien keskitysleirien suojeleminen historiallisina muistomerkkeinä
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
Minusta paras muistomerkki heidän kunniakseen on tämä kultainen patsas sokerimurojen sammakosta.
Do you intend to blast a hole in the viewer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällaisiin ympäristövaikutuksiin kuuluvat vaikutukset ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen, kasvillisuuteen, eläimistöön, maaperään, ilmaan, veteen, ilmastoon, maisemaan ja historiallisiin muistomerkkeihin tai muihin rakennelmiin taikka näiden väliseen vuorovaikutukseen; niihin kuuluvat myös näissä seikoissa tapahtuneiden muutosten vaikutukset kulttuuriperintöön tai sosiaalis-taloudellisiin oloihin,
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurLex-2 EurLex-2
Se on 16 metriä korkea ja 21 metriä leveä ja suunniteltu kestämään iskuja, jotka riittävät vääntämään tai vahingoittamaan luonnollisen kokoisia rakennusten, suurten tie- ja vesirakenteiden ja historiallisen muistomerkkien jäljennöksiä. Sillä voidaan myös testata niiden lujittamis- ja korjausmenetelmiä ja tehdä normien laatimista edeltävää tutkimusta suunnittelu- ja rakennestandardeja varten EU:ssa.
Morning.Early bird gets the worm, eh?EurLex-2 EurLex-2
Näin siellä myös muistomerkin ja keskustelin asukkaiden kanssa.
We gotta get out of hereEuroparl8 Europarl8
Eräs kuuluisa muinainen muistomerkki on vaikuttava ja hyvin säilynyt Pantheon.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
Vähittäiskauppapalvelut seuraavien alalla: rakennusaineet (mut kuin metalliset), putket (muut kuin metalliset) rakennustarkoituksiin, asfaltti, piki ja bitumi, siirrettävät rakennukset (muut kuin metalliset), muistomerkit (muut kuin metalliset)
Deðilsin' re the best, or not sayingtmClass tmClass
(9) Varainhoitovuodeksi 2003 ja sitä edeltäviksi varainhoitovuosiksi laadittujen Euroopan yhteisöjen yleisten talousarvioiden budjettikohdan A-3035 tarkoituksena on tukea natsien keskitysleirien suojelemista historiallisina muistomerkkeinä.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last onenot-set not-set
Tuhansia vuosia vanhoja aarteita, kuten hellenistisen kauden muistomerkkejä ja buddhalaisia patsaita, on jo purettu tai puretaan lähiaikoina kivikasoiksi, mikä ilmentää ihmiskunnan luomiskyvyn aarteisiin kohdistuvaa taantumuksellista vihaa ja halveksuntaa.
This is differentEurLex-2 EurLex-2
(Katso myös Katedraalit; Konventtisalit; Muistomerkit; Palatsit; Stadionit; Temppelit; Tornit; Valtakunnansalit)
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofjw2019 jw2019
4. helmikuuta 2000 poliisit estivät puolueen valtuuskuntaa laskemasta kukkia eräälle muistomerkille, vaikka poliisit eivät kyenneetkään esittämään toimintansa tueksi mitään asiakirjoja.
Before the revolutionnot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.