mukautettu lomake oor Engels

mukautettu lomake

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

custom form

A form that you customize to better fit your needs.

voorbeelde

Ja maailmanlaajuisen tietokoneverkon avulla toimitetut tietokoneohjelmistot, jotka auttavat käyttäjää luomaan mukautettuja lomakkeita
And computer software provided by means of a global computer network which assists a user in creating customized forms

Eräät jäsenvaltiot hyväksyvät IMOn laatimat FAL-asiakirjojen mallit sellaisenaan mutta ei kaikkiin tarkoituksiin, kun taas toiset jäsenvaltiot vaativat käyttämään kansallisia lomakkeita tai mukautettuja IMOn FAL-lomakkeita.
And certain Member States require national forms or applied IMO FAL forms to be used.

Pääosasto XII:n alun perin laatimia, neuvottelujen yhteydessä käytettyjä lomakkeita ei mukautettu toisten hallintoyksiköiden tarpeisiin ja erityispiirteisiin.
The negotiation sheets, originally drawn up by DG XII, have not been adapted to the other managing departments' requirements and circumstances.

Monissa maissa on mukautettu aiempia kyselytutkimuksia, jotta lomakkeilla voitaisiin kerätä lisätietoja.
Many countries have worked on adapting their existing survey to collect additional information in their questionnaires.

P osasto XII:n alun perin laatimia, neuvottelujen yhteydess k ytettyj lomakkeita ei mukautettu toisten hallintoyksik iden tarpeisiin ja erityispiirteisiin.
The negotiation sheets, originally drawn up by DG XII, have not been adapted to the other managing departmentsŐ requirements and circumstances.

Suurin osa virallisista lomakkeista on jo mukautettu euroon ja julkaistu verkkosivuilla tai vastuussa olevien viranomaisten virallisissa lehdissä.
A majority of official forms have already been adapted to the euro and published on the web sites or in the bulletins of the responsible institutions.

Keskusviranomaisten väliseen yhteydenpitoon on Haagin konferenssin puitteissa laadittu kaksikielinen lomake, jota voitaisiin asianmukaisesti mukautettuna käyttää tulevan yleissopimuksen täytäntöönpanossa.
For communications between central authorities, a two-language form has been prepared by the Hague Conference, and this could be taken over with the requisite adaptations for the future Convention.

Luo mukautettuja lomakkeita tai valitse valmis pohja kirjastostamme.
Create custom forms or choose from our template library – search by treatment or by brand.

Kun käytät Outlookia varten luotua mukautettua lomaketta, näet seuraavat kaksi oiretta:
When you use a custom form that you have created for Outlook, you see the following two symptoms:

Olipa sinun täytyy hallita laitteita, omaisuutta, työkaluja, elektroniset laitteet tai muita varoja, voit luoda mukautettuja lomakkeita, jotka sopivat...
Whether you need to manage equipment, property, tools, electronic devices or other types of assets, you will be able to create custom forms that fit your...

Ongelma 4: VBScript ei käynnisty tai saat varoituksen haittakoodista käyttäessäsi mukautettua lomaketta Outlookia varten [Korjattu]
Issue #4: VBScript does not run or you receive malicious code warning when using a custom form for Outlook [Fixed] ISSUE

Mukautetut lomakkeet eivät kuitenkaan ole yhtä suojattu menetelmä kuin IRM.
However, custom forms are not as secure as IRM.

Valitse Kaikissa Microsoft Office -ohjelmissa -kohdassa Mukautetut lomakkeet.
Under In all Microsoft Office programs, click Custom Forms.

Voit viedä mukautettuja lomakkeita niin, että voit jakaa niitä muiden kanssa.
You can export your custom forms so that you can share them with others.

Valitse luomasi mukautetun lomakkeen nimi ja valitse Avaa.
Select the name of the custom form that you created, and then click Open.

Tallenna vain mukautettuun lomakkeeseen tekemäsi muutokset.
You should only save changes to this form.

Laskeutumissivut ovat nykypäivän trendi – nämä mukautetut lomakkeet tai pienet sivustot on tarkoitettu ohjaamaan asiakkaita ja/tai lisäämään myyntiä.
Landing pages are all the rage – customized forms or mini sites to generate leads and sales.

Huomautus: SharePoint Workspace ei tue Groove 2007 -ohjelmalla luotujen mukautettujen Lomakkeet- ja InfoPath-lomakkeet-työkalujen rakenteen mukauttamista.
As a result, the Forms Designer in the 2007 Forms and InfoPath Forms tools is disabled.

Mukautettu lomakkeesi on jo tallennettu.
Your custom form has already been saved.

Tässä artikkelissa kuvataan oletusluettelolomakkeet ja opastetaan luomaan mukautettuja lomakkeita luetteloa tai kirjastoa varten.
This article describes the default forms associated with a list and how you can create your own custom forms for the list or library.

Vetoomusvaliokunnan kokemukset osoittavat, että oikeus henkilöiden vapaaseen liikkuvuuteen törmää moniin ongelmiin, koska a) jäsenvaltioiden virastot viivyttävät yhteisöoikeudellisten määräysten täytäntöönpanoa, b) diplomien ja tutkintojen tunnustamisessa on ammattialakohtaisia ongelmia ja c) sosiaaliturvaa koskevia määräyksiä ei ole mukautettu, esimerkiksi terveydenhoitokulujen korvausanomukseen käytettävät lomakkeet ovat monimutkaisia.
Experience has shown the Committee on Petitions that in practice the right to freedom of movement comes up against a great many problems because: (a) Member State authorities are slow to transpose the rules of Community law, (b) problems arise with the recognition of diplomas and qualifications in the case of specific professions, (c) the rules on social security have not been standardised, e.g. complicated forms for the refund of medical costs.

262405 OL2000: Outlook-prosessi pysyy käynnissä sulkemisen ja uloskirjautumisen jälkeen, kun mukautettu lomake kopioidaan luokkanäkymässä (tämä artikkeli saattaa olla englanninkielinen)
262405 OL2000: Outlook Process Still Running After Clicking Exit and Log Off When Custom Form Is Copied in Category View

Tavaratalojen osalta Yves Saint Laurent käytti vuoteen 1992 saakka mukautettua arviointilomaketta, mutta tämä on tarkoitus korvata uudella lomakkeella, jota voidaan käyttää sellaisten liikkeiden arvioinnissa, jotka eivät ole erikoisliikkeitä.
For department stores, Yves Saint Laurent used a modified version of the evaluation report until 1992, but that version is to be replaced by a new version suitable for all non-specialist shops.

Ohjatun tulostintietojen siirtotoiminnon ja Printbrm.exe-ohjelman avulla voi tuoda mukautettuja lomakkeita ja väriprofiileja vain paikalliseen tietokoneeseen, eivätkä ne tue Print Migrator -työkalun avulla vietyjä tulostinasetuksia.
The Printer Migration Wizard and Printbrm.exe can import custom forms and color profiles to the local computer only, and they do not support printer settings that are exported using the Print Migrator tool.

Tässä artikkelissa mainitut tunnetut ongelmat eivät liity suoraan objektimalliin, Microsoft Office Outlook 2003:n tai Outlookin aiempien versioiden mukautettuihin lomakkeisiin tai Outlook 2007:n lomakealueisiin.
The known issues that are mentioned in this article are not directly related to the object model, to custom forms in Microsoft Office Outlook 2003 or in earlier versions of Outlook, or to the form regions in Outlook 2007.