mukava paikka
cubby · cubbyhole · snug · snuggery
mukavampi oor Engels
mukavampi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
easier
Kun kapteeni tajuaa, keitä olemme, matkasta tulee mukavampi.
I think once the Captain realizes who we are, we'll get an easier passage.
more comfortable
Mä käyn laittamassa päälle vähän mukavampia vaatteita.
I'm going to change into more comfortable clothes.
more convenient
Se on mukavampi ja sekä taloudellisesti että poliittisesti edullisempi vaihtoehto kuin palauttaminen.
It is more convenient and it is less costly, both financially and politically, than deportation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
mukava
accommodating · affable · agreeable · amiable · amusing · armchair · calm · comfort · comfortable · comfy · congenial · convenient · cordial · cosy · cozy · cushy · decent · docile · easy · easygoing · enjoyable · entertaining · expedient · folksy · fun · funny · generous · genial · good · gracious · handy · kind · kindly · leisurely · likable · nice · peaceful · pleasant · pleasing · prosperous · quiescent · quiet · ready · relieved · rest · restful · snug · soft · still · sweet · tranquil · well-fixed · well-heeled · well-off · well-situated · well-to-do
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istu ja ota mukava asento.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOjw2019 jw2019
(23) Useimmat Englannin ja Manner-Euroopan välillä matkustavat liikematkustajat käyttävät todennäköisesti vuorokoneita tai nopeita junia (Eurostar jatkoyhteyksineen), koska ne ovat nopeampia ja mukavampia kuin lautat tai Le Shuttle -sukkulajuna.
There were 17 initiatives covered in the Plan.EurLex-2 EurLex-2
Tästä ei taida tulla mukava kokemus.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin mukavaa kuin se olisi, - mietin liittyykö tämä Kara Stantoniin.
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaihdan ylleni jotain mukavampaa sillä aikaa kun kaakaosi lämpenee
If we meet before, you call me Julioopensubtitles2 opensubtitles2
Sinä oletkin mukava mies nyt, vai mitä?
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta olisi mukavaa sanoa heille, että haluamme suhtautua heidän ongelmiinsa yhtä aikaa sekä arvokkaasti että ymmärtäväisesti, ei vain kuuntelevassa hengessä vaan myös kykenevinä voittamaan esteet, jotka valitettavasti ovat syntyneet meidän puolellamme ja joiden vuoksi kompromissi kariutui.
I been on the job nearly # years tooEuroparl8 Europarl8
Järjestä hänelle oikein mukava sellikaveri.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukava tavata.
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi mukavaa, jos et kertoisi salaisuudestani Jimmylle.
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukavaa iltaa.
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukava tavata, Malcolm.
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teit oikein mukavan nauhan
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!opensubtitles2 opensubtitles2
Auringonpaisteen lämmittäessä mukavasti ja lintujen sirkutellessa taustalla kysymme Henriltä, miten ja milloin vaahterasiirapin valmistus on saanut alkunsa.
Definitely scrambledjw2019 jw2019
Mukava tavata.
" Witches of Eastwick. "- CherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on melkein liian mukavaa menkää sinne, te arvelette?
I spent a lot of time in that section before they took it overopensubtitles2 opensubtitles2
Mukava nähdä sinua.- Niin myös sinua
All you have to do is relax.All right?opensubtitles2 opensubtitles2
Auringossa on mukavaa.
So, Emily sent himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todella mukava tuoli.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tv oli tietysti mukava plussa.
How long to get this presentation ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkut amerikkalaiset todella ovat mukavia.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi mukavaa - jos kaikki viisi plasmaruiskua toimisivat, mutta eihän se ole välttämätöntä!
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua mukavaa, nuorta tyttöä.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lienee kuitenkin mukava todeta, että se on tavallisen yhden muuttujan funktion derivaatan yleistys.
He was hurt really badlyLiterature Literature
Ja jos maan parhaat toimittajat sattuvat kirjoittamaan sinusta, sekin olisi mukavaa, eikö?
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.