murhasta epäilty oor Engels

murhasta epäilty

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

murder suspect

naamwoord

Vaatii itsevarmaa miestä vierailemaan ampumaradalla, kun hän on vielä murhasta epäilty.
Takes a confident man to visit a shooting range when he's still a murder suspect.

voorbeelde

Tai pidätämme sinut murhasta epäiltynä.
Or two, we can arrest you on suspicion of murder.

Washingtonin kaduilla ammuskeltiin kun FBI-agentin murhasta epäilty Gregory Thomas kuoli verisessä yhteenotossa poliisin kanssa.
I think you did. Streets of Washington erupted in gunfire when Gregory Thomas, the main suspect in the recent murder of an FBI agent died in a bloody shootout with authorities today downtown.

osallisuudesta Libanonin entisen pääministerin Rafik Haririn murhaan epäiltyihin tiettyihin henkilöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä
concerning specific restrictive measures against certain persons suspected of involvement in the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri

Sinut on pidätetty murhasta epäiltynä.
And will be remanded in custody on suspicion of murder.

Hän on syntynyt Miamissa, - seitsemässä murhassa epäiltynä, muttei koskaan syytetty.
Well, just that he's Miami born and bred, was a suspect in seven murders, but was never so much as charged.

Pidätän sinut murhasta epäiltynä.
You are suspected to be involved in a murder case.

Meillä on kiireinen tapaus, jossa murhasta epäilty nainen yrittää paeta lentokentälle.
Now, we got us a hot case and a murder suspect who's hauling her butt to the airport.

Sinut pidätetään murhasta epäiltynä.
You have the right to remain silent.

Olen mieluummin murhasta epäilty
I would rather be a murder suspect

Olen murhasta epäilty liikemies.
I'm playing a businessman accused of murder.

Francesca Miller, pidätän sinut murhasta epäiltynä.
Francesca Miller, I am arresting you on suspicion of murder.

Murhasta epäilty asuu täällä vanhempiensa ja veljensä kanssa.
We understand this is where the murder suspect lives with his parents and brother.

Hetken aikaa, Walter oli murhasta epäilty yhdessä jutussamme.
For a brief moment, uh, Walter was a murder suspect in one of our cases.

Sinut on kuitenkin pidätetty murhasta epäiltynä.
But at the same time, you are under arrest on suspicion of murder.

Uutta tietoa koskien murhasta epäiltyä:
New information regarding the suspect of a murder:

Pidätettynä, murhasta epäiltynä.
Arrested, young kid, lookin'at murder one.

Poliisi etsii yhä murhasta epäiltyä Derek Halea...
Police search continues for alleged killer Derek Hale-

Yritämme jäljittää murhasta epäiltyä.
We're trying to track down a suspect in a murder investigation.

Anteeksi, Bruce mutta onko johtokunnasta sopivaa, että poliisipäällikön vaimo puolustaan tyttäreni murhasta epäiltyä.
Excuse me, Bruce, but does this board really believe that it's appropriate for the wife of our chief of police to defend the prime suspect in my daughter's murder investigation?

Heitä tutkitaan murhasta epäiltyinä.
They're under investigation for murder.

Rafiq Haririn murhasta epäiltyihin henkilöihin kohdistettavat rajoittavat erityistoimenpiteet * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
Measures against persons suspected of involvement in the assassination of Rafiq Hariri * * (Rule 131) (vote)

osallisuudesta Libanonin entisen pääministerin Rafiq Haririn murhaan epäiltyihin tiettyihin henkilöihin kohdistuvien erityisten rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta
imposing specific restrictive measures against certain persons suspected of involvement in the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri

Tomin murhasta epäilty mies on nyt poliisin huostassa.
The man suspected of murdering Tom has been arrested by the police.

Murhasta epäilty on pidätetty, ja asiassa noudatetaan tavanomaisia oikeudellisia menettelyjä
The suspected murderer has been arrested, and normal judicial procedures are being followed