mustamaalaaminen oor Engels
mustamaalaaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
assassination
blackwash
character assassination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asianosaisten on lopetettava toistensa mustamaalaaminen.
You won' t shootEuroparl8 Europarl8
Sanalliset hyökkäykset Israelia vastaan ja sen mustamaalaaminen ovatkin taktinen siirto.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsEuroparl8 Europarl8
Babylon 5: n mustamaalaaminen?
She' s got her benefactor.She earns good moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam Rainsy tuomittiin lisäksi maksamaan sakkoa 20 miljoonaa rieliä, joka vastaa noin 4 000:ta euroa. Syynä oli poliittisten kilpailijoiden väitetty mustamaalaaminen.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEuroparl8 Europarl8
On kuitenkin valitettavaa, että – ja haluan tehdä tämän selväksi jälleen kerran – tällä hetkellä on käynnissä kyseenalaisiin ja valitettaviin keinoihin turvautuva kampanja, jonka päätarkoituksena tuntuu olevan parlamentin mustamaalaaminen ja sen jäsenten kunnian kyseenalaistaminen.
dont do thisEuroparl8 Europarl8
Woodrughin mustamaalaaminen lehdissä oli tiedottajasi idea.
And why can' t we protect our children in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteisön säännöksillä pyritään torjumaan tuomioistuimen valintamahdollisuuden opportunistinen ja haitallinen käyttö, mikä on aivan toinen asia kuin sellaisen käytännön, jota joskus on syytä puolustaa, täydellinen mustamaalaaminen.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
Näiden parlamentin jäsenten johtoaatteena on poliittisten vastustajien järjestelmällinen mustamaalaaminen, jotta he voisivat pakottaa kaikki hyväksymään patavanhoillisuutensa.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEuroparl8 Europarl8
Pelottelu, pidätykset tekosyiden varjolla ja länsimaiden mustamaalaaminen ovat keinoja, joita Lukašenko on käyttänyt pitkään sortovaltansa ylläpitämisessä.
Been a long timeEuroparl8 Europarl8
– Arvoisa puhemies, nyt kun on kulunut vuosi siitä, kun Ranska ja Alankomaat äänestivät "ei" mutta suurin osa jäsenvaltioista ja Euroopan unionin kansalaisista äänesti "kyllä", on viimein tullut aika aloittaa Euroopan perustuslakisopimuksen ”mustamaalaaminen" ja viedä Euroopan unionia eteenpäin.
Johnny never came back from the warEuroparl8 Europarl8
Poliisin mustamaalaaminen onkin niin paljon fiksumpaa, kuin tappaminen.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valitettavasti valiokunta nimitettiin puhtaasti poliittisin perustein tarkoituksena niiden maiden mustamaalaaminen, jotka ovat tosiasiallisesti osallistuneet terrorismin torjuntaan.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Europarl8 Europarl8
Jos kerran tuomitsemme israelilaisiin kohdistetun terrorismin tiukasti ja ehdottoman vilpittömästi, ja me tuomitsemme tämän terrorismin erittäin ponnekkaasti ja asianmukaisella painokkuudella, meidän pitäisi tuomita yhtä ponnekkaasti ja painokkaasti myös palestiinalaisten demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin mustamaalaaminen tiedotusvälineissä.
PHARMACEUTICAL FORMEuroparl8 Europarl8
14 Raamatussa tuomitaan erittäin voimakkain sanoin toisten jatkuva mustamaalaaminen, loukkaaminen tai halventaminen.
Get back!- just tell me what' s going on!jw2019 jw2019
Siat!Springerin on lopetettava- vapautusliikkeiden mustamaalaaminen. Ja Palestiinan vapautustaistelijoiden
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffopensubtitles2 opensubtitles2
Narsistille halveksunta, jopa pilkkaaminen ja mustamaalaaminen, ovat tyypillistä ja tällaisella käytöksellään narsisti peittää omaa syyllisyyttään.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä on keskeytyksetöntä mahtailua ja örinää, tämä profeetallinen, opettavainen sävy, tämä pahansuopaisuus, tämä kaiken pilkkaaminen ja mustamaalaaminen, mikä on kallista normaalille ihmiselle, nämä loputtomat yritykset kääntää kaikki nurin niskoin, laittaa kaikki päälaelleen.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juutalaisten omistamien Hollywoodin elokuvateollisuuden, USAn televisiokanavien, sanomalehtien ja kustannusyhtiöiden avulla liki 70 vuotta jatkunut Adolf Hitlerin mustamaalaaminen on ollut melkein taukoamatonta.
He told me he works directly for General MattisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lääketieteelliset korkeakoulut ovat aivan liian paljon lääketehtaitten epäsuorassa ohjauksessa, jossa kaiken tavoite on lääkemenekki ja vastaavasti ei-lääkkeellisten hoitojen mustamaalaaminen.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sinun ei pidä luonnehtia tai asettaa blogisi avainsanoja harhaanjohtavasti tai laittomasti, mukaan lukien nimen tai maineen minkäänlainen mustamaalaaminen, ja Eurobirman voi muuttaa tai poistaa mitä tahansa kuvauksia tai avainsanoja joita he pitävät sopimattomina tai jopa laittomina.
Dreamworld, kid!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.