mustamaalaus oor Engels
mustamaalaus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
denigration
en
blackening or defamation
character assassination
en
malicious discourse designed to damage someone's reputation
smear campaign
en
negative propaganda
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
defamation · slur · smear · vilification · assassination · aspersion · blackwash · malignment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arvoisa puhemies, minun täytyy heti sanoa, että tällainen kalastuksen pääosaston mustamaalaus, sen väittäminen, että me periaatteesta suosisimme aina Tanskaa ja muita pohjoismaita, ei ensinnäkään ole mitenkään oikeutettua ja on toiseksi sellainen oletus, jota en yksinkertaisesti hyväksy, hyvä parlamentin jäsen!
What' re those?Europarl8 Europarl8
Otsikon ”Ulkomaalaisia koskeva operaatio” alla luetellaan seuraavat toimet: ”kohdennetut tutkimukset, mustamaalaus ja painostus”.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easiernot-set not-set
Tiedotusvälineiden mustamaalaus - kampanja on ollut rankkaa minulle.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranskan kilpailuviranomainen on toiminut edelläkävijänä ja tehnyt useita päätöksiä, joilla kielletään vakiintuneiden yritysten harjoittama mustamaalaus, jonka tarkoituksena on rajoittaa uusien rinnakkaisvalmisteiden käyttöä.
And you even took money for cleaning the kitchenEurlex2019 Eurlex2019
Suuret vähittäiskauppiaat katsovat usein, että vilpillisiä käytäntöjä koskevaa keskustelua sävyttävät usein väärinkäsitykset ja mustamaalaus, kun taas toisten mielestä ne itse kieltävät tosiseikat ja ovat puolustuskannalla.
A princess in a very high towernot-set not-set
Mustamaalaus ja muut rinnakkaisvalmisteiden kysyntää vähentävät käytännöt
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEurlex2019 Eurlex2019
Kuten vastikkeellista viivyttämistä koskevat sopimukset, myös mustamaalaus on usein osa laajempaa strategiaa, jonka tarkoituksena on estää rinnakkaislääkkeillä käytävää kilpailua.
She shouldn' t do thatEurlex2019 Eurlex2019
Pääministeri Orbán, esitän muutamia konkreettisia näkökohtia: herjaus, mustamaalaus ja vihan lietsominen ovat vastoin lakia Saksassa ja muissa demokratioissa.
You think them small?Europarl8 Europarl8
Buckleysien mustamaalaus alkaa toimia.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirjoita arvostelusi niin, että siitä on hyötyä muille matkailijoille. Muista, että muut lukevat arvosteluasi saadakseen tietää, millainen heidän kokemuksensa yrityksen kanssa voisi olla. Jätä tämän vuoksi arvosteluista pois henkilökohtaiset loukkaukset, mustamaalaus ja henkilökohtaiset poliittiset, moraaliset, uskonnolliset tai yhteiskunnalliset mielipiteet.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jätä tämän vuoksi arvosteluista pois henkilökohtaiset loukkaukset, mustamaalaus ja henkilökohtaiset poliittiset, moraaliset, uskonnolliset tai yhteiskunnalliset mielipiteet.
No one could tell it was meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämä henkilöhahmon mustamaalaus – Alexis Grogoropouloksen toinen murhaus – epäilemättä tulee provosoimaan uusia räjähdyksiä, kun muistetaan että taistelun etulinjassa ovat 14-15-vuotiaat koululaiset.
is it the fruit cocktail thing again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kirjoita arvostelusi niin, että siitä on hyötyä muille matkailijoille. Muista, että muut lukevat arvosteluasi saadakseen tietää, millainen heidän kokemuksensa yrityksen kanssa voisi olla. Jätä tämän vuoksi arvosteluista pois henkilökohtaiset loukkaukset, mustamaalaus ja henkilökohtaiset poliittiset, moraaliset, uskonnolliset tai yhteiskunnalliset mielipiteet.
You' re gonna fucking whack me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yuezhi Zhaon mukaan useat tekijät myötävaikuttivat Falun Gongin ja Kiinan valtion ja median suhteiden happanemiseen.[34] Näihin lukeutuivat Kiinan virallisen qigong-instituution ja Falun Gongin väliset erimielisyydet; Falun Gongia muun muassa hintojen polkemisesta syyttävien qigong-mestarien epäilty mustamaalaus- ja lobbauskampanja; ”ideologin roolin ottaneet tiedemiehet, joilla oli poliittisia motiiveja ja henkilökohtaisia suhteita keskushallinnon johtajiin”, mikä johti muutoksiin valtion asennoitumisessa; sekä vuoden 1996 puolivälistä vuoden 1999 puoliväliin jatkuneet ristiriidat Falun Gongin ja Kiinan valtaeliitin välillä siitä, mikä oli liikkeen status ja millä tavoin sitä tulisi kohdella.[34] Kiinassa Falun Gong edusti maan historiaan syvästi juurtunutta hengellistä ja moraalista traditiota, kulttuurista renessanssiliikettä, joka oli jyrkästi ristiriidassa ”kiinalaisen marxismin” kanssa.[132]
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.