muuntaja oor Engels

muuntaja

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

transformer

naamwoord

device that changes the characteristics of AC electricity

Ostajat ovat useimmiten suuria, kansainvälisesti toimivia moottoreiden, generaattoreiden, muuntajien ja kotitalouskoneiden valmistajia.
Customers are mostly big international producers of motors, generators, transformers and household appliances.

transducer

naamwoord

device

Ja miksi täällä on kaksi muuntajaa?
And why are there two transducers?

converter

naamwoord

Ihmisillä ei ole muuntajia.
People don't have power converters.

step-down transformer · step-up transformer · torque converter

Muuntaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

transformer

naamwoord

electrical device that transfers energy through electromagnetic induction

Muuntajan sydämiä valmistava tuotannonala on kehittynyt melko äskettäin
The sector of manufacturers of transformer cores developed recently

Soortgelyke frases

synkroninen muuntaja
rotary · rotary converter · synchronous converter

voorbeelde

27.11.62 | Muuntajien, induktoreiden ja staattisten muuttajien osat | 46132 |
27.11.62 | Parts of transformers, inductors and static converters | 46132 |

Sähkömoottoreiden, generaattoreiden, muuntajien ja muiden vastaavien sähkönjakelulaitteiden valmistus
Manufacture of motors, generators, transformers, switch gears and other similar equipment for the provision of electric power

rakentamisessa ja purkamisessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät PCB:tä (kuten PCB:tä sisältävät tiivistysmassat, PCB:tä sisältävät hartsipohjaiset lattiapäällysteet, PCB:tä sisältävät umpiolasit ja PCB:tä sisältävät muuntajat)
construction and demolition wastes containing PCB (e.g. PCB-containing sealants, PCB-containing resin-based floorings, PCB-containing sealed glazing units, PCB-containing capacitors)

3.12 suurjännitesähkölaitteiden kuten kytkentä- ja ohjauslaitteistojen, muuntajien ja pyörivien koneiden kotelot,
3.12. enclosures for high-voltage electrical equipment such as switchgear, control gear, transformers, and rotating machines;

Hänen on irrotettava visiiri kapselin virransyötöstä - ja kiinnitettävä se rinnassaan olevaan muuntajaan.
He has to unplug his visor from the capsule power allowing it to be powered by the pack on his chest.

Verkkomuuntajien, kuristimien, tehosyöttöyksikköjen ja näiden yhdistelmien turvallisuus – Osa 2–14: Eri muuntajia sisältävien erilaisten muuntajien ja syöttöyksikköjen erityisvaatimukset ja testit
Safety of transformers, reactors, power supply units and combination thereof — Part 2-14: Particular requirements and tests for variable transformers and power supply units incorporating variable transformers

Kun olemassa olevia keskikokoisia pylväsmuuntajia vaihdetaan samanlaisiin muuntajiin, valmistajan, maahantuojan tai valtuutetun edustajan on sisällytettävä muuntajan tekniseen dokumentaatioon seuraavat tiedot:
For the one-to-one replacement of existing medium power pole-mounted transformers, the manufacturer, importer or authorised representative shall include in the technical documentation of the transformer the following information:

MS Aargau palasi 27.5.2010 Reinin varrella olevaan Baselin (Sveitsi) satamaan purkamaan muuntajan ja siihen kuuluvat kaksi kelaa.
On 27 May 2010 MS Aargau returned to the Rhine port of Basel (Switzerland) in order to unload the transformer and the two rollers.

Kaksoisdiodi, jossa on johtimella muuntajan suojadiodiin yhdistetty tehotasasuuntausdiodi ja jonka estosuuntainen huipputeho on vähintään 2 J, käytettäväksi alanimikkeeseen 8516 50 00 kuuluvien tuotteiden valmistuksessa (1)
Dual diode, consisting of a power rectifying diode connected with a transformer protector diode through a wire, with a peak reverse power rate of 2 J or more, for use in the manufacture of products falling within subheading 8516 50 00 (1)

Akut, akkuyksiköt, virtayksiköt, akkulaturit, muuntajat, johdottomien sähkötyökalujen sähkölaturit
Batteries, battery packs, power packs, battery chargers, transformers, electric chargers for cordless power tools

NewCo: BorWin 1- ja 2- HVDC-kaapeliverkkojen (ja niihin liittyvien muuntajien) rakentaminen, käyttö ja huolto. Verkoilla yhdistetään useita Pohjanmerellä Saksan rannikon edustalla sijaitsevia merituulipuistoja Saksan onshore-sähköverkkoon.
for NewCo: the construction, operation and maintenance of BorWin 1/2, HVDC cables (including converter stations) that connect certain offshore wind farms located in the North Sea off the German coast with the onshore power grid in Germany.

Videosignaalin tallennus-/toistolaite, joka koostuu vähintään moottorista ja painetusta piirilevystä, jossa on integroituja piirejä ohjain- ja hallintatoimintoja varten, myös muuntajalla varustetut, nimikkeen 8521 tavaroiden valmistukseen tarkoitettu (2)
Video tape recording/reproducing assembly comprising at least a motor and a printed circuit board containing integrated circuits with driver or control functions, whether or not incorporating a transformer, for use in the manufacture of products falling within heading 8521 (2)

Seuraavia erityistoimintoja tehostetaan: energiansäästöä koskeva tutkimus, jossa pyritään parempaan ajoneuvotehokkuuteen ja pienempiin päästöihin; akkujen, tehovarastojen, polttokennojen ja muuntolaitteiden lisätutkimus; puhtaat polttoaineet ja polton simulointi polttomoottori- ja hybridiajoneuvoissa; energiaa varastoivien laitteiden/muuntajien integrointi; kehys käyttövoimateknologian vertailevalle arvioimiselle, mukaan lukien käyttöikä, kustannushyöty, sosio-taloudellinen analyysi, turvallisuusarviointi sekä energiaa varastoivien laitteiden/muuntajien kestävyyden ja suorituskyvyn testaus; uusien intermodaalisten energiaa säästävien ratkaisujen esittely olemassa olevien liikenneratkaisujen osalta; uusiutuvan energianlähteitä ja suolanpoistoa koskevan teknologian integroiminen."
The following specific activities will be reinforced: energy-saving research leading to greater vehicle energy efficiency and reduced pollutant emissions; further development of batteries, supercapacitors, fuel cells and reformer systems; clean fuels and combustion simulation for internal combustion (IC) and hybrid vehicles; integration of energy storage/converter devices; framework for comparative assessment of propulsion technologies, including lifecycle, cost-benefit, and socio-economic analysis, safety assessment, and lifetime and performance testing of energy storage/converter devices; demonstration of new intermodal energy-saving solutions for existing transport sites; integration of renewable energy and desalination technologies. `

Muuntajat, muut kuin neste-eristeiset, teho > 1 kVA mutta ≤ 16 kVA
Transformers, having a power handling capacity > 1 kVA but ≤ 16 kVA (excl. liquid dielectric transformers)

Sähkölaitteet ja -kojeet,Nimittäin laitteet ja Välineet johtamiseen, Kytkemis-,, Muuntamiseen, Tallentamiseksi, Sähkön säätämiseen ja valvontaan,Erityisesti radio- ja häiriönpoistoelementit ja -laitteet, Kuristimet, Kondensaattorit, Sähköpiirit,PLC-rakennuselementit, EMV-rakennuselementit, Liitoskappaleet, Muuntajat,Sytytyslaitteet, sytytyssiirtäjät, lämmitysautomaatit, kiinteät summerit, mukaan lukien laitteet ja kojeet heikkovirtatekniikkaan, Releet,Sekä niistä koostuvat laitteistot, talonmerkinantojärjestelmät ja heikkovirta-asennustarvikkeet ja Tietoliikennelaitteet, Kaikki luokassa 09
Electric apparatus and instruments,Namely apparatus and instruments for conducting, Switching, Converting, Storing, Regulating or controlling electricity,In particular radio and interference suppression components and equipment, Chokes, Capacitors, Electrical circuits,PLC components, EMC components, Couplers, Transformers,Ignition devices, ignition transmitters, automatic firing devices, internal buzzers, including apparatus and instruments for weak-current engineering, Relays,And installations consisting thereof, domestic signalling systems and weak-current installation material and Telecommunications equipment, All included in class 09

Sähkömoottorien, -generaattorien ja -muuntajien asennus
Installation of electric motors, generators and transformers

Neste-eristeiset muuntajat
Liquid dielectric transformers

(436) Väitteen kiistämiseksi osapuolet ovat esittäneet vastauskirjelmässään, että on olemassa useita erilaisia erityistoimintoja, joihin käytetään joko muuntajia tai teholähteitä, ja siksi olisi liian yksinkertaistettua yhdistää muuntajat joihinkin lankalogiikalla toimiviin teollisuustuotteisiin ja teholähteet ohjelmoidulla logiikalla toimiviin tuotteisiin.
(436) In response to this argument, the parties stated in their reply to the statement of objections that there was a wide range of specific functions served either by transformers or by power supplies and that associating transformers with certain "hardwired logic" industrial products and power supplies with other "programmable logic" products was "simplistic".

Muut muuntajien ja induktoreiden osat
Parts of transformers and inductors (excluding ferrite cores)

Yhteenvetona voidaan todeta, että EEPR-ohjelma on nopeuttanut hankkeiden toteutusta rahoittamalla tiettyjä toimia, kuten tekniseen suunnitteluun ja ympäristönäkökohtiin liittyviä selvityksiä, pitkän toimitusajan artikkelien (putkijohdot, kaapelit, konvertteriasemat, muuntajat) hankintaa sekä rakennustöitä.
In conclusion, the EEPR has speeded up implementation of projects by financing specific action, such as technical, engineering and environmental studies, procurement of long-lead items (pipes, cables, converter stations, transformers, etc.) and construction work.

Muuntaja, nestekidenäyttömoduulien vaihtosuuntaajien valmistukseen tarkoitettu (1)
Transformer for use in the manufacture of inverters in LCD modules (1)

Muuntajien ja induktoreiden ferriittisydämet
Ferrite cores of transformers and inductors

Korkeintaan 1 100 V syöttöjännitteelle tarkoitettujen muuntajien, kuristimien, teholähteiden ja vastaavien turvallisuus – Osa 2-4:
Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for supply voltages up to 1 100 V — Part 2-4: Particular requirements and tests for isolating transformers and power supply units incorporating isolating transformers

Paitsi mittalaitteet ja -kojeet lääketieteelliseen, terveydenhoidolliseen tai kosmeettiseen käyttöön sekä paitsi sähkö- ja elektroniikkalaitteet, jotka on tarkoitettu ohjaamaan lamppuja, pieniä muuntajia, kuristimia ja elektronisia valaistuslaitteiden ohjaukseen käytettäviä laitteita
But not including measuring apparatus and instruments for medical, healthcare or cosmetic use, and not including electric and electronic equipment for operating lamps, small transformers, throttles and electronic apparatus for light control installations