muuntokurssi oor Engels
muuntokurssi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
conversion rate
Ecuina ilmaistun tullin muuntokurssi on tuontipäivänä sovellettava maatalouden muuntokurssi.
The conversion rate for the duty expressed in ecus shall be the agricultural conversion rate applicable on the day of importation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3)Direktiivin 2006/112/EY 287 artiklan 8 kohdan mukaan Viro voi myöntää vapautuksen arvonlisäverosta sellaisille verovelvollisille, joiden vuosittainen liikevaihto kansallisena valuuttana on sen liittymispäivänä voimassa olleen muuntokurssin mukaan laskettuna enintään 16 000 euroa.
It' s called an EBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muuntokurssit hyväksytään kuuden merkitsevän numeron tarkkuudella.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedEurLex-2 EurLex-2
Määrä muunnetaan euroiksi muuntokurssilla, jota käytetään cif-hinnan toteamiseksi, ja se mukautetaan kiinteämääräisesti maailmanmarkkinoilla ja yhteisössä sokerin arvon välillä vallitsevan eron huomioon ottamiseksi vakuutuskustannuksissa.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEurLex-2 EurLex-2
36 Jalostusyritykset eivät myöskään ole voineet luottaa jonkin määrätyn muuntokurssin tai määrän pysyvyyteen, koska muuntokurssi tiedetään vasta, kun tupakka on siirretty pois valvontapaikasta, ja koska määrän suuruus riippuu siitä, mikä muuntokurssi sattumalta silloin on voimassa.
It' s your duty to Iisten to me, IreneEurLex-2 EurLex-2
Kaupan pidettävien tuotteiden määrään perustuvan tuen osalta sekä tietyllä tavalla käytetyiksi tarkoitettujen tuotteiden määrään perustuvan tuen osalta maatalouden muuntokurssin määräytymisperuste on ensimmäinen toimi, joka:
They' re the only ones buying gunsEurLex-2 EurLex-2
Edellä 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu tasaustuen enimmäismäärä, joka johtuu 1 päivään tammikuuta 1999 saakka jäädytetyn maatalouden muuntokurssin alenemisesta, korotetaan 5 artiklassa tarkoitetun kurssin ja edellä mainitun maatalouden muuntokurssin välisen suhteen käänteisluvulla.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurLex-2 EurLex-2
Yksityisen varastoinnin tuen määrä muunnetaan kansalliseksi valuutaksi sopimuksen alkamispäivänä voimassa olevalla maatalouden muuntokurssilla.
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
seuraavan lokakuun 1 päivästä sovellettaville muuntokursseille heinäkuu,
Just to kill Bijou?EurLex-2 EurLex-2
Tämän ehdotuksen mukaan muuntokurssit ovat seuraavat:
Why would you still be protecting Jacob?EurLex-2 EurLex-2
Jos muuntokurssin soveltamisen tulos on täsmälleen yksikköjen keskivälissä, määrä pyöristetään ylöspäin.
If they find me, they will shoot you bothEurLex-2 EurLex-2
Nämä perusteet toiminnassaan huomioon ottamalla jäsenvaltiot voivat kestävällä tavalla vaikuttaa eurooppalaisen rahan muuntokurssiin.
Could be something there to tip off Sloane' s locationEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavista laskentayksiköstä ja muuntokurssista 11 päivänä kesäkuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1676/85(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2205/90(3), ja erityisesti sen 12 artiklan,
Let' s see what you haveEurLex-2 EurLex-2
Sen estämiseksi, että valuuttojen muuntamisella olisi merkittävä vaikutus yhteisön yhteisrahoituksen tasoon tai haitallinen vaikutus yhteisön talousarvioon, # kohdassa tarkoitetuissa muuntamista koskevissa erityissäännöksissä on tarvittaessa säädettävä euron ja muiden valuuttojen välisen muuntokurssin laskemisesta tietyn ajanjakson päivittäisten valuuttakurssien keskiarvon perusteella
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectoj4 oj4
Euroalueen alkuperäisten yhdentoista maan (Krei- kasta tuli euroalueen kahdestoista jäsen tammikuussa # ) valuuttojen muuntokursseista sovittiin # ja ne tulivat voimaan # oissakin maissa, kuten Saksassa, muuntaminen oli helppoa ( # euro oli noin # aksan markkaa), mutta esimerkiksi Kreikassa se oli hankalampaa ( # euro oli # drak- maa
They should take a look at themselvesECB ECB
seuraavan tammikuun 1 päivästä sovellettaville muuntokursseille lokakuu.
I got some grill coming you' re gonna loveEurLex-2 EurLex-2
Asetuksessa (ETY) N:o 2615/79 vahvistetaan, että komissio laskee toisen valtion kansallisessa valuutassa ilmoitettujen määrien kansalliseksi valuutaksi muuntamiseen käytettävän muuntokurssin, joka perustuu niiden kyseisten valuuttojen vaihtokurssien kuukausittaiseen keskiarvoon 2 kohdassa määritellyn viitekauden aikana, jotka annetaan komissiolle tiedoksi Euroopan valuuttajärjestelmää varten.
Bring me a drinkEurLex-2 EurLex-2
Tämän päivämäärän jälkeen Euroopan unioniin liittyneet jäsenvaltiot, jotka eivät ole ottaneet käyttöön euroa yhtenäisvaluuttana, käyttävät euron muuntokurssia, jota sovellettiin niiden liittymispäivänä.
To the Mountain of FireEurlex2019 Eurlex2019
asetuksen (EY) N:o 2866/98 muuttamisesta Kyprosta koskevan euron muuntokurssin vuoksi
We gotta get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Sen estämiseksi, että valuuttojen muuntamisella olisi merkittävä vaikutus yhteisön yhteisrahoituksen tasoon tai haitallinen vaikutus yhteisön talousarvioon, 1 kohdassa tarkoitetuissa muuntamista koskevissa erityissäännöksissä on tarvittaessa säädettävä euron ja muiden valuuttojen välisen muuntokurssin laskemisesta tietyn ajanjakson päivittäisten valuuttakurssien keskiarvon perusteella.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning theanimal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEurLex-2 EurLex-2
sovellettavat maatalouden muuntokurssin määräytymisperusteet määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 1756/93 ( 7 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 569/96 ( 8 ), ja
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
Kustannusten muuntokurssi
That' s just a bumpoj4 oj4
Laskelma on laadittava vuoden t alv-kantoja, BKTL:a ja jäsenvaltioille kohdennettuja menoja koskevien tietojen perusteella, siinä muodossa kuin ne ovat tiedossa vuoden t+# joulukuun # päivänä, ja luvut on tarvittaessa muunnettava euroiksi vuoden t vuotuisen muuntokurssin keskiarvon mukaan
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restoj4 oj4
Komission asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä on Slovakian korunalle vahvistettua erityistä maatalouden muuntokurssia koskeva virhe
For filtering or purifying beverages other than wateroj4 oj4
muuntokurssi, jonka perusteella ►M3 kutakin kyseeseen tulevaa pääomainstrumenttia tai kutakin 59 artiklan 1 a kohdassa tarkoitettua hyväksyttävää velkaa ◄ kohti tarjottavien ydinpääomainstrumenttien lukumäärä määritetään, vastaa 50 artiklan mukaisia periaatteita ja mahdollisia EPV:n 50 artiklan 4 kohdan nojalla laatimia ohjeita.
Give her a hundred rupee bundleEuroParl2021 EuroParl2021
edellä esitetystä ja 31 päivänä tammikuuta 1995 annetun toisinnon 3 artiklan 2 kohdan säännöksistä sekä asetuksen (ETY) N:o 3813/92 6 artiklan 3 kohdasta seuraa, että maatalouden muuntokurssi, jota sovellettiin muutettaessa yllä tarkoitettuja ecuina ilmoitettuja määriä kansallisiksi valuutoiksi, oli 1 päivästä tammikuuta 1993 31 päivään joulukuuta 1995 kirjanpitokurssi, jota sovellettiin 1 päivänä tammikuuta sinä vuonna, jona päätös tuen myöntämisestä tehtiin;
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.