nahistelun
nahistelu oor Engels
nahistelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tiff
en
petty quarrel
quarrel
en
A loud or noisy verbal confrontation between two or more people.
Hän ei ollut enää se riidanhaluinen ihminen, jonka kanssa olin niin usein nahistellut.
She was no longer the combative person with whom I had so often quarreled.
row
en
A loud or noisy verbal confrontation between two or more people.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dispute · argument · squabble · squabbling · bicker · spat · fuss · pettifoggery · bickering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se oli vain poikien nahistelua.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aio jäädä katselemaan nahisteluanne.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahistelunne koitui 2 000 Liangin miehen kohtaloksi.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on enemmän kuin nahistelua sisarusten välillä.
alex, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelkkää nahistelua, kapteeni.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra White toimi oppaanamme tässä poliittisessa nahistelussa. Kiitokseni hänelle siitä.
Wash your hands!Europarl8 Europarl8
Olen iloinen myös siitä, ettei tämänpäiväisessä keskustelussa ole sorruttu samanlaiseen nahisteluun, jota Albanian kahden tukkanuottasilla olevan puolueen välillä on nähty.
Better to shoot him now and get it over with!Europarl8 Europarl8
Tämän nahistelun on nyt loputtava.
Uh, my mom doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei ollut enää se riidanhaluinen ihminen, jonka kanssa olin niin usein nahistellut.
Chuck, go get helpjw2019 jw2019
Koska meillä on ollut nahisteluja näiden viiden vuoden aikana mutta koska olemme tehneet myös erinomaista yhteistyötä, haluaisin hyvästellä hänet ja toivottaa hänelle onnea uudessa tehtävässään.
I won' t forgive you just because you' re my brotherEuroparl8 Europarl8
Kristityn usko 1. Mooseksen kirjan luomiskertomukseen pysyy lujana, eivätkä uskonnon ja tieteen nykyiset nahistelut pysty järkyttämään sitä.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articlejw2019 jw2019
Lopettakaa tuo alituinen nahistelu.
Apologize to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopettakaa nahistelu.
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pian kävi ilmi, että Haitissa olimme myöhässä ja näkymättömiä, Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen huippukokous epäonnistui ja diplomaattikunta luotiin EU:n toimielinten keskinäisten nahistelujen saattamana, mikä oli tuhoisaa diplomaattikunnan laadun osalta.
Oh my gosh,they' re coming in!Europarl8 Europarl8
Aiotko vain jatkaa tätä lapsellista nahistelua?
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ystävien nahistelua.
It certainly looks like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otat sen nahistelun Wesin kanssa liian vakavasti.
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU:n politiikan pitäisi olla mielestäni tällaista - ei nahistelua näytöksen järjestämiseksi, mihin jotkut muut jäsenet kenties pyrkivät.
I don' t know, I think because you' re prettyEuroparl8 Europarl8
Kaikesta tästä on tuloksena lisää pentuja ja lisää nahistelua perheessä, mikä on hyvin näännyttävää, kuten jokainen äiti ja isä tietää.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!jw2019 jw2019
Ankara nahistelu, suhistelu, puskeminen ja tempoilu tuovat mieleen rugby-ottelun aloituskahakan.
Is that a Le Baron?jw2019 jw2019
Lopettakaa nahistelu!
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä kaverilla oli jotain nahistelua pelaajiesi kanssa.
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nahistelu ja erimielisyys loppuvat. "
without a babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohtori Fenton, minulla ei ole aikaa toiseen nahisteluun kanssanne
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordopensubtitles2 opensubtitles2
Me näimme hiljattain, miten Ukrainan ja Venäjän keskinäinen nahistelu vaikutti kuluttajiin Bulgariassa ja Slovakiassa asti.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEuroparl8 Europarl8
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.