nahistelu
argument · bicker · bickering · dispute · fuss · pettifoggery · quarrel · row · spat · squabble · squabbling · tiff
nahistelun oor Engels
nahistelun
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of nahistelu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se oli vain poikien nahistelua.
Percentage of valid data YY SOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aio jäädä katselemaan nahisteluanne.
She always wore a new silk dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahistelunne koitui 2 000 Liangin miehen kohtaloksi.
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on enemmän kuin nahistelua sisarusten välillä.
Regeneration' s impossible at this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelkkää nahistelua, kapteeni.
Think harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra White toimi oppaanamme tässä poliittisessa nahistelussa. Kiitokseni hänelle siitä.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEuroparl8 Europarl8
Olen iloinen myös siitä, ettei tämänpäiväisessä keskustelussa ole sorruttu samanlaiseen nahisteluun, jota Albanian kahden tukkanuottasilla olevan puolueen välillä on nähty.
Do you feel up to a bit of running, sir?Europarl8 Europarl8
Tämän nahistelun on nyt loputtava.
Why are you doing this, Mrs. Collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei ollut enää se riidanhaluinen ihminen, jonka kanssa olin niin usein nahistellut.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesjw2019 jw2019
Koska meillä on ollut nahisteluja näiden viiden vuoden aikana mutta koska olemme tehneet myös erinomaista yhteistyötä, haluaisin hyvästellä hänet ja toivottaa hänelle onnea uudessa tehtävässään.
If they find me, they will shoot you bothEuroparl8 Europarl8
Kristityn usko 1. Mooseksen kirjan luomiskertomukseen pysyy lujana, eivätkä uskonnon ja tieteen nykyiset nahistelut pysty järkyttämään sitä.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be donejw2019 jw2019
Lopettakaa tuo alituinen nahistelu.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopettakaa nahistelu.
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pian kävi ilmi, että Haitissa olimme myöhässä ja näkymättömiä, Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen huippukokous epäonnistui ja diplomaattikunta luotiin EU:n toimielinten keskinäisten nahistelujen saattamana, mikä oli tuhoisaa diplomaattikunnan laadun osalta.
No, your husband has a guestEuroparl8 Europarl8
Aiotko vain jatkaa tätä lapsellista nahistelua?
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ystävien nahistelua.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otat sen nahistelun Wesin kanssa liian vakavasti.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU:n politiikan pitäisi olla mielestäni tällaista - ei nahistelua näytöksen järjestämiseksi, mihin jotkut muut jäsenet kenties pyrkivät.
war killed our best childrenEuroparl8 Europarl8
Kaikesta tästä on tuloksena lisää pentuja ja lisää nahistelua perheessä, mikä on hyvin näännyttävää, kuten jokainen äiti ja isä tietää.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsjw2019 jw2019
Ankara nahistelu, suhistelu, puskeminen ja tempoilu tuovat mieleen rugby-ottelun aloituskahakan.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationjw2019 jw2019
Lopettakaa nahistelu!
Nobody is perfect, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä kaverilla oli jotain nahistelua pelaajiesi kanssa.
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nahistelu ja erimielisyys loppuvat. "
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohtori Fenton, minulla ei ole aikaa toiseen nahisteluun kanssanne
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backopensubtitles2 opensubtitles2
Me näimme hiljattain, miten Ukrainan ja Venäjän keskinäinen nahistelu vaikutti kuluttajiin Bulgariassa ja Slovakiassa asti.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEuroparl8 Europarl8
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.