napsautella oor Engels

napsautella

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

to snap

werkwoord

Että joku napsauttaa sormiaan ja herättää minut?
For somebody to snap their fingers and wake me up?

Soortgelyke frases

napsauttaa
click · flick · flip · snap · switch · throw · to click · to flick · to flip

napsauttaa hiiren kakkospainikkeella
right-click

napsauttaa kiinni
snap

napsauttaa hiiren kakkospainiketta
right-click

napsauttaa sormiaan
snap · snap one's fingers

voorbeelde

Gingy napsauttaa!
Gingy snap!

Äkkiä napsautan sormiani useita kertoja ja hymyilen.
Suddenly I snap my fingers several times and laugh.

En voi napsauttaa sormiani ja tehdä sinusta apulaissyyttäjää.
I can't just snap my fingers and make you assistant D.A.

Jos käytetään kerrosteista näyttötapaa, tuoteselosteen on tultava esiin, kun linkkiä napsautetaan hiirellä ensimmäistä kertaa, hiiri viedään enimmäistä kertaa linkin päälle tai kosketusnäytöllä tehdään linkin päällä ensimmäistä kertaa laajennusliike.
If nested display is used, the product fiche shall appear on the first mouse click, mouse roll-over or tactile screen expansion on the link.

Minä napsautan sormiani, ja sinä tulet.
I snap, and you come.

merkin on tultava näkyville, kun hiirtä napsautetaan kuvan päällä, hiiri viedään kuvan päälle tai kuvaa laajennetaan kosketusnäytöllä;
the label shall be displayed after a mouse click, mouse roll-over or tactile screen expansion on the image;

Hän napsautti omaa ohjaintaan siirtääkseen hahmoaan pelissä.
He clicked his own controller to move his character in the game.

Kun napsautat hiirellä maapallon kuvaa, saat esiin kaikki kielet.
Click on the picture of the globe for a list of all the available languages.

Jos naida napsautat häntä, niin hän syö sinut.
You shag her then she eats you.

Että joku napsauttaa sormiaan ja herättää minut?
For somebody to snap their fingers and wake me up?

Jos käytetään kerrosteista näyttötapaa, merkin on tultava esiin, kun kuvaa napsautetaan ensimmäistä kertaa hiirellä, hiiri viedään kuvan päälle ensimmäistä kertaa tai kun kosketusnäytöllä tehdään kuvan päällä laajennusliike.
If nested display is applied, the label shall appear on the first mouse click, mouse roll-over or tactile screen expansion on the image.

Katsoin ympärilleni viimeisen kerran, lausuin hiljaisen rukouksen, napsautin kamerat käyntiin, ja hyppäsin koristani.
So I took a final look around, said my silent prayer,'hit the button to start the cameras working,'and I jumped from the gondola.

EnsimmäiseIIä vääräIIä vastaukseIIa- jonka neiti SoIitaire antaa- sinä napsautat herra Bondin oikeasta kädestä pikkusormen
On the first wrong answer from Miss Solitaire, you will snip the little finger of Mr Bond' s right hand

c) merkin on tultava näkyville, kun hiirtä napsautetaan kuvan päällä, hiiri viedään kuvan päälle tai kuvaa laajennetaan kosketusnäytöllä;
c) the label is displayed after a mouse click, mouse roll-over or tactile screen expansion on the image;

Kun käyttäjä napsauttaa Tarjoa-painiketta tehdäkseen tarjouksen, määritetty pistemäärä, joka tarvitaan tarjouksen tekemiseen huutokaupassa, vähennetään hänen tilillään olevasta kokonaispistemäärästä.
When a user places a bid by clicking the ‘Bid’ button, the set number of Credits required for placing a bid in that auction is deducted from the total number of Credits in that user’s account.

Työ nopeammin luistaa Jos koneet supervauhtiin napsauttaa
You can make the job go quicker If you turn the controls to super speed

Napsautan peilin kiinni kuin simpukan, riisun tekokultaisen kaulakorun ja laitan sen pöydälle.
I snap the mirror shut like a clam, and take the fake gold necklace off and lay it out on the table.

Kun napsautan sormiani, olet turvassa täällä huoneessa.
When I snap my fingers, you'll be safe in this room.

Kumarru tai napsautan toisen kerran!
Bow down or I'm gonna snap this clown in two!

Jos valitset tämän kohdan, liitteitä ei ladata automaattisesti viestiä valitessasi, vaan vasta kun napsautat liitettä. Tällöin myös suuret viestit näytetään välittömästi
Activate this to load attachments not automatically when you select the email but only when you click on the attachment. This way also big emails are shown instantly

Kuvakkeet Tästä moduulista voit valita työpöytäsi kuvakkeet. Valitse kuvaketeema napsauttamalla sen nimeä ja ota käyttöön napsauttamalla ikkunan alareunassa olevaa " Käytä "-painiketta. Jos et halua ottaa muutoksia käyttöön, voit napsauttaa " Alusta "-painiketta hylätäksesi muutokset. Napsauttamalla " Asenna uusi teema "-painiketta voit asentaa uuden teeman kirjoittamalla teeman sijainnin ilmestyvään laatikkoon. Paina lopuksi " OK "-painiketta viimeistelläksesi asennuksen. " Poista teema "-painike on käytössä vain, jos olet valinnut teeman, jonka olet asentanut tämän moduulin kautta. Et voi poistaa järjestelmänlaajuisia teemoja tällä toiminnolla. Lisäksi voit määritellä tässä moduulissa kuvakkeisiin käytettäviä tehosteita. NAME OF TRANSLATORS
Icons This module allows you to choose the icons for your desktop. To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the " Apply " button below. If you do not want to apply your choice you can press the " Reset " button to discard your changes. By pressing the " Install New Theme " button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the " OK " button to finish the installation. The " Remove Theme " button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here. You can also specify effects that should be applied to the icons