napsauttaa sormiaan oor Engels

napsauttaa sormiaan

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

snap

werkwoord

to snap one's fingers

Se mies napsauttaa sormiaan ja sinä juokset hänen luoksensa.
That man snaps his fingers, you come running.

snap one's fingers

[ snap one’s fingers ]

werkwoord

create a sound with one's fingers

voorbeelde

Että joku napsauttaa sormiaan ja herättää minut?
For somebody to snap their fingers and wake me up?

Hän napsautti sormiaan kuin taikuri. ”Noin vain.”
He snapped his fingers like a magician.

Se mies napsauttaa sormiaan ja sinä juokset hänen luoksensa.
That man snaps his fingers, you come running.

Ja hän napsautti sormiaan ja Gregory...
And he did this snapping thing, and Gregory...

Mistä tiedämme, etteivät he voi vain napsauttaa sormiaan ja saada meitä katoamaan?
How do we know they can't just, like... wiggle their noses and, like, poof us into an oblivion?

”Mutta”, Eva sanoi, ”ei sitä voi noin vain napsauttaa sormiaan ja muuttua surullisesta iloiseksi.”
“But,” Eva said, “you can’t just flip a switch and go from sad to happy.”

Huomenna hän napsauttaa sormiaan, ja sinä katoat.
Tomorrow he snaps his fingers and you vanish.

Hänellä oli tapana kohottaa oikea kätensä ja napsauttaa sormiaan korostaakseen jotakin kohtaa.”
He had the habit of raising his right hand and snapping his fingers to emphasize a point.”

Hän napsautti sormiaan ja sinä juoksit paikalle.
All she had to do was snap her fingers, and you'd jump.

– Sääli, hyvä idea menee hukkaan, Zavulon lausui ja napsautti sormiaan
'What a shame, that would be such a good idea,' Zabulon said, clicking his fingers.

Viimeksi Lilith napsautti sormiaan - ja saimme peräämme 30 demonia, ja meillä on vain yksi veitsi?
Last time, Lilith snapped her fingers and put 30 demons on our ass.

Rutter napsautti sormiaan, ja yksi raskastekoisista miehistä nousi tuolirivistä ja laskeutui aukkoon.
Rutter clicked his fingers and one of the heavy men peeled off from the line of chairs and dropped down the hole.

Sihteeri napsautti sormiaan ja jostain ilmestyi kaksi tarmokkaanoloista työntekijää
The director snapped her fingers, and two diligent-looking staff members appeared.

”Vain se minua huolettaa, että hän haluaa kaiken tapahtuvan tuosta noin vain” ja napsauttaa malliksi sormiaan.
“The only worry I have is he wants everything done like that,” she says with a snap of her fingers.

Senkun napsauttaa vaan, vittu, sormiaan.
Just fucking snap, and snap his fucking fingers and shit, yeah.

Samin yrittäessä tappaa huiputtajan tämä napsauttaa sormiaan, jolloin Sam herää seuraavana aamuna.
When Sam still tries to kill him, the Trickster snaps his fingers and initiates the next morning (Wednesday).

Martti napsautti sormiaan.
He snapped his fingers.