navigoida oor Engels

navigoida

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

navigate

werkwoord

Ne, joilla on paitsi taito tehdä työtä myös taito löytää työtä, voivat parhaiten navigoida halki näiden muuttuvien aikojen.
Those who are skilled not only at working but at finding work can best navigate these changing times.

sail

werkwoord

to navigate

werkwoord

Ne ovat vaikeita navigoida, ja vaikka itse sanonkin, myös vaikeita kartoittaa.
Tricky to navigate, and if I may say so, tricky to chart.

voyage

werkwoord

Soortgelyke frases

navigoida avaruudessa
astrogate

voorbeelde

Tietokonepalvelut, nimittäin sovelluspalveluntarjoajana toimiminen tietojen etsinnän, tietämyksenhallinnan, tietologistiikan ja tuottavuuden hallinnan alalla sellaisten tietokonesovellusohjelmistojen ylläpitämiseksi, joiden avulla voidaan etsiä, navigoida ja järjestää sisältöä ja dataa sovellusten ja tietokantojen yhteydessä
Computer services, namely, acting as an application service provider in the fields of information discovery, knowledge management, information logistics and productivity management, to host computer application software for search, navigation and organization of content and data within applications, databases

Halusin seilata merellä öisin ja navigoida tähtien mukaan.
Be out there on the ocean in the middle of the night, navigating by the stars.

b) Lentokoneissa on oltava riittävät navigointilaitteet sen varmistamiseksi, että jonkin laitteen vikaannuttua missä tahansa lennon vaiheessa, jäljellä olevan varustuksen avulla voidaan navigoida turvallisesti a alakohdan mukaisesti tai toteuttaa turvallisesti asianmukaiset poikkeustoimet.
(b) Aeroplanes shall have sufficient navigation equipment to ensure that, in the event of the failure of one item of equipment at any stage of the flight, the remaining equipment shall allow safe navigation in accordance with (a), or an appropriate contingency action, to be completed safely.

b) Helikoptereissa on oltava riittävät navigointilaitteet sen varmistamiseksi, että jonkin laitteen vikaannuttua missä tahansa lennon vaiheessa, jäljellä olevan varustuksen avulla voidaan navigoida turvallisesti a alakohdan mukaisesti tai toteuttaa turvallisesti asianmukaiset poikkeustoimet.
(b) Helicopters shall have sufficient navigation equipment to ensure that, in the event of the failure of one item of equipment at any stage of the flight, the remaining equipment shall allow safe navigation in accordance with (a), or an appropriate contingency action, to be completed safely.

Google Maps ‐sovelluksen avulla voit tarkastella muun muassa lentoasemien ja ostoskeskusten kaltaisten paikkojen sisätiloja ja navigoida niissä.
You can see and navigate inside places like malls and airports using the Google Maps app.

Hän on löytänyt uuden tavan navigoida merellä.
He's found a new way to navigate the sea.

Helikoptereissa on oltava navigointilaitteet, joiden avulla voidaan navigoida seuraavien mukaisesti:
Helicopters shall be equipped with navigation equipment that will enable them to proceed in accordance with:

a) Lentokoneissa, joita käytetään reiteillä, joilla ei voida navigoida näkyvien kiintopisteiden avulla, on oltava tarvittavat navigointilaitteet, joiden avulla voidaan navigoida seuraavien mukaisesti:
(a) Aeroplanes operated over routes that cannot be navigated by reference to visual landmarks shall be equipped with any navigation equipment necessary to enable them to proceed in accordance with:

a) Lentokoneissa on oltava navigointilaitteet, joiden avulla voidaan navigoida seuraavien mukaisesti:
(a) Aeroplanes shall be equipped with navigation equipment that will enable them to proceed in accordance with:

Hän on keksinyt uuden tavan navigoida merellä.
He's found a new way to navigate the sea.

Öljymiljardööri Masa Akselirasva - yritti navigoida ympäri maailman ilman GPS-laitetta, - ja ironisesti bensa loppui ja hän jäi luonnon helmaan.
Oil billionaire Miles Axlerod, in an attempt to become the first car to circumnavigate the globe without GPS, ironically ran out of gas, and found himself trapped in the wild.

Joskus meidän oppaamme, kuten kokenut merenkulkija, toimii lähellämme opettaen meille, mitä meidän täytyy tietää, jotta voimme onnistuneesti navigoida elämän halki.
Sometimes our guide, like a mariner, works closely with us, teaching us what we need to know so we can successfully navigate life.

a) Helikoptereissa on oltava navigointilaitteet, joiden avulla voidaan navigoida seuraavien mukaisesti:
(a) Helicopters shall be equipped with navigation equipment that will enable them to proceed in accordance with:

Minä voin navigoida.
I'll navigate.

b) Helikoptereissa on oltava riittävät navigointilaitteet sen varmistamiseksi, että jonkin laitteen vikaannuttua missä tahansa lennon vaiheessa, jäljellä olevan varustuksen avulla voidaan navigoida turvallisesti a alakohdan mukaisesti tai toteuttaa turvallisesti asianmukaiset poikkeustoimet.
(b) Helicopters shall have sufficient navigation equipment to ensure that, in the event of the failure of one item of equipment at any stage of the flight, the remaining equipment shall allow safe navigation in accordance with (a), or an appropriate contingency action to be completed safely.

Kyseisten 39 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden on tarpeen mukaan ilmoitettava komissiolle alueellaan olevista sisävesiväylistä, joilla vaaditaan pätevyyttä navigoida meriväylän luonteisilla vesiväylillä.
The Member States referred to in Article 39(3) shall inform the Commission, where relevant, of the inland waterways on their territory where competences for navigation of a maritime character are required.

En tajua miten alusta navigoidaan
I can' t figure how they navigate this barge

Hän kertoo: ”Kongojoen virtaukset ovat hyvin voimakkaita, mutta useimmat veneenomistajat osaavat navigoida turvallisesti, niin ettei alajuoksu tempaise heitä mukaansa kohti kavalia koskia.
He recalls: “The currents in the Congo River are very strong, but most people with boats know how to navigate them safely without getting swept downriver toward the treacherous rapids.

Tällöin voit navigoida laitteella kosketuksen ja eleiden avulla.
You can use touch exploration and gestures to navigate your device without visual input.

sillä voidaan navigoida itsenäisesti merellä ja
be independently navigated; and