odotushuone oor Engels
odotushuone
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
waiting room
en
room
Tom istuu yksin odotushuoneessa.
Tom is sitting alone in the waiting room.
lounge
en
waiting room
Jos kaksi parlamentin jäsentä pannaan vastakkain, he alkavat pian keskustella lentoasemien odotushuoneista ja lentoaikatauluista.
Put any two Members together and very soon they will start discussing departure lounges and airline schedules.
anteroom
en
Waiting room from which you can enter directly into the reception (in public offices, professional offices, mansions, etc.).
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
antechamber · waiting area · hall · lobby · vestibule · foyer · entrance hall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vähän aikaa sitten seisoit odotushuoneessani
I' m sure you' il enjoy his presenceopensubtitles2 opensubtitles2
Jim Crow viihtyisi odotushuoneessanne.
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandra on odotushuoneessa, joten voisitko hakea hänet minulle?
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Unohdin ulsterini odotushuoneeseen"", ja riensi sitä noutamaan."
Good night, DaddyLiterature Literature
Sen vieressä, alemmalla tasanteella, oli kaksi odotushuonetta, joissa oli marmoriset penkit ja mosaiikkilattiat.
well, do you mind me asking why?jw2019 jw2019
Odotushuoneessa näkyi seitsemän tai kahdeksan melkein alastonta merimiestä.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
Riippumatta siitä, kuinka ikävystyttävä odotushuone oli, kuinka paljon älähdin saadessani piikin tai kuinka pettynyt olin, kun lääkäri sanoi minulle, että minun piti pysyä vuoteessa, niin lopulta kaikki oli sen arvoista.
And you even took money for cleaning the kitchenLDS LDS
Temppelinjohtaja puhui meille odotushuoneessa, missä näimme kauniita maalauksia.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which shouldmake intelligent road and traffic control systems possible.LDS LDS
Vähän aikaa sitten seisoit odotushuoneessani.
As you can plainly see, it was bloody awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se selittää sarjakuvat odotushuoneessa.
Well, I am going to get a beverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä välin joitakin ystäviämme oli kokoontunut odotushuoneeseen, niinpä menin heidän luokseen. Ajattelin että kaikki oli kunnossa ja ilmoitin heille tyttövauvamme syntymästä.
You left work without permission?jw2019 jw2019
i) krematoriossa on oltava odotushuone, jossa voidaan pitää muistotilaisuus ja jättää vainajalle viimeinen tervehdys arvokkaalla tavalla.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveEurlex2019 Eurlex2019
Sotarikollisten tulee jatkaa odotushuoneeseen
We are on tabling of documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin hyvin kunnioittava, kun olin temppelin odotushuoneessa.
Because some ties are simplyLDS LDS
Monesti ihmiset olivat odottaneet otollista hetkeä useita päiviä, ja edelleen tunteja odotushuoneessa.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
Leirihän ei ole mikään koti, vaan se on kuin sellaisten ihmisten odotushuone tai varasto, joita kukaan ei halua.
I' il show you their graves tomorrow, if you likejw2019 jw2019
Siksi arvostan komission jäsenen Rehnin suoria sanoja: meidän ei pidä luoda odotushuoneita jäsenyyttä haluaville maille, ja laajentumisella on tulevaisuus.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEuroparl8 Europarl8
Hän on odotushuone 2: ssa.
Although it did drop, it was asmall dropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odotushuone oli ollut kuin suoraan kehitysmaasta: likaa, vanhoja tuoleja, virtsanhajua.
I can get one down the street for $Literature Literature
Näin sen naisen odotushuoneessa.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos voisitte ystävällisesti odottaa odotushuoneessa, - lääkäri ja minä viimeistelemme työmme ja tulemme luoksenne tuota pikaa.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istuin Utahin Loganin temppelin odotushuoneen takaosassa, kun yllätyksekseni sinä päivänä huoneeseen tuli temppelinjohtaja Vaughn J.
Do me a favour, will you?LDS LDS
Muiden tarjoamat henkilökohtaiset ja sosiaaliset palvelut yksilöiden tarpeisiin vastaamiseksi, nimittäin lentoaseman käyttäjille tarjottavat asemanmääritys- ja avustuspalvelut sekä etuuspalvelujen tarjoaminen lentoaseman käyttäjille matkustajien saattamisen yhteydessä, nimittäin pysäköintipaikkojen varaus, odotushuoneisiin pääsy, ensisijainen pääsy turvatarkastuksiin ja lentokoneisiin
Keep talking, YaskiertmClass tmClass
Sillä aikaa kun hän odotti poliisilaitoksen odotushuoneessa, hän kuuli kuulusteluhuoneen sisältä huutoja ja voimakkaita kamppailun ääniä.
Only in flicks, McGeenot-set not-set
Rautaesiripun takanakin tuhannet todistajat saarnaavat puistoissa, odottaessaan linja-autoja ja lääkärien odotushuoneissa sekä jokaisessa muussa sopivassa tilaisuudessa.
But have you the tact?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.