ohjelmoitu kaupankäynti
program trading
ohjelmoitu oor Engels
ohjelmoitu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
automated
Mekaanisesti ohjatut muuttuvan sekvenssin manipulaatiomekanismit, jotka ovat automaattisesti liikkuvia laitteita ja noudattavat kiinteitä mekaanisesti ohjelmoituja ratoja.
Fixed sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions.
machine-controlled
machine-driven
Passive past participle of ohjelmoida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koordinaatit on ohjelmoitu.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huom. 2: 3A001.a.3–3A001.a.9, 3A001.a.12 tai 3A001.a.13 kohdassa kuvattujen integroitujen piirien, jotka on ohjelmoitu ei-muutettavasti tai jotka on suunniteltu jonkin muun laitteen erityistä toimintoa varten, valvonnanalaisuus määräytyy näiden muiden laitteiden mukaan.
Don' t make mesendyou back to the minersEurLex-2 EurLex-2
Jotkut ajattelevat, että ihmisessä oleva perinnöllisyysmekanismi on ”ohjelmoitu” vanhenemaan ja kuolemaan, sillä laboratoriokokeissa ihmisen solut, jotka oli eristetty ja joille oli annettu tarpeellisia ravinteita, silti vanhenivat ja kuolivat.
Not even a little?jw2019 jw2019
Ajoneuvojen paikantamis- ja pelastuslaitteet, jotka on ohjelmoitu hyödyntämään GPS-järjestelmää ja matkapuhelinliikennettä
It' s no problem, come back any timetmClass tmClass
Tietokoneohjelmistot, nimittäin ladattavat soittimet audiovisuaaliselle mediasisällölle, ohjelmistotyökalut audiovisuaalisen sisällön muokkaamiseen, ohjelmistot hakuun ja kommentointiin, ohjelmistot sisällön turvaamiseen, ohjelmistot mainosten seurantaan ja optimointiin, videopeliohjelmistot, vuorovaikutteiset peliohjelmat, sellaiset ohjelmistojen käyttöympäristöt ohjelmoitujen käyttöliittymien tarjoamiseen, jotka mahdollistavat WWW-sivuston sisällön ja datan käytön WWW:n kehittämis- ja WWW-sivuston sovellusten kehittämistarkoituksiin kolmansille osapuolille
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichigantmClass tmClass
45 Komission näkemyksen mukaan ilmastorahoituksen seuranta on aiheellisinta keskittää maksusitoumusmäärärahoihin tai ohjelmoituihin ja hyväksyttyihin menoihin, koska ohjelmasuunnittelun ja menojen toteutumisen välisen pitkän ajan vuoksi menotietojen avulla ei voida parantaa valtavirtaistamista.
Some of us might not even make it backelitreca-2022 elitreca-2022
Tietojenvaihto on kestävä ja resurssitehokas ratkaisu, sillä kun menettely on kerran ohjelmoitu, se toimii sen jälkeen automaattisesti ja näin käyttäjät saavat aina ajantasaista tietoa.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEurLex-2 EurLex-2
Heijastin on ohjelmoitu.
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekaanisesti ohjatut muuttuvan sekvenssin manipulaatiomekanismit, jotka ovat automaattisesti liikkuvia laitteita ja noudattavat kiinteitä mekaanisesti ohjelmoituja ratoja.
Conduct the dynamic testEurLex-2 EurLex-2
TV-ohjelmatkin on ohjelmoitu arvostelemaan minua.
I' m just helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ole vielä ohjelmoitu tähän järjestelmään
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryKDE40.1 KDE40.1
Aktiiviseen toimintatilaan siirtävät tapahtumat: Käyttäjän suorittama, ohjelmoitu tai ulkoinen tapahtuma tai ärsyke, joka aiheuttaa tietokoneen siirtymisen virransäästö- tai lepotilasta aktiiviseen toimintatilaan.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden olisi otettava työllisyyden suuntaviivat huomioon, kun ne käyttävät ohjelmoitua yhteisön rahoitusta, erityisesti Euroopan sosiaalirahaston rahoitusta
Thanks anywayoj4 oj4
ilman ilmatilatarkkailijaa harjoitettavassa toiminnassa niin, että miehittämätön ilma-alus lentää enintään yhden kilometrin päässä kauko-ohjaajasta miehittämättömän ilma-aluksen seuratessa ennalta ohjelmoitua lentorataa, kun kauko-ohjaajalla ei ole suoraa näköyhteyttä ilma-alukseen;
Probably couldn' t chew through this, right?EuroParl2021 EuroParl2021
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tietokoneella toteutetulle keksinnölle voidaan hakea patenttisuojaa tuotteena, toisin sanoen ohjelmoituna tietokoneena, ohjelmoituna tietokoneiden verkkona tai muuna ohjelmoituna laitteena, tai tällaisen tietokoneen, tietokoneiden verkon tai laitteen suorittamana prosessina, joka suoritetaan ohjelmallisesti.
Please, if you' il just give me half a secondnot-set not-set
Näiden kahden kerroksen toiminta on ohjelmoitu rinnakkaiseksi.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifjw2019 jw2019
Siellä on matkapuhelimia, ohjelmoitu varastetuilla numeroilla.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. Mekaanisesti ohjatut muuttuvan sekvenssin manipulaatiomekanismit, jotka ovat automaattisesti liikkuvia laitteita ja noudattavat kiinteitä mekaanisesti ohjelmoituja ratoja.
Dude, have you even read this thing?EurLex-2 EurLex-2
Huom. 2: 3A001.a.3–3A001.a.9 tai 3A001.a.12 kohdassa kuvattujen integroitujen piirien, jotka on ohjelmoitu ei-muutettavasti, tai jotka on suunniteltu erityistä toimintoa varten, valvonnanalaisuus määräytyy niiden muiden laitteiden mukaan, joita varten ne on tarkoitettu.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
Minut on ohjelmoitu huolehtimaan tarpeistasi.
I' m just helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minut on ohjelmoitu puhumaan yli 20 kieltä.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktiiviseen toimintatilaan siirtävä tapahtuma: Tässä sopimuksessa "aktiiviseen toimintatilaan siirtävällä tapahtumalla" tarkoitetaan käyttäjän tuottamaa, ohjelmoitua tai ulkoista tapahtumaa tai ärsykettä, joka aiheuttaa laitteen siirtymisen valmius- tai lepotilasta aktiiviseen toimintatilaan.
Hold me tightEurLex-2 EurLex-2
haltijan työnantajan nimi, ellei sitä ole ohjelmoitu sähköisesti; ja
Youre not getting paid at your job?EuroParl2021 EuroParl2021
Jos asiakirja laaditaan tietokoneella, numeron ei tarvitse olla esipainettu, jos tietokone on ohjelmoitu tuottamaan ja tulostamaan sarjanumero.
Take the car and go homeEurLex-2 EurLex-2
”Jos he puhuvat, heidät on ohjelmoitu tappamaan itsensä.”
This is the end!jw2019 jw2019
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.