oikeus korvaukseen oor Engels
oikeus korvaukseen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
right to compensation
en
A legally enforceable claim for payment or reimbursement to pay for damages, loss or injury, or for remuneration to pay for services rendered, whether in fees, commissions or salary. (Source: BLD)
Osapuoli, jolla on vakuutussopimukseen perustuva oikeus korvauksen saamiseen, jos vakuutustapahtuma sattuu.
A party that has a right to compensation under an insurance contract if an insured event occurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oikeus korvaukseen
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?EuroParl2021 EuroParl2021
Työntekijällä on oikeus korvaukseen vahingosta, joka aiheutuu siitä, että työtä tehdään pakottavien säännösten vastaisesti.
Take the kids homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
henkilöt, joilla on oikeus korvaukseen henkilökohtaisesti kärsimästään vahingosta;
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
Tässä artiklassa säädetty oikeus korvauksen saamiseen ei estä EAMV:ta käyttämästä täysimääräisesti 36 a artiklassa säädettyjä valtuuksiaan.
We were more like sisters, I guessEurlex2019 Eurlex2019
Oikeus korvaukseen päättyy, jos tilintarkastustuomioistuimen entinen jäsen aloittaa toimikauden yhteisöjen toisessa toimielimessä, tai entisen jäsenen kuollessa.
Internal diameter: mmEurLex-2 EurLex-2
Matkustajilla olisi kuolemaan tai loukkaantumiseen johtavissa onnettomuustapauksissa oltava samanlainen oikeus korvaukseen kuin muissa liikennemuodoissa.
oh, man, you cant give up rap just likethatEurLex-2 EurLex-2
on todettava oikeus korvaukseen yleishyödyllistä tehtävää hoitavan elimen maineen julkisesta vahingoittamisesta (arviolta 100 000 euroa);
You insane bastard!EurLex-2 EurLex-2
Henkilöillä, joille on aiheutunut vahinkoa kilpailusääntöjen rikkomisesta, on oikeus korvaukseen riippumatta siitä, ovatko he suoria vai välillisiä ostajia.
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
Kun virkamiehen oikeus korvaukseen päättyy, hänet irtisanotaan viran puolesta.
You' il beat the oddsEurLex-2 EurLex-2
Normi A#.# – Merenkulkijan oikeus korvaukseen aluksen menetyksen tai haaksirikkoutumisen johdosta
And we all know how you love heavy metaloj4 oj4
Yhteisöjen tuomioistuin katsoi, että Ranskan lainsäädäntö, jossa oikeus korvaukseen koski vain henkilöitä, joilla oli oleskelulupakortti Ranskassa, oli syrjivää.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEurLex-2 EurLex-2
16 Asetuksen 8 artiklassa, jonka otsikkona on ”Oikeus korvaukseen tai uudelleenreititykseen”, säädetään seuraavaa:
I can get one down the street for $EurLex-2 EurLex-2
Heillä on kuitenkin oikeus korvauksiin, jos sääolosuhteet ovat vaikeat tai työnantaja on maksukyvytön.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardEurLex-2 EurLex-2
Jos ilmoitettu operaattori ei pysty noudattamaan määräaikoja, käyttöoikeuden saaneella olisi oltava oikeus korvaukseen.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEurLex-2 EurLex-2
Normi A2.6 – Merenkulkijan oikeus korvaukseen aluksen menetyksen tai haaksirikkoutumisen johdosta
Where's your car?EurLex-2 EurLex-2
Kyseisellä työntekijällä on oikeus korvaukseen vahingosta, jota aiheutuu siitä, että työtä on tehty pakottavien säännösten vastaisesti.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
Ainoastaan esittelijän asiantuntijoilla ja valiokunnan kutsumilla asiantuntijoilla on oikeus korvaukseen matka- ja oleskelukuluista.
Think about it all you want toEurLex-2 EurLex-2
Oikeus korvaukseen on olennainen osa kuluttajansuojaa.
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
Jos uhri kuolee kidutuksen johdosta, hänen elätettävänään olleilla on oikeus korvaukseen.”
Coming here at this hour?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vastuu ja oikeus korvauksen saamiseen
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityEurLex-2 EurLex-2
Vastuu ja oikeus korvauksen saamiseen
It' s just sulfurnot-set not-set
on oikeus korvaukseen, jos hän joutuu säännöllisesti hoitamaan tehtäviään päivystämällä virkamiesten henkilöstösääntöjen # b artiklan mukaisesti
You have the right to remain unconsciousoj4 oj4
BMSVG:n 14 §:n 1 momentin mukaan työntekijällä on työsuhteen päättyessä oikeus korvaukseen siltä ammatilliselta sosiaaliturvakassalta, johon hän kuuluu.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
4430 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.