olla haittana oor Engels
olla haittana
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hinder
Entä mistä voisi olla haittaa?
Which type might hinder him?
impede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänestä voi olla haittaa.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinta-arvion pyytämisestä ei voi olla haittaakaan.
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironista kyllä myös hyvin kuumasta kesästä voi olla haittaa, koska silloin suolaliuos lämpenee liikaa eikä kiteydy.
No, well, that- That' s good to know.Buthere' s the thingjw2019 jw2019
Tarkastusmenettelyjä on toteutettava säännöllisesti ja aina kun elintarvikeyrityksen toiminta muuttuu tavalla, josta voisi olla haittaa elintarvikkeen turvallisuudelle.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedEurLex-2 EurLex-2
Tällaisille laitteille aiheutuneesta vahingosta voi olla haittaa vammaisille matkustajille lääketieteellisten riskien sekä liikkuvuuden huomattavan rajoittumisen vuoksi.
Oh, no, you gotta eat before surgeryEurLex-2 EurLex-2
Positiivinen lista mahdollisista soveltamiskohteista voisi jossain muodossa yllyttää eriytymiseen ja olla haittana pyrittäessä löytämään yhteisiä ratkaisuja.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEuroparl8 Europarl8
RSA 68 Myös pienestä kryptauseksponentista voi olla haittaa, vaikka dekryptauseksponentti olisi isokin.
It won' t be longLiterature Literature
Liiallisesta stressistä voi olla haittaa.
So you' re not stealing?jw2019 jw2019
Tällaisesta erilaisesta kohtelusta saattaa lähtökohtaisesti olla haittaa muiden jäsenvaltioiden kansalaisille, koska ulkomailla asuvat ovat useimmiten muiden valtioiden kansalaisia.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardEurLex-2 EurLex-2
Siitä voisi olla haittaa auton arvolle.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspartaami on fenyylialaniinin lähde, josta saattaa olla haittaa fenyyliketonuriaa sairastaville potilaille
I am here for an educationEMEA0.3 EMEA0.3
Koordinoimattomista tai jopa kilpailevista kansallisista suunnitelmista voi olla haittaa naapurimaille, ja ne voivat pahentaa talouden lamaa.
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
Ei siitä voi olla haittaakaan.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän sopimuksen tärkeimmät toimenpiteet koskevat kahta olennaista ehtoa, sillä siitä ei pidä olla haittaa kummallekaan osapuolelle.
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä voi olla haittaa erityisesti pienille ja keskisuurille yrityksille, jotka haluavat päästä toisen jäsenvaltion rautatiemarkkinoille.
You can' t just lie to the guy and expect me toEurlex2019 Eurlex2019
Tästä voi olla haittaa erityisesti pienille ja keskisuurille yrityksille, jotka haluavat päästä toisen jäsenvaltion rautatiemarkkinoille.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.not-set not-set
Komission ehdotuksen johdanto-osan 4 kappaleessa todetaan (erityisesti: "vierintävastuksen [- -] parantamisesta voi olla haittaa muille parametreille, esimerkiksi märkäpidolle [- -].
Yeah, well, just seems that someone is always younot-set not-set
Onko EU:ssa jäsenvaltioita tai alueita, joissa UMTS-antenneja ei saa sijoittaa paikkoihin, joissa niistä voi olla haittaa ihmisille?
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelnot-set not-set
West Siden jonoista voi olla haittaa
Master, the mayor has come to see youopensubtitles2 opensubtitles2
Siitä ei tainnut olla haittaa, että Marty katkaisi puhelinlinjan videojohdon sijaan. Joten koko tapahtuma tallentui pankin kameroille.
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä lopeta Seretiden ottamista äkillisesti, sillä tällöin oireesi saattavat voimistua ja siitä saattaa olla haittaa kehosi hormoneille
I could say the same thingEMEA0.3 EMEA0.3
Näin meidän tulee toimia, vaikka siitä voi olla haittaa omille kaupallisille eduillemme.
Anyway, it doesn' t matterEuroparl8 Europarl8
Aikooko komissio ryhtyä toimiin näiden muovipulloissa käytettyjen vaaralliset aineiden kieltämiseksi, koska niistä voi olla haittaa käyttäjien terveydelle?
What can I say about my mother?not-set not-set
Otat vastuun tilanteessa, jossa siitä voi olla haittaa.
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2379 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.