olla naimisissa oor Engels
olla naimisissa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
to be married
Meidän kulttuurissamme mies saa olla naimisissa vain yhden vaimon kanssa kerrallaan.
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olemme olleet naimisissa kymmenen vuotta
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.opensubtitles2 opensubtitles2
Tom ja Mari eivät olleet naimisissa.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miksi haluat olla naimisissa, jos et rakasta vaimoasi?
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikä teidän sitä paitsi tarvitse olla naimisissa pitääksenne käskyt ja hoivataksenne perheitä, ystäviä ja muita lähimmäisiä.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLDS LDS
Sekä Fred että minä olimme kumpikin olleet naimisissa ja eronneet, kun ensi kertaa tapasimme toisemme.
the blood for the treatment of blood clotsjw2019 jw2019
Me olemme olleet naimisissa viisi vuotta
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
Tällä tulisi olla syvällinen vaikutus siihen, miten nyt ajattelet ja toimit ollessasi naimisissa.
To the Mountain of Firejw2019 jw2019
He eivät olleet naimisissa.
Might not be what you' re used to, but it' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin naimisissa isäsi kanssa.
They' re the last two I could findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert ja minä olemme olleet naimisissa kolme kiihkeää vuotta.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö ole mukavaa olla naimisissa?
Now you both received your instructions in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaakobin vanhemmat olivat olleet naimisissa 20 vuotta ennen näiden kaksosten, heidän ainoiden lastensa, syntymää 1858 eaa.
I' m not worriedjw2019 jw2019
Ei ollut hänen syynsä, ett'eivät hänen vanhempansa olleet naimisissa — tuskin oli heidän oma syynsäkään.
Well, you' d better be ready for work at nineLiterature Literature
Olin naimisissa saman naisen kanssa
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotopensubtitles2 opensubtitles2
"Me olemme olleet naimisissa jo monta kuukautta"", vastasi Danny."
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
En silti ymmärrä, miten saatoit olla naimisissa sen hirviön kanssa.
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauanko olette olleet naimisissa?
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme olleet naimisissa 14 vuotta.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
■ Millä tavoin Joosef olisi voinut erota Mariasta, koska he eivät vielä olleet naimisissa?
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?jw2019 jw2019
Olemme olleet naimisissa 14 vuotta.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin naimisissa poliisin kanssa.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimme olleet naimisissa vasta vuoden tai puolitoista, - kun Graham alkoi varastaa laukkuja.
Might not be what you' re used to, but it' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimme olleet naimisissa jo viisi vuotta.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on enemmän kuin ollessani naimisissa.
What' s this League?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin naimisissa hänen kanssaan.
I' m something of a rarityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2083 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.