olla pois oor Engels

olla pois

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

to be off

werkwoord

Joskus auttaa olla pois virantoimituksesta hetkisen.
Sometimes it helps to be off duty for a while.

Soortgelyke frases

olla poissa
skip · to miss

voorbeelde

Halusin vain varmistaa, että pärjäät ollessani poissa.
I just wanted to make sure you had everything you need before I left.

He sanovat, että minun pitäisi olla pois täältä jo silloin
They say I should be outta here by then

En voi olla poissa kahta viikkoa.
I couldn't stay out of the hills for two weeks.

Mökötätte, kun olin poissa kolme päivää.
You're sulking because I was away for three days.

edustaa pääjohtajaa tämän ollessa poissa tai estynyt
represent him in case of absence or indisposition

Hetkinen, väki hänen liikkeessään sanoi hänen olleen poissa lounaasta eteenpäin.
No, now h-hold on, the people at his shop said that he was out yesterday from lunch on.

simpukoiden lähentäjälihakset kasvavat vahvoiksi, sillä simpukoiden on pidettävä kuori suljettuna ollessaan poissa vedestä,
they develop strong adductor muscles to keep the shell closed when the tide is out, and

Anteeksi että olin poissa niin kauan
Sorry to have... stepped away for so long

lähestyminen ja ylösveto yhden moottorin ollessa pois käytöstä; ja
a one-engine-inoperative approach and go-around; and

Olin poissa kaupungista.
I was out of town.

3) lasku yhden moottorin ollessa pois käytöstä.
3. a one engine inoperative landing.

He eivät edes olleet huomanneet minun olleen poissa.
They hadn't even noticed I was gone.

Kuten tavallista, olin poissa sunnuntaina.
As usual, I was away on Sunday.

Olin poissa viikon, ja nyt sinä nait nunnaa?
I'm gone for a week, and you're screwing a nun?

Pääjohtajan ollessa poissa tai estynyt yksi varapääjohtajista hoitaa hänen tehtäviään.
If the executive director is absent or indisposed, one of the deputy executive directors shall take his or her place.

Kuulin että jäin paitsi aika jännityksestä kun olin poissa
I hear I missed quite a bit of excitement while I was gone

Hän saisi olla poissa.
I wouldn't mind if he were gone.

Kuinka kauan olin poissa?
How long was I gone?

Pääjohtajan ollessa poissa tai estynyt varapääjohtaja tai varapääjohtajat huolehtivat hänen tehtävistään hallintoneuvoston vahvistamaa menettelyä noudattaen
If the President is absent or indisposed, the Vice-President or one of the Vice-Presidents shall take his place in accordance with the procedure laid down by the Administrative Board

Ella kaipasi isäänsä tämä ollessa poissa.
Ella missed him terribly when he was away.

Alukset ovat olleet poissa lähes sectonin ilman yhteyttä.
The ships have been gone for almost a secton now and still no word.

Olin poissa Piperin jutun aikaan, joten sain podcastistasi parhaan kuvan tapahtumista.
I was away during the whole Piper thing, so your podcast was the best way for me to find out what you guys went through.

Eversti on oikeassa, sinun pitäisi olla poissa.
Yes, the Colonel's right, you should be away.

Tavallisesti puutarhanhoito on minusta terapeuttista, mutta sinä päivänä olin poissa tolaltani.
Usually I find gardening therapeutic, but on this day I was distraught.

Pääjohtajan ollessa poissa tai estynyt varapääjohtaja hoitaa hänen tehtäviään.
If the Executive Director is absent or indisposed, the Deputy Executive Director shall take his/her place.