oppinut oor Engels

oppinut

adjektief, werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

learned

adjektief

having much learning

Tärkeintä ei ole se mistä yliopistosta olet valmistunut vaan se mitä olet oppinut.
What's important isn't which university you've graduated from but what you've learned in the university.

erudite

adjektief

scholarly, learned

Haug oli korkeasti oppinut mies ja lahjakas kielitieteilijä.
Haug was an erudite scholar and a talented linguist.

scholar

naamwoord

Hän on oppinut mieluummin kuin opettaja.
He is a scholar rather than a teacher.

savant · academic · pundit · initiate · accomplished · learned person · student · knowledgeable · literate · Schoolman · bookman · scholiast · knowing · lettered · medieval Schoolman · scholarly person · sophisticated · well-educated · well-read

Soortgelyke frases

lentämään oppinut linnunpoika
fledgeling · fledgling

oppinut mies
man of letters

oppinut henkilö
bookman · learned person · scholar · scholarly person · student

siistiksi oppinut
pot-trained · potty-trained · toilet-trained

voorbeelde

Washingtonissa saa valtaa. Sen läksyn Conrad on oppinut hyvin.
The captured indiscreet remark is a source of power in Washington a lesson Conrad learned well.

Olet oppinut.
You've learned.

Vuonna 1934 palasi William Byam, antigualainen, joka oli oppinut totuuden Trinidadissa ollessaan, Antiguaan levittääkseen saarella ”hyvää uutista” tienraivaajana.
In 1934, William Byam, an Antiguan who had learned the truth in Trinidad, returned to Antigua to spread the “good news’ on the island as a pioneer.

Ja vuosien varrella olen oppinut tunnistamaan petturin.
Over the years, I've learned to smell a traitor.

Johnin mies olisi oppinut yhtäaikaisesti ihmisrodun kanssa.
John's man would have learned as the race learned.

Hän oli oppinut rakastamaan yhteisöä yhtä paljon kuin minä.
She had grown to love the colony as much as I did.

Olen todella oppinut läksyni.
I've really, really, really learned my lesson.

Mitä olet oppinut tähän mennessä?
Bravo November 1, to all officers on guard.

Nyt ehkä ääni muuttuu kellossa. Parker on oppinut läksynsä, sen jälkeen mitä hänelle tapahtui.
I think Parker has learned his lesson... after what happened to him this time.

• Mitä olet oppinut erilaisista valinnoista, joita olemme tarkastelleet?
• What have you learned from the examples of contrasting choices we have considered?

Hän sanoi minulle, että sen perusteella, mitä hän oli oppinut Raamattua tutkiessaan, Jehova ei hyväksy uhkapelien pelaamista.
She told me that from what she had learned in her study of the Bible, Jehovah does not approve of gambling.

Ja näin sanoi lukutaidoton tyttö, joka oli oppinut totuuden pelkästään katselemalla kuvia!
And that from an illiterate girl who learned the truth only from pictures!

Minun oli vaikea saada hänen vastauksensa sopimaan yhteen Herran rukouksen kanssa, jonka olin oppinut koulussa.
It was hard for me to reconcile his answer with the Lord’s prayer, which I had learned in school.

Jokainen lapsi on oppinut sen.
Well, every child in the history of the world has learned that.

"huudahti oppinut mies, ""niin, niin — hän oleskelee silloin tällöin erakkona suurissa kaupungeissa!"
"cried the learned man; ""yes, yes, she often dwells a recluse in large cities!"

Vai oppinut mestari Chu Kot.
The learned and brilliant Elder Chu.

Jos pidät, se johtuu siitä, että olet oppinut pitämään uusista mauista.
If so, that’s because you have acquired a taste for new flavors.

Hän alkoi kertoa sukulaisilleen ja naapureilleen siitä, mitä hän oli oppinut.
He began to tell his relatives and neighbors about the things that he had learned.

Tämä ei ole alaani, - mutta olen oppinut tänään niin paljon, että haluan laajentaa.
This isn't my area, but I've learned so much today I'd like to branch out.

Mutta nyt koira on sinkku ja on oppinut paljon sinkkukoiran elämästä.
But now the dog's a single dog and the single dog has learned a lot about the single dog's life.

Mitä olet oppinut neitsyitä ja talentteja koskevista vertauksista?
What lessons do you learn from the parable of the virgins and that of the talents?

Huoneessa ei ollut muita kuin hänen vuoden vanha tyttärensä, joka oli hiljan oppinut kävelemään.
There was nobody in the room but herself and her baby daughter, who was almost a year old and had just learned to walk.

Tämän olen oppinut kantapään kautta viimeisten kolmen ja puolen vuoden aikana.
I am afraid that is a lesson which I have learned the hard way over the last three and a half years.

Aikaisemmin vastahakoinen profeetta on ilmeisesti oppinut tämän läksyn ja saarnaa tuossa ”suuressa kaupungissa”.
Apparently having learned this lesson, the once reluctant prophet preaches in “the great city.”

En oppinut hallitsemaan sitä.
I never learned to control it.