Orange-joki
Orange · Orange River
orange oor Engels
orange
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
orange
Komissio analysoi Orangen kilpailuasemaa, sen markkinaosuutta ja suunnitelmia ilman sulautumaa.
The Commission analysed Orange's competitive position, its market shares and plans absent the merger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Orange
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Orange
fi
Orange (Ranska)
en
Orange, Vaucluse
Komissio analysoi Orangen kilpailuasemaa, sen markkinaosuutta ja suunnitelmia ilman sulautumaa.
The Commission analysed Orange's competitive position, its market shares and plans absent the merger.
Orange River
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orange vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
Take a look at himEurLex-2 EurLex-2
Puhemies ilmoitti, että parlamentti osallistuu Orange the World -aloitteeseen ja että parlamentin rakennus valaistaan tänä iltana oranssilla solidaarisuuden osoittamiseksi kaikille väkivallan uhreiksi joutuneille naisille.
Boiled is better for younot-set not-set
Valtiolle suoritettavat toimilupamaksut ovat julkisia tuloja, ja Ranskan valtio luopui perimästä selvää, perimiskelpoista ja riidatonta saatavaa, kun se muutti taannehtivasti toimilupamaksuja, jotka Orangen ja SFR:n oli maksettava
Don' t argue with me!oj4 oj4
84 Orangen mielestä unionin yleinen tuomioistuin on ottanut tosiseikat huomioon vääristyneellä tavalla ja korvannut perustelut, kun se on katsonut valituksenalaisen tuomion 107 ja 108 kohdassa, että korvausten ja liiallisten korvausten kustannusten poistaminen oli osa riidanalaisen päätöksen 1 artiklassa määriteltyä tukea, vaikka komissio on kyseisen päätöksen 119 perustelukappaleessa päätellyt ainoastaan, että kyseinen tuki muodostui työnantajamaksun muodossa maksettavan vastikkeen pienentämisestä, eikä siinä mainita korvausten ja liiallisten korvausten kustannuksia.
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
59 Unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi valituksenalaisen tuomion 63 ja 64 kohdassa tämän tuomion 57 kohdassa tiivistetysti esitetyn Orangen väitteen katsomalla aluksi, että riidanalaisella toimenpiteellä vapautetuilla varoilla on voitu edistää France Télécomin toiminnan kehittämistä hiljattain kilpailulle avatuilla markkinoilla Ranskassa ja muissa jäsenvaltioissa.
Right, because you' re a businessmanEurLex-2 EurLex-2
45 Unionin yleinen tuomioistuin on siis perustellusti katsonut, ettei Orange voinut nyt käsiteltävässä tapauksessa esittää tämän tuomion 40 kohdassa mainittujen unionin yleisen tuomioistuimen tuomioiden perusteella pätevää väitettä sen osoittamiseksi, että toimenpide voitiin jättää luonnehtimatta valtiontueksi sillä perusteella, että kyse oli rakenteellisen edun korvaamisesta.
You don' t have it in youEurLex-2 EurLex-2
Orange II ‐menetelmä (Boiteux, 1984).
Unable to follow Godzillanot-set not-set
Olette nostaneet esiin ihmisoikeuskysymyksen, joten pyydän kaikkia teitä, jäsen Cappato mukaan luettuna, vastaamaan meille seuraavaan. Vietnamissa on kymmeniä tuhansia ihmisiä, jotka kärsivät Agent Orangen, Amerikan Yhdysvaltojen käyttämän epäinhimillisen kemiallisen ja biologisen aseen vuoksi.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEuroparl8 Europarl8
Hedelmien (muiden kuin rypäleiden) puristejäännöksiin kuuluvat mm. tuotteet, jotka tunnetaan nimellä ”orange cells”, ts. tuotteet, jotka koostuvat appelsiinin palasista, joista on aluksi puristettu mehu ja myöhemmin valutettu niin, että puristejäännöksissä on jäljellä tuskin yhtään varsinaista hedelmälihaa vaan pääasiallisesti vain solukalvoja ja vaaleaa, huokoista mesokarppia (albedo).
Someone could come at anytimeEurLex-2 EurLex-2
Koska orangit ovat yksineläjiä eivätkä kohtaa simpanssien ja gorillojen tavoin niitä ongelmia, joita aiheutuu sosiaaliseen ryhmään sopeutumisesta, kesyt orangit voidaan palauttaa luontoon.
May I come closer?jw2019 jw2019
Michael tutki isänsä tapausta Orange Countyn brittialueella.
Close the gates.Set palatine freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harjoittaessaan valvontaansa sen selvittämiseksi, oliko komissio tehnyt virheen, unionin yleinen tuomioistuin on päinvastoin vastannut Orangen esittämiin väitteisiin myös osapuolten esittämien todisteiden valossa.
Do you think she' s in it with him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minua Orangeksi.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten mikset suuntaisi Orange Juliuselle, tapaisi kaveriani Sameeria?
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4-[(4-nitrofenyyli)atso]aniliini (CAS-numero 730–40–5) (Disperse Orange 3) ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'EurLex-2 EurLex-2
66 Toisaalta unionin yleinen tuomioistuin otti Orangen mukaan joka tapauksessa riidanalaisen päätöksen vääristyneellä tavalla huomioon katsomalla, että komissio ei ollut ottanut huomioon rikkomisen todennäköisiä vaikutuksia.
um, i can help with the bags no i can handle itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
28 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoi toisaalta valituksenalaisen tuomion 148 kohdassa, että koska kolmen toimiluvan sisältö oli samanlainen ja mikään operaattoreista ei ollut päässyt markkinoille Orangen ja SFR:n suoritettaviksi määrättyjen toimilupamaksujen muutoksen ajankohtana, valittu vaihtoehto eli näiden toimilupamaksujen muuttaminen jälkeenpäin on mahdollistanut sen, että Ranskan viranomaiset varmistivat yhdenvertaisen kohtelun kyseessä olevalle kolmelle operaattorille ja välttivät viivästykset UMTS-palvelujen tarjoamisessa, josta säädetään direktiivissä 97/13.
Well, I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
Lausunnon antaminen Société française radiotéléphonen (SSFR) ja Orange France SA:n tekemistä väliintulohakemuksista raukeaa
An ad... on the Internetoj4 oj4
74 On todettava, että tämän toisen valitusperusteen ensimmäisellä osalla Orange pyrkii osoittamaan paikkansa pitäväksi lähtökohdan, johon toisen valitusperusteen toinen osa perustuu ja jonka mukaan unionin yleinen tuomioistuin saattoi riidanalaisen päätöksen 902 perustelukappaleen viimeisen virkkeen vääristyneellä tavalla valituksenalaisen tuomion 169 kohdassa huomioon ottamalla katsoa, että komissio ei ollut ottanut arvioinnissaan huomioon asianomaisen rikkomisen vakavuutta sakon laskemista varten eikä sen todellisia eikä todennäköisiä vaikutuksia.
Subject: Asbestos-related diseasesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1 Valituksellaan Euroopan komissio vaatii kumottavaksi unionin yleisen tuomioistuimen 2.7.2015 antaman tuomion Ranska ja Orange v. komissio (T‐425/04 RENV ja T‐444/04 RENV, EU:T:2015:450; jäljempänä valituksenalainen tuomio), jolla unionin yleinen tuomioistuin kumosi valtiontuesta, jonka Ranska on myöntänyt France Télécomille, 2.8.2004 tehdyn komission päätöksen 2006/621/EY (EUVL 2006, L 257, s. 11; jäljempänä riidanalainen päätös) 1 artiklan.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
Cox's Orange Pippinin punaiset muunnokset, esim.:
That' s a gift old maids seem to haveEurLex-2 EurLex-2
Eikä se haitannut, että orangit johtivat maailmaa sillä Heston sai mykän mimmin lannevaatteessa.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niille Beetel-perheen jäsenille, joiden täytyi muuttaa pois asunnoistaan, kun Beetelin takaosaa hajoitettiin 15 metrin leveydeltä, ostettiin Columbia Heightsin 111:ssä, 113:ssa ja 151:ssä olevat talot sekä käytettiin lisäksi Orange-kadun 34:ssä olevaa taloa.
No, nothing' s wrongjw2019 jw2019
Unionin yleinen tuomioistuin on yhtäältä tehnyt oikeudellisen virheen katsoessaan, että Orange saanut etua, vaikka toimenpiteellä pyrittiin poistamaan vuoden 1990 laissa säädetyn järjestelmän voimassapysyttämisestä aiheutuva rakenteellinen haitta ja mahdollistamaan täyden ja kokonaisvaltaisen kilpailun toteutuminen televiestintämarkkinoiden täydellisen vapauttamisen puitteissa.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
57 Jos unionin yleinen tuomioistuin olisi valvonut kaikki komission esittämät arvioinnit, joiden nojalla tämä katsoi, että kilpailuun kohdistuvaa vaikutusta koskeva edellytys oli täyttynyt, se olisi voinut todeta, ettei tällaista kilpailua rajoittavaa vaikutusta ollut pätevästi näytetty toteen, koska määritelty viitekehys käsitti ainoastaan Orangen ja koska komissio oli myöntänyt riidanalaisen toimenpiteen olleen välttämätön laatukilpailun varmistamiseksi kilpailulle avautuvilla markkinoilla.
But we' re on the phone nowEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.