osoittaa mieltä oor Engels

osoittaa mieltä

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

demonstrate

werkwoord

Sekin, että he saavat sanoa mielipiteensä ja osoittaa mieltään kuljetuksia vastaan, mainitaan mietinnössä.
Being able to voice their opinion and take part in demonstrations is part of that.

march

werkwoord

Washingtonissa 800 000 ihmistä osoittaa mieltään hallituksen kriisinhallintaa vastaan.
800,000 march on Washington to protest the government's handling of the crisis.

Soortgelyke frases

osoittaa mieltään
animadvert · demonstrate · opine · sound off · speak out · speak up · to demonstrate

osoittaa mieltään jnk edessä
picket

voorbeelde

Maaliskuussa 1981 yli 1 000 opiskelijaa osoitti mieltään ja onnistui saamaan Bakradzen takaisin virkaansa.
In March 1981, over 1,000 students protested and achieved the restoration of Bakradze to his position.

12. kesäkuuta – 750 000 ihmistä osoitti mieltään ydinaseita vastaan New Yorkin Keskuspuistossa.
June 12 – A rally against nuclear weapons draws 750,000 to New York City's Central Park.

Työväenluokalla on kiistaton oikeus lakkoilla ja osoittaa mieltään toukokuun 1. päivänä.
The working class has the inalienable right to strike and demonstrate on 1 May.

Voimme myös osoittaa mieltä omissa maissamme, sillä jokaisella jäsenvaltiolla on oikeus asettaa perusoikeuskirjaa tiukempia vaatimuksia.
We can also protest in our own countries since each Member State is free to go beyond the minimum standard constituted by the Charter of Fundamental Rights.

Tallinnassa viime vuonna tapahtunut ryöstely ei liittynyt millään tavalla sananvapauteen tai oikeuteen osoittaa mieltä.
The marauding in Tallinn last year had nothing to do with freedom of expression or the right to demonstrate.

Hänen puolestaan osoitin mieltä.
My Lord, I picketed for her.

Hieman ennen 8. maaliskuuta pidettävää kansainvälistä naistenpäivää joukko naisia osoitti mieltään Istanbulissa kiinnittääkseen huomiota naisten vaikeaan asemaan Turkissa.
Ahead of International Women’s Day on 8 March, a number of women demonstrated in Istanbul to draw attention to the dire situation of women in Turkey.

Minutkin on pidätetty, kun osoitin mieltäni Faslanessa.
I have also been arrested for protesting at Faslane.

Myös oikeutta osoittaa mieltään rauhanomaisesti rajoitetaan lähiaikoina.
The right to demonstrate peacefully will be restricted in the near future.

”Oppositioryhmämme piti kokouksia, ja me osoitimme mieltä julkisesti.
“Our opposition group held meetings, and we protested publicly.

Hiljattain järjestetyssä mielenosoituksessa suuri joukko kristittyjä ja muslimeja osoitti mieltään valtiota vastaan, joka ei puutu ollenkaan tällaiseen aggressiivisuuteen.
Recently, a large group of Christians and Muslims protested against the fact that the authorities are doing nothing to counter these forms of aggression.

Jos häneltä puuttuu kypsyyttä, niin hän saattaa osoittaa mieltään saadakseen tahtonsa läpi tai suorastaan kieltäytyä alistumasta miehensä päätökseen.
If she lacks maturity she may stage an emotional demonstration to win her way or simply refuse to submit to her husband’s decision.

Haluamme osoittaa mieltä lautakunnan lähellä
We want to have a small protest up near the canvassing board

Kesäkuussa 1982 lähes miljoona osoitti mieltään New Yorkin Keskuspuistossa kilpavarustelua vastaan.
In june of'82 almost a million people rallied against the arms race in NY City's Central Park.

Hän osoitti mieltä päämajan edessä.
He starts picketing head office, out there, in his old uniform.

12.00: Yli 100 000 ihmistä osoitti mieltä Leningradissa kaappaajia vastaan.
12.00: Over 100,000 people demonstrate against the coup in Leningrad.

Sekin, että he saavat sanoa mielipiteensä ja osoittaa mieltään kuljetuksia vastaan, mainitaan mietinnössä.
Being able to voice their opinion and take part in demonstrations is part of that.

Tuolloin osoitimme mieltä ydinvoimaa vastaan.
In those days, we were demonstrating against nuclear power.

Turvavyöhykkeet ovat arkea WTO: n ja G#: n kaltaisissa kokouksissa.Ihmisten oikeutta osoittaa mieltään rajoitetaan lisää
Two miles of areas excluded return to international meetings as the WTO and the G#, giving people oppressed, the right to disagree

Osoitan mieltäni, koska ydinvoima pelottaa minua.
I'm protesting because I'm frightened of nuclear energy.

Minulla on oikeus osoittaa mieltäni.
You can't interfere with my legal right to protest.

Tämänpäiväistä keskustelua kuunneltuani ihmettelen vain, mitä vastaan Euroopan ammatillinen yhteisjärjestö EAY osoittaa mieltään Brysselin huippukokouksen edellä.
Listening to today’s debate, I wonder what the ETUC wants to demonstrate against in the run-up to the summit in Brussels.

Kymmenisen ihmistä osoitti mieltään Tunisian keskuksessa ja vaati maahan todellisia muutoksia.
Dozens of people took part in a demonstration in the centre of Tunisia calling for ‘genuine changes’ in the country.

Lopuksi on erittäin pieni joukko, joka osoittaa mieltään ja heittelee kiviä.
Finally, there is a very small group which demonstrates and throws stones.