ostomääräys oor Engels

ostomääräys

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

purchase order

naamwoord

commercial document

Hän ei edes tiedä, mikä on ostomääräys.
He doesn't even know what a purchase order is.

market order

naamwoord

voorbeelde

Ostomääräys DNA: lle-
A purchase order for the DNA-

Hän ei edes tiedä, mikä on ostomääräys.
He doesn't even know what a purchase order is.

Muistaa ottaa allekirjoitettu ostomääräys
Be sure to get a signed purchase order

Muistaa ottaa allekirjoitettu ostomääräys.
Be sure to get a signed purchase order.

Ostot tapahtuivat kuuden erillisen ostomääräyksen perusteella: Viisi ostomääräystä koski kukin 2 000:ta osaketta, ja nämä ostomääräykset toteutettiin kokonaisuudessaan. Yksi ostomääräys koski 18 000:ta osaketta, ja se toteutettiin 17 773 osakkeen osalta.
The purchases occurred under six individual orders: five for 2 000 shares, all of which were executed, and one for 18 000 shares, which was executed in respect of 17 773 shares.

Ostomääräys DNA: lle--- Tiedän mikä tämä on
A purchase order for the DNA--- I know what it is

Sadan osakkeen ostomääräys 16,57 dollarin hintaan ei toteudu tarjouskirjan perusteella, joten se merkittäisiin ylimmäksi ostotoimeksiantojen sarakkeeseen.
Given this situation, a buy order for 100 shares at $16.57 would remain unfilled and would enter the book at the top of the bid column.

SYMANTEC YLEISET MÄÄRÄYKSET JA EHDOT ("Yleiset Ehdot") koskevat kaikkia Ostajan ja Myyjän allekirjoittamia ostoon liittyviä asiakirjoja ("Ostoasiakirjat") ja Ostomääräyksiä (Ostomääräys).
The (the General Terms) shall apply to all purchasing related documents signed by Purchaser and Vendor (Purchase Documents) and Purchase Orders.

600 osakkeen ostomääräys 16,59 dollarin rajahintaan toteutuu niin, että ostaja saa 500 osaketta 16,59 dollarin hintaan ja loput 100 osaketta 16,60 dollarin hintaan.
A limit buy order for 600 shares at $16.59 will be filled with 500 shares bought at $16.59 and the remaining 100 shares at $16.60.

Ostajalla on oikeus peruuttaa Ostomääräys kokonaan tai osittain milloin tahansa ilmoittamalla siitä Myyjälle.
Purchaser shall have the right to cancel a Purchase Order in whole or in part at any time for Purchaser s convenience by notice to Vendor.

Tuotteiden valmistuttua tai jos Ostomääräys puretaan sitä ennen tai jos Ostaja niin aikaisemmin pyytää, Myyjä toimittaa Ostajalle kaiken Ostajan omaisuuden, joka myyjällä on omistuksessaan tai hallussaan.
Upon the completion of the Products or earlier cancellation of the Purchase Order, or upon Purchaser's earlier request, Vendor will deliver to Purchaser all Purchaser property that Vendor may have in its possession or control.

SYMANTEC YLEISET MÄÄRÄYKSET JA EHDOT ("Yleiset Ehdot") koskevat kaikkia Ostajan ja Myyjän allekirjoittamia ostoon liittyviä asiakirjoja ("Ostoasiakirjat") ja Ostomääräyksiä (Ostomääräys).
The SYMANTEC GENERAL TERMS AND CONDITIONS (the General Terms) shall apply to all purchasing related documents signed by Purchaser and Vendor (Purchase Documents) and purchase orders (Purchase Orders).

Ostomääräys, jonka rajahinta on 16,56 dollaria, tarkoittaa sitä, että ostaja maksaa vähintään 16,56 dollaria osakkeelta.
A limit buy order at $16.56 means that the buyer would pay at least $16.56 per share.

Ostomääräys on Ostajan tarjous ostaa ostomääräyksessä eritellyt tavarat, palvelut tai muut tuotteet ("Tuotteet") näiden Yleisten Ehtojen mukaisesti.
A Purchase Order constitutes an offer by Purchaser to purchase the goods, services or other products described in the Purchase Order (the Products) on these General Terms.