otsalohko oor Engels

otsalohko

[ˈotsɑˌlohko] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

frontal lobe

naamwoord

Division of cerebrum

Aluksi kaikki on hyvin, mutta ajan myötä potilaiden otsalohko tuhoutuu.
The patients start out fine, but over time, the process shreds the frontal lobe.

frontal cortex

naamwoord

Kapea metallipiikki työnnetään otsalohkon aivokuoreen. Jatketaan syvemmälle otsalohkon pehmytkudokseen.
Insert a thin metal pipette into the orbital frontal cortex and enter the soft tissue of the frontal lobe.

voorbeelde

Luoti pirstaloitui otsalohkossa ja työntyi syvälle päälaenlohkoon.
The bullet fragmented through the frontal lobe, penetrated deep into the parietal.

Vain sinä voit stimuloida otsalohkoni aivopoimua.
Only you can stimulate my anterior superior temporal gyrus.

Terä viiltää minunkin otsalohkoani.
I got a knife slicing through my frontal lobe, too.

Lasillinen lämmintä maitoa, nokoset ja otsalohkon lobotomia.
A nice glass of warm milk, a little nap, and a total frontal lobotomy.

Hädin tuskin pelastin otsalohkoni pikku diskostanne.
I barely escaped with my frontal lobes from your wee disco.

Luoti meni sisään otsalohkosta mutta ulostulohaava ei täsmää itseaiheutettuun vammaan.
The bullet entered here on his front lobe, but, uh, the exit wound is not consistent with a self-inflicted gunshot.

Gage-nimisen miehen otsalohkosta meni läpi tanko.
A man named Gage had a blasting rod pierce the same region.

Ladattavat ohjelmistosovellukset geneettisen tiedon ja temporaalisen dynamiikan analysointiin ihmisen otsalohkon etuosassa
Downloadable computer software application for analyzing genetic data and temporal dynamics in the human prefrontal cortex

Otsalohkossa oli merkittävä poikkeama.
There was a... significant anomaly to the frontal lobe.

Sanoo otsalohkosi.
So says your prefrontal cortex.

Kun olet tajuton, poistamme otsalohkosi ja aloitamme hermostimulaation.
Once you're unconscious, we'll remove your skullcap and begin the neurostimulation.

Jos pidän otsalohkon toimivana pumppaamalla siihen happipitoista verta, voimme nähdä vilahduksen lyhytkestoisesta muistista.
If I can keep his frontal lobe viable long enough, by pumping super-oxygenated blood through it, we could get a glimpse into his short-term memory.

Hippokampus on primitiivinen osa aivojamme, se on otsalohkoa kehittyneempi.
The hippocampus, the primitive part of our brain, is far superior to the frontal lobes.

Ja se katkaisee yhteyden otsalohkojen välillä.
It disrupts the pathway of the prefrontal lobes.

Otsalohko
Frontal lobe

Piikki lävisti silmäkuopan otsalohkoon - ja aiheutti kallon sisäistä vuotoa.
The spike penetrated the ocular cavity and passed into the frontal lobe. Caused intracranial bleeding.

Sinun pitää olla tajuissasi kun kartoitan otsalohkosi.
I need you conscious to map your frontal lobe, so you can't be too heavily sedated.

Aivojen otsalohkon yhdessä koettu säpsähdys.
Divert A total the temporal lobe of the brain.

esittämiseen tarvittava tieto on varastoituna Brocan alueeksi kutsutussa otsalohkosi osassa, jota jotkut pitävät puhekeskuksenasi.
is stored in a part of your brain’s frontal lobe called Broca’s area, which some consider to be your speech center.

Tuhannet naniitit korjaavat vammojasi - otsalohkossa ja muualla kehossasi.
Tens of thousands of nanites working in concert to repair damage to your prefrontal cortex and throughout the rest of your body.

Tietokone, suurenna otsalohko.
Computer, enhance frontal lobe.

Se on hyvänlaatuinen, - samankaltainen kuin isoisäsi aivoista löytämämme kudosrakenne, joka yhdistää otsalohkot.
It's completely benign, similar to what we found in your grandfather's brain, a tissue structure that bridges your frontal lobes.

Niihin liittyy useimmiten otsalohkon toimintahäiriöitä, kognitiivisia häiriöitä, käytöshäiriöitä, liikehermoradan ja/tai pikkuaivojen häiriöitä ja aistivaurioita (hemianopsia, silmän liikehermon halvaus jne.), jotka vastaavat kuvannettuja vammoja.
In most cases they combine frontal dysfunctions with cognitive deficits, behavioural disturbances, pyramidal and/or cerebellar syndromes or sensory disturbances (hemianopsia, oculomotor paralysis, etc.) consistent with the lesions visualised by medical imaging.

Aloitan etuosan viipaleella, joka sisältää otsalohkon.
I'm starting with an anterior slice from your Mr Betts,..... one favouring the frontal lobe.

Otsalohkossa on kasvain.
He has a golfballsized tumor on his frontal lobe.