otsaluu oor Engels

otsaluu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

frontal bone

naamwoord

bone of the forehead

Näkyvä kulmakarvaluu ja vino otsaluu - osoittavat uhrin olevan kaukasialainen mies.
The prominent brow ridge and the slanted frontal bone indicate the victim is a Caucasian male.

forehead

naamwoord

os frontale

naamwoord

Soortgelyke frases

otsaluun kohouma silmäkuopan yläpuolella
frontal eminence

voorbeelde

Otsaluussa on vamman jälkiä.
There's evidence of trauma to the frontal bone.

Teratogeenisiä vaikutuksia olivat eksenkefalia tai enkefaloseele, puuttuvat/pienentyneet otsaluut ja puuttuvat päälakiluut
Teratogenic effects included exencephaly or encephalocele, absent/reduced frontal and absent parietal bones

Sirpale on lähellä otsaluun ja päälaenluun saumaa.
The fragment is lodged close to the frontoparietal suture.

Ulostulohaava halkaisi kallon, mikä selittäisi puuttuvat osat otsaluusta, poskiluusta ja nenäluusta.
And the exit wound split the skull, explaining the missing parts of the frontal bones, zygomatic and nasal bones.

Tarkoitan uhrin otsaluuta.
The victim's frontal bone.

Ja otsaluun vamma ja keuhkoissa ollut vesi viittaavat siihen, että uhri eli joutuessaan veteen.
And the trauma to the eplottis along with some water in the lungs suggests the victim was alive before submersion.

Näkyvä kulmakarvaluu ja vino otsaluu - osoittavat uhrin olevan kaukasialainen mies.
The prominent brow ridge and the slanted frontal bone indicate the victim is a Caucasian male.

Löysin kuitenkin otsaluusta kuolinhetkisen painumamurtuman.
I did find what appears to be a perimortem depression fracture on the frontal bone.

Hänen otsaluunsa oli murtunut.
His frontal bone was bruised.

Osia ala - ja yläleuasta sekä otsaluusta puuttuu.
Pieces of the mandible, maxilla and glabella are missing.

Useampi uurre otsaluussa ja silmäkuopan yläpuolella.
And here, several multi-directional grooves along the glabella and supraorbital ridge.

Sain rekonstruoitua uhrin otsaluun.
So, I finished reconstructing the victim's shattered frontal bone.

Pari vasaran napautusta otsaluun murtamiseen - ja sitten vain työnnän muutaman sentin, väännän kärkeä - katkaistakseni etuotsalohkon osuuden.
A couple of taps of the hammer to breach the frontal bone, and then I simply push in a couple of inches, twist the tip around to sever a portion of the prefrontal lobe.

Näen mainitsemasi murtuman otsaluussa.
I can see the depression fracture you mentioned on the frontal bone.

Avomurtumia vasemman puolen kylkiluissa sekä rintalastassa ja otsaluussa.
compound fractures to the left ribs, six through eight, as well as the sternum and left frontal, all indicating a beating or assault of some kind.

Paras olisi, jos joku musertaisi otsaluuni pirstaksi; minä en enää saa ainoatakaan selvää ajatusta kiini.
If one of them could dash out my brains, it would be best, for I cannot get a single thought out of them.

Otsaontelot, jotka sijaitsevat otsaluussa silmien yläpuolella, ovat kooltaan pienemmät.
Smaller in size are the frontal sinuses, which are located in the forehead above the eyes.

Kaareva haava otsaluussa, kääntyneet särmät.
Elliptical wound on the frontal bone with a reverse bevelling.

Löysin otsaluusta ruhjeen - jonka halkaisija on noin 20 millimetriä.
I found a contusion on the frontal bone... roughly 20 millimeters in diameter.

Luoti tunkeutui otsaluusta sisään, lävisti vasemman aivolohkon ja tuli takaraivon kautta ulos.
The bullet penetrated through the frontal bone to the left hemisphere

Otsaluu on kehon kovin osa
The top of the head

Iso pala kallon otsaluuta puuttuu.
Big part of the frontal bone of the skull is missing.

Valitettavasti jalan alaosa on liian paksu. Se ei ole voinut aiheuttaa otsaluun murtumia.
Unfortunately, the base of the candlestick is too thick to have caused the comminuted fracturing to the frontal bone.

Sekä otsaluun että alaleuan muodon perusteella uhri on noin 30-vuotias nainen.
Based on the vertical nature of the frontal bone as well as the mental eminence of the mandible, the victim appears to be female, in her mid-30s.